
just had to steal it from them
mmm… oobies
at California Pizza Kitchen.
カリフォルニア・ピザ・キッチンより。

havent been here for a while.
めっちゃ久しぶりに来たよここ。



i think it was too much for the two of us… lol
二人でこれはガッツキ過ぎたか…笑

the 2nd store of CHIN-MA-YA is now open in Gardena, on Wesetern Ave and near 190th street
ちんまーやさんのカリフォルニア2号店がガーデナにてオープン。ウェスタンと190の近くです

the fried shrimp.
えびフリャー。

ma-bo-don.
マーボー丼(今度行くべケンツ)

tan-tan-men.
坦々麺。
いつも有難うテツ。
また行くぜぃ!!
in 15minute.

got here 3minutes early.
3分前に到着。


it rained for about 10minutes as soon as i started driving. rain man, me?
運転しだして10分程度の雨が降った。雨男、俺?

Video Japan, Torrance.

居酒屋友禅・寛
オーナーにお久しぶりですと言われちょっと上機嫌。
覚えててくれるのは本当に嬉しい。
何気にオープン当初からの常連だった俺です。
最近ハッピーアワーを午後8時からやってるよ!!

hello Sunny.
with the wife and my mom.
嫁とウチのオカンと。
went to Kagura for the first time.
神楽に初めて行った。


the potato demi-sauce thingy.
ポテトデミソースなんちゃら。

cream croquette. also for got to take a pic but had oyster fry too.
クリームコロッケ。写真撮り忘れたけどカキフライもあった。

my main. fillet-katsu with demi sauce.
俺のメイン。ヒレカツデミソースなんちゃら御膳。
damn cell phone the pictures are all blurred…
クソったれの携帯め。写真が全部ブレとる…

Kana-chan got the layered katsu with shiso and cheese.
カナちゃんはミルフィーユカツしそチーズ入り。

and our desserts.
そしてデザートも。
Kagura was a nice place to be!! it was nice that all the tables had partitions.
神楽良かったわぁ。テーブルもなんか小さい個室みたいになってて好きだった。
thank you Kana-chan and Mom!!
カナちゃん、オカン、ご馳走様です!!

Friday night at Tamatebako with Kana-chan.
金曜の夜はカナちゃんと玉手箱へ。



went to A-1 Chinese BBQ the other day
A-1中華BBQへこの間行ったさ
the store itself is kinda… dirty lol though the food is great.
汚い店の雰囲気とは裏腹に飯はかなり美味い。

me and Kana-chan ordered the Duck over rice. some noodles and a soup.
俺とカナちゃんはこのダック飯と焼きそば(ビーフン)とスープ頼んだよ。
the bill was under $20 lol sooooo cheap!! and good!!
チェックは$20以下(笑。超ぉぉぉぉぉ安い!!そして美味い!!

チャーチュー・ピータンぞうすいって(笑。可愛過ぎるだろA-1。

チッキンカレーライスて。
A-1 Chinese BBQ
2014 Pacific Coast Hwy
Lomita, CA 90717
310.325.6709
with Mark today for Lunch.
今日はマークとランチへ。

he looks mad… lol hahahaha i know i was like 5 min late but dude its your fault for processing the wrong packing list to i-logistics today!! hahaha
超怒ってる風だよ…笑。ウケんだけどww。確かに5分遅れた事は誤るよ。でもなんで俺が今日遅れたかったマークがアイロジに送ったパッキングリスト間違えたからそこで俺は待たされたのッ!!ww
it was our first time at Paddy O’s in Torrance, on Western and 213th street (or maybe some other..)
今日は初めてのパディオー。トーランス内のウェスタンと213ストリート(だったかなんだか)

is a little after12pm and some people already drinking beers and wines lol
まだお昼ちょっと過ぎなのに結構ビールとかワイン飲んでる人が居た(笑
here’s what i ordered, philly cheese steak sandwich.
これは俺が頼んだモノ。フィリーちーずサントイッチ。

next time i go back, i must try there signatured fish n’ chips. looked maad good.
次またここ行った時は自慢のフィッシュアンドチップス頼まないと。超美味そうだった。

we went to TORIHEI last night. new place in Torrance, in the plaza behind Mitsuwa Market. the place use to be Cafe Petite, where they closed down like a year ago.
昨夜はとり平に行きました。トーランスの新しいレストランですねぇ。場所はミツワマーケット裏にあるプラザ内の一角です。元はカフェ・ペティーテ(プチとも読む)だったんですけど、1年ぐらい前に店をたたんでしまいました。
of course, starting off with the beer
もちろん、まずはビールから

below is what we ate
下はウチらが食ったモノ

with the 3 of us, all these food, and like 3 pitchers, the total bill was around $140 (before tip). not bad. the foods were great too. except for that one ochazuke thing… made me sick…
but hey other then that, goood food
3人で、こんだけ食って、ピッチャー3個ぐらい開けて、合計は$140ぐらい(チップ加算前)。悪かないね。飯も美味かったし。まぁ、あの某お茶漬けはイマイチだったけどね…気持ち悪くなたよ…
でも他は美味しかったです
TORIHEI
1757 W Carson St.
Suite #A
Torrance, CA 90501
310.781.9407

we went to Treasure Pot to get some Thai food
found it at Rogan-san’s blog a while back and i’ve wanted to try it. i’ve only went to the one in Hollywood in that one small plaza. so, it is
here at Treasure Pot!! o, btw, you can check out Rogan-san’s blog from my blog roll. check it out!! a kool blog of 10 buddies and one model.
トレジャー・ポット言うとこでタイ料理食ってきましたぁ
ローガンのブログで昔発見してから、行きたいなぁーって思ってました。今までは、ハリウッドの小さいプラザんとこの行ってたんですけどね。ってなわけで
来たぜトレジャー・ポット!!あ、そうそう。ローガンのブログは横のブログ・ロールのとこにあるから。チェックしてみてね!!10人の友達と一人のモデルの、なかなか面白いブログだよ。
Treasure Pot Restaurant
8540 E. Alondra Blvd.
Suite B6
Praramount, CA 90723
tel: 562.531.7337
we sat at table #1.
テーブル番号1番に座りました。

and my Coca Cola glass had a handle.
そして俺のコカコーラのグラスには取っ手が。


bad azz shrimps
超美味なエビちゃん
and here is what i ordered.
そしてこれは俺が頼んだもの。

cant remember the name lol i wanted that steamed chicken over rice as usual but they were out
the woman behind me had them… hhahaha i will just go there next time.
名前がわかんない(笑。鶏肉のなんちゃらが食べたかったけど、この日は残念ながら売り切れ。俺の後ろに座ってたお姉さんが食ってたよね…ww。まぁいいさ。また今度行って食べる。

above is what Kana-chan got. nice and spicy
上はカナちゃんがオーダー。辛くて美味い
and more to come!! desserts now. roti for round one.
そして追加!!今度はデザート。まずは第一回戦、ロッティ。

and some fried banana round two-ing.
そして第二回戦のフライド・バナナ。

ahhhh nice and full
stopped by at Starbucks and went home.
いやぁぁぁ食ったね
途中、スタバに寄って帰宅。
a pic from Tamaen after D1.
D1後のたまえんにて一枚。

mad kalbis and haramis son
鬼カルビと鬼ハラミだぜ
and of course, more to come.
もちろん、他にもあったけどね。
Tamaen Japanese BBQ
1935 Pacific Coast Highway
Lomita, CA 90717
tel: 310.326.0829 fax: 310.326.0819
sunday luch was the Curry Sauce Spaghetti with Sausage and Beef
日曜のお昼はカレーソースのスパゲッティにソーセージとビーフのトッピングでした
where at? AKANE CHAYA in Gardena in the Marukai Plaza.
どこで?ガーデナのアカネ茶屋です。マルカイのプラザ内にありますよぉ。

yum
美味っ
Akane Chaya
1610 W Redondo Beach Blvd
Gardena, CA 90247
tel: 310.768.3939
after HIN Anaheim, had to attend to a meet-up for Tokyo Night, or just call it as a “because we want to drink lets have a meeting prior to the event” gathering at Musha Torrance branch. there was like 30 of us invading the center island of the place. total of girls, 5 (6? dunno~)the girls either came with their boyfriend, or you know… um… ya… hahha it was a massive cock fest that night lol
アナハイムでのHINの後は東京ナイトの打ち合わせと言う名の「皆で飲み会するから顔合わせって言う名目でやろう」な事をトーランスの夢舎でやりました。ざっと30名参加のこの会合。真ん中の小っちゃい島を占領しました。女の子は、5(6人?わからん~)人とかで、彼氏と来てたり、まぁ、そのなんだ。…ねぇ…ww。とりあえず、鬼の様なチ○コ祭りでしたよあの夜は(笑


buddy brought a redbull to earn his wings.
友達は羽を得るためにレッドブルを持参。

beef!!
牛ッ!!

more people to come.
この後もっと増えたよ。
we were drinking from 9pm till like 11:30om or something.
9時から11時半ぐらいまで飲んでたよ。
MUSHA Restaurant
1725 W Carson Street
Torrance, CA 90501
310.787.734
o yea btw, i will be one of the official photographer for Tokyo Night 009
あ、ちなみに今回の東京ナイト009ではオフィシャルのカメラマンやります
after everyone left, went to the hostess bar to meet up with my buddies
this time, went to Club Celeb located on Artesia and Normandie. my first time there!! the grand opening was like 2 months ago. Jun-chan, the owner is a friend of mine and wanted go take a visit atleast once to say hi. we drank their till like 2am… lol and took the hostess chicks to Karaoke. well, i left early since i was sooo tired… sorry i dont have the address right now. not showing in the
皆帰った後は別の友達の所に合流
今度はアーテジアとノルマンディーにあるクラブ・セレブへ。初めてでした!!グランドオープニングが2ヶ月ぐらい前にあって。オーナーのジュンちゃんとは友達なんです。いい加減挨拶ぐらいには行かないと、と思っていてやっと行けました。セレブで2時ぐらいまで飲んだ後は女の子達とカラオケへ…笑。まぁ、俺は眠かったんでバックレかましたけどねぇ…
found these guys chill’n at the parking lot.
駐車場で奴等を発見。

dude its already 3am… lol hahah lets go home yo~
おいおい、もう3時過ぎでっせ…笑。ちゃっちゃと帰るぞぉ~
what a saturday it was
色々あった土曜日でしたよ

the rain has cleared up for now. still parts of skys are still ashed color.
雨は止んで晴れた。けどやっぱ所々に灰色の雲が。

and its a wrong day to wear a damaged jeans. wish the hole was closed…
ダメージのジーパン履いて来たのは失敗だった。穴が閉じてたら良かったのに…

lunch with Kana-chan today at Ichimian
i got the cold soba (dont ask me why) and the kakiage-don. finally i was able to eat their kakiage-don. everytime i go there, its sold out. but finally. yes, i can.
カナちゃんと今日はいちみ庵で飯
ざるそば(寒いのになんでとか聞かないで)とかき揚げ丼。やっと食えたよここのかき揚げ丼。毎回x2行くたんびに本日は売り切れなんですよと申し訳なさそうに言われた日々。久しぶりに食えたッス。イエス、ミーキャン。
Ichimiann Bamboo Garden
1618 Cravens Ave.
Torrance, CA 90510
310.328.1323