Thanks for Giving Me a Holiday Weekend,

last week was the holiday weekend 🙂 i call it Thanks for Giving Me a Holiday Weekend instead of Thanksgiving Holiday. yea we get 4 days weekend. why not be thankful for giving us that holiday? had a great time over the weekend. starting with Thursday, the Thanksgiving day. we went to Chinese for a duck instead of a turkey since we are not a big fan of them. well, unfortunately we forgot to order them lol

先週末は祭日でした 🙂 サンクスギビングと言うアメリカの祭日です。数少ない4連休。いやぁー良いもんですねやっぱ4連休は。スゲー楽しかったッスよ。まずは木曜日から。この日はサンクスギビング当日。飲茶食べ行きましたぁー。七面鳥のファンでは無いので。でも結局北京ダックは食わず終い(笑。

Thanksgiving morning on Artesia blvd.

サンクスギビングの朝、アーテジア・ブルバードにて。

the food/食べ物。

afterwards, we went to friend’s house and chil-laxed for hours. and then went to go shoot pool and rent some movies to watch at home. simple day, but had a great time. and the real party starts from Friday!! hahaha

その後は友人宅にて小一時間程とマッターリ。その後はビリヤードへ行き、映画とか借りてお家でノンビリ。シンプルな一日でしたけど、とても楽しかったですよ。そして本当のパーチーは金曜日から始るのさ!!フフフ。

friday, woke up in the morning to go to the gym. worked out for like 2 hours. yea i’m trying to lose much weight as possible within a month. see how it goes… we had a little drinking party over at our friend’s apartment in Long Beach. had beers, beers, beer, some wine which they made me chug it from the bottle… and i hate wines… and beers and beers, chips. hahha. one of our friends passed out… 😦 stayed their til like 1am, went back to our fellow village Torrance, and waited for 2 of our friends to go karaoke. it was like 2:30AM when they finally came…  lol one of the chick’s tire came off from the rim… wtf? she decided to call AAA after karaoke, which was like 5 in the morning… hahahah of course AAA wont be here in 30 mins… lol we had to wait out in the cold for 2 damn hours… lol well, yea it was fun. went back home around 7AM and knocked out.

金曜日は朝起きてジム行きました。2時間ぐらい居たかな。そうなんです、頑張ってダイエットしとります。一ヶ月でどれぐらい落とせるか…どぅなる事やらこの企画。夜はロングビーチの友人宅にて飲み会。ビールにビールにビールにビールでまたビール。そしてワインをボトルでイッキさせられ…嫌いなのにワイン…そしてビールにルービーでルービー、そしてポテトチップス。一人は戦線離脱。むしろトイレで大格闘戦。夜中の1時ぐらいまで居ましたかねぇ。その後はトーランス村に戻ってカラオケのため友人二人を待つ事に。結局来たのは午前2時半…笑。しかも一人の子の車のタイヤがホイールから外れた…なんでやねん?カラオケの後に牽引車を呼ぶ事に。そして午前5時…笑。来るわけ無いじゃんね牽引車(笑。結局、寒中2時間ぐらい外で待つ事に。これはこれで楽しかったけどさ。午前7時に帰宅、爆睡。

stole the pics from friend’s blog 🙂

友達んとこからパクって来た 🙂

saturday, woke up at like a little before 10AM. yea only 3 hours of sleep… lol went to the gym again. and mang i was knocked out afterwards lol went to the golf range and i shot over 300 balls that day. hahaha that was a lot of balls. went home, ate some simple dinner, and went out to shoot pool!! gotta buy the JOSS cue… stayed their til like 2AM, went to the karaoke again just to buy some coffee this time, and went home.

土曜日は3時間の睡眠で起きて、またジムへその後はマジ爆睡です(笑。その後はゴルフのウチッパへ。まじこの日は300発以上も打ったよ僕。ハンパねぇー数だって。んで家帰って軽く飯食って、そしてビリヤード!!JOSSのキューが早く欲しい…んでまぁー午前2時過ぎまで居たかな。その後はカラオケへ行き、コーヒーだけ買って帰ったよ。

random Z pic while i was waiting for my friend. gotta wash her…

友達待ってる間適当に撮った一枚。彼女洗ってあげなぃと…

arirang in torrance.

トーランスにある、アリラン。

sunday was my friend’s birthday party at Cafe ASA, yea baby the hostess bar lol we had shots of champagne, tequila, vodka… and had my redbull vodka in hand. mang the birthday girl was gone. hahaha she couldnt even walk straight. and of course, happy barfday at the ending. congrats mami-chan!!

日曜日は身内の誕生日でした。カフェ・アサにて。シャンパンのショットやらテキーラにウォッカのショット…そしてレッドブル・ウォッカ片手に飲んでました。マジでバースデーガール死んでたよ。ウケるぐらぃフッラフラに歩いてた。そして最後は勿論、吐き。オメデトウ、マミちゃん!!

the birthday girl and me.

バスデーガールと俺。

the bar owner, Asa-chan.

オーナーのアーチャちゃん。

he kicked me, so he got owned by me lol

蹴られたから、やり返した(笑

yea she is drunk.

うん、酔ってるねぇ。

had a great weekend 🙂

良い週末でした 🙂

comments

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s