Day: 05/22/2009

Surf’n,

checking to see if 3 surfboards will fit in the Honda Odyssey.

ホンダのオデッセイにサーフボード3本入るか確かめてる。

it fits!!

入った!!

now, back to work boss… lol hahahha

さぁさ、仕事戻りますよシャッチョさん…ww

yea Memorial Day weekend!!

わ~いメモリアルデーで連休!!

Locked Out,

went to Kana-chan’s house and i see her standing out side. seems like she locked her self out…  lol so here i am staring at the door lol hahahaha

カナちゃんの家に行ったんだけど、家の外で待ってるじゃないですか。どぅやら家の鍵を部屋に忘れ、閉め出されたらしい…笑。ってなわけで、ドアを呆然と見つめてます(笑www

decided to chill in the car until the lock smith agent comes.

車の中で鍵屋さんが来るまで待つ事にしました。

i told you Logan, we were locked out… lol hahahaha

だから言ったでしょローガン、閉め出されたって…笑

we’ve waited for like 40minutes and now he finally arrived.

待つ事40分、やっと来たよ。

he looks suspicious.

スゲー怪しい。

since the door knob was not ale to pick in, he had to take out the cylinder and unlock it… it was already close to 11pm and this guy starts bangin’ on the door to take out that damn cylinder… geesh it was loud… 😦 so loud that i was about to laugh.

ドアノブがどうやらピッキング出来ないタイプらしく、シリンダーごと外して鍵を開けるしかないらしい…もう夜の11時近いので、シリンダーを外すためデケー音でドアがんがん叩いてたよ…超ウルセー… 😦 うるさ過ぎて笑いそぅになっちゃったよ。

poor door… lol

残念なドアだよ…笑

LOCK OUT

締め出し。

god damn $245!? i mean, Two Hundred fourty Five dollas!? geeeeesh…

何$245!?っつぅーか、ニヒャクヨンジューゴドルって!?うわあぁあぁぁ…

the company name was so ironic. Good Luck Lock Smith… hahaha

会社の名前が皮肉だったよ。グッドラック・ロックスミス…ww