Day: 05/14/2009

Driving Range and to Bayside,

after work yesterday, Takatori-san and Hiro-kun were eating together. they decided to drop by at Dominguez Hills Golf Course to kill some time. i was home that time watching TV, and i knew they were gonna call me that night since Takatori-san is going back to Japan Thursday. had to go numero dos before leaving the house. didnt want to sh*t in my pants swinging my golf club.

昨日の仕事帰りに、高取さんとヒロ君は飯を食ってたらしいです。暇つぶしにドミンゲスでウチッパでもしようと言う事になったらしいです。そん時自分は家でテレビ見てたんだけど、絶対電話かかってくると思ったよ。高取さんは木曜日に日本に帰るからね。家を出る前にちょっと2番へ。ゴルフクラブ振り回しながらウ○コもらしたくなかったからねぇ。

and here we are at Dominguez Hills golf course on Main St.

そして着いたよメイン・ストリートにあるドミンゲス・ゴルフコースに。

Dominguez Hills Golf Course

19800 Main St. Carson, CA 90745

310.719.1942

http://domhills.americangolf.com/

got the pics from Hiro-kun 🙂

ヒロ君から写真もらいましたぁ 🙂

went to bayside afterwards.

この後ベイサイドに飲み行きましたぁ。

Bayside Karaoke

2212 W Artesia Blvd

Torrance, CA 90504

310.769.5548

Lunch The Other Day,

lunch with Hiro-kun and Takatori-san. going to Teriyak Inn 🙂

ヒロ君と高取さんとランチ。テリヤキ・イン行きます 🙂

on the way, got caught by a train… and i was a minute late.

行きしなに、電車に捕まった…結局1分遅刻。

we all got the Short Rib Plate and a coke 🙂 it was suppose to be all macaronis but she forgot. so she gave me a bowl of macaronis 🙂 woo hoo~ thanks!! love those macaronis. see that huge bowl of macaroni??

全員カルビ定食とコーラを注文 🙂 全部マカロニのはずが、彼女は忘れたらしいです。ってなわけで、入れ物イッパイのカマロニをゲット 🙂 よっしゃー有難うッ!!ここのマカロニ好きなんよねぇ。あのデカい入れ物のマカロニ見える??

Teriyaki Inn

1757 W Carson St.

Suite Q

Torrance, CA 90501

tel: 310.328.7576

came to my office afterwards.

その後は僕のオフィスに立ち寄られましたとさ。