串揚げ「ほろん」でお食事たいむ、

おはよーございます。

ルイース・サンドラー・ダ・藤澤です。

名前にとくに意味はありません。気分です。

先日朝起きて嫁に、さすが大将、と言ったらしいです。

なんで言ったかは記憶に無い。

先日は武笠夫妻と「ほろん」でお食事。

ご馳走様でしたッ!!

楽しい時間を有り難うございます。

こんな僕ですが、これからも宜しくお願い致します。

しゅうちゃんラーメンがあったとこも気付けば色々変わりましたねぇ。

昔は毎週しゅうちゃんに食いに行ったもんです。

金が無いと言ってメンマだけ頼んだヤツも居ます(笑。

その後はヨーの親父さんの懐石料理屋さんで、今は串揚げ屋さん。

あのモール自体がニジヤの前はヤオハンだったもんね。

月日が流れるのは早い。

結構流れに任せてフワフワ25歳になったけど、気合入れなければ。

Rendezvous,

in 15minute.

got here 3minutes early.

3分前に到着。

it rained for about 10minutes as soon as i started driving. rain man, me?

運転しだして10分程度の雨が降った。雨男、俺?

Video Japan, Torrance.

居酒屋友禅・寛

オーナーにお久しぶりですと言われちょっと上機嫌。

覚えててくれるのは本当に嬉しい。

何気にオープン当初からの常連だった俺です。

最近ハッピーアワーを午後8時からやってるよ!!

hello Sunny.

Birthday Dining,

with the wife and my mom.

嫁とウチのオカンと。

went to Kagura for the first time.

神楽に初めて行った。

the potato demi-sauce thingy.

ポテトデミソースなんちゃら。

cream croquette. also for got to take a pic but had oyster fry too.

クリームコロッケ。写真撮り忘れたけどカキフライもあった。

my main. fillet-katsu with demi sauce.

俺のメイン。ヒレカツデミソースなんちゃら御膳。

damn cell phone the pictures are all blurred… :(

クソったれの携帯め。写真が全部ブレとる… :(

Kana-chan got the layered katsu with shiso and cheese.

カナちゃんはミルフィーユカツしそチーズ入り。

and our desserts.

そしてデザートも。

Kagura was a nice place to be!! it was nice that all the tables had partitions.

神楽良かったわぁ。テーブルもなんか小さい個室みたいになってて好きだった。

thank you Kana-chan and Mom!!

カナちゃん、オカン、ご馳走様です!!

Crabs so Good,

last night we had a little crab pot party going on at Isogen in Torrance, next to Bayside on Artesia and Van Ness.15 of us were there for the crab :)

昨夜は忘年会のため皆でカニパーチーのためベイサイドの横にあるいそげんへ行ったさ。総勢15名の賑やかな食卓で蟹さんを堪能、みたいな。

キエがウィッシュ。あんまり、ウケなかったね…ww

hohhoooo crabs!!

おっほぉーカニじゃん!!

lol

最近思うんだよね。ユミコが原幹恵に何気似てる。

mmm yum.

いやぁ美味かった。

皆今年もお疲れ様。

Christmas Nail,

its not for me to do lol

俺がするわけじゃないんだけど(笑

Kae’s workof art over at Glamorous Nail.

グラマラスネイルのカエちゃんの作品。

Kae’s work of art over at Glamorous Nail.

グラマラスネイルのレオちゃんの作品。

http://ameblo.jp/glamorousnail/

 

Red Fort,

went to Red Fort the other day.

この間レッドフォートに行って来た。

was my first time there. the place is located in the corner of the plaza on Sepulveda and Palos Verdes Blvd. its an Indian Culture Cuisine place.

今回が初めて。場所はセプルベーダとパロスバーデスの角にプラザ内の奥。インド料理店です。内装が赤いから、入った瞬間チャチャかと思ったよw

whatever that crispy thingy ma-jiggy is called, thats good.

あれなんって言うのかまったく知らんけど、とにかく美味い。

hohhooooo lamb kabab :)

おぉぉぉラム肉のケバブ(カバブ?) :)

i ordered the spicy vindaloo (spicy level 7) and Kana-chan ordered the goat curry (spicy level 7). i heard if you finish the whole dish of spicy vindloo with level 13, you get a free plate. but mang 7 was pretty spicy… i will continue my challenge…

俺はスパイシービンダルー(辛さレベル7)と、カナちゃんはヤギカレー(辛さレベル7)をオーダー。なんか聞いた話では俺が頼んだスパイシービンダルーの辛さレベル13ってのを完食したら無料らしい。でも7でなかなかな辛さだった…しかし、俺の挑戦は続く(と思う)。

also ordered the plain yogurt. i guess all the people do order, and not for dessert.

そしてプレーンヨーグルトもオーダー。皆普通に頼むみたい。デザートとしてじゃなくて。

and their rice pudding thingy was great!! love it.

あとここのライスプリン的なのがチョー美味かった!!ホレてまうやろぉーッツテね。

Red Fort Cuisine

22231 Palos Verdes Blvd

Torrance, CA 90505

310.316.8500

www.redfortcuisine.com

Guys Cock Out Frank’s Farewell Night,

last night, since our buddy Frank is moving to Taiwan for work, we had Guys Cock Out just like girls night out. went to Musha in Torrance first.

昨日の夜はフランクが台湾に仕事のため引っ越してしまうので、ガールズナイトならぬ、ティンコポナイトを開催。まずはトーランスの夢舎へ行ったよん。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

and went on to Bayside for some drinks.

そしてベイサイドで軽く飲みに。

 

 

good luck in Taiwan buddy!! we will miss you!!

Sunday Dinner,

sunday dinner.

日曜の晩飯。

sea food tomato pasta. Thanks Kana-chan :)

シーフードトマトパスタ。ご馳走様ッすカナちゃん :)

and we went to Pink Berry. didnt know there was one on Torrance Blvd.

そしてピンクベリーへ。トーランスブルバードにある事知らなかったよ。

Paddy O’s

with Mark today for Lunch.

今日はマークとランチへ。

he looks mad… lol hahahaha i know i was like 5 min late but dude its your fault for processing the wrong packing list to i-logistics today!! hahaha

超怒ってる風だよ…笑。ウケんだけどww。確かに5分遅れた事は誤るよ。でもなんで俺が今日遅れたかったマークがアイロジに送ったパッキングリスト間違えたからそこで俺は待たされたのッ!!ww

it was our first time at Paddy O’s in Torrance, on Western and 213th street (or maybe some other..)

今日は初めてのパディオー。トーランス内のウェスタンと213ストリート(だったかなんだか)

is a little after12pm and some people already drinking beers and wines lol

まだお昼ちょっと過ぎなのに結構ビールとかワイン飲んでる人が居た(笑

here’s what i ordered, philly cheese steak sandwich.

これは俺が頼んだモノ。フィリーちーずサントイッチ。

next time i go back, i must try there signatured fish n’ chips. looked maad good.

次またここ行った時は自慢のフィッシュアンドチップス頼まないと。超美味そうだった。