Day: 03/02/2009

Guess I’m Lucked Out on Electricity Today,

went back after work. open the doors, turned on my light.

仕事から帰ってきました。ドアを開け、電気スタンドのスイッチを入れる。

i’m out 😦 hahahaha it was my office first, and now my room? lol

点かない 😦 www 最初は会社が停電し、今度は家?笑

now i have to make a trip to Target for a damn bulb (uno piece)? dude…

たかがバルブ一個のためにターゲットまで買いに行くのか?あぁマジで…

good thing i had a small light stand for sub.

予備のちっちゃいスタンドがあって良かった。

been working in the dark lol

暗闇の中でせっせと仕事してます(笑

Lights Out,

our office was under “No Electricity” motha facka.

さっきまで、会社が「電気ないです」なシミったれた状況でした。所謂、停電。

had to go numba 2 in the dark… took my LED flash light with me though 🙂

暗ぁーい中、トイレに「大」を落としに…LEDのフラッシュライト持って来ました 🙂

the whole complex was out of electricity for like hour and a half.

周りも全て停電でしたねぇ。小一時間ぐらいかと。

what i did? chilling with my cigarette out side 🙂 hahah

何してたかって?そこでのんびりタバコ吸ってたよ 🙂 ww

now, back to work.

さぁて、仕事しなきゃ。

Late Winter Storm

***courtesy of MSNBC***

Northeast pounded by snow. dude, its March already. flights and schools cancelled (for school, last time having a snow day lets take a day-off from school was in 2004), train delay, maaad traffic, etc. see the full story line from the link below.  those of you who uses hotmail and livemail accounts bet they have seen it already thouhg… lol hahha

アメリカ大陸、北東部で、少し遅い大雪が舞ったようですね。もぅ3月だよ。飛行機はキャンセルだし学校も休み(ちなみに、最後に雪降ってっから学校休んじゃえ日は2004だったらしい)、電車も遅れるし、大・大渋滞らしいし。詳細は下のリンクから。まぁ、ホットメールとかライブメール使ってる人はもう見たんだろうけどさ…笑

 http://www.msnbc.msn.com/id/29453310?GT1=43001

if it snowed in where i live, Torrance or anywhere near, it will be dangerous i bet. people cant stop, turn, or even go. and i know my friends will start drifting in the snow and hit some bus stop benches and go home with a fender piece in their trunk lol  btw, in Torrance, it just sprinkled for like few seconds… hmmm rain again?

今自分が住んでる所、トーランスでそんな大雪なんか降った日にゃーもう危ないよね。止まれない、曲がれない、それに多分進まないんだろぅね。自分の友達は多分、ドリフトしに行って、バス停のイスをブチ壊してフェンダーの破片持って帰ってくるんだろうけどね(笑。ちなみに、今さっき雨が数秒だけ降った…また雨降るのかなぁ?