Day: 08/31/2009

Sunday Sunday,

went to Treasure Pot on Sunday lunch.

日曜日はトレジャーポットへ昼飯行って来ました。

starting off with fried dumplings.

揚げ餃子で始め。

heres what Kana-chan ordered.

これはカナちゃんがオーダー。

and my order. finally!! been here couple times and at last!!

そしてこれは俺の。やっと食えた！！何回か来たけどいつも無くて、やっと食える！！

Paramount city was hot too…

パラマウント市も暑かった…

today’s stop, Baskin Robins!!

今日の一時停止は、バスキンロビンズ！！

busy eating the ice cream and my stick shift on the way.

アイス食ってミッション運転してバタバタだったよ。

The Window Phone Concept by Seunghan Song,

wow this concept is awesome!!!

うおぉぉこのコンセプトやっばいね！！！

***courtesy of Yanko Design***

check the link below for more information and different weathers 🙂

下のリンクで詳細とか他の天気を見てみて 🙂

http://www.yankodesign.com/2009/08/18/phone-that-shames-the-weather-bureau/

Saturday Recap:it was hot!,

Saturday was a pretty busy day. went to the bank, got some iced coffee and to Planet Blue on Abott Kenney St. (did i spell it right??)

土曜は何かと忙しかった。銀行に行き、アイスコーヒーをゲットでそのままアボットケニーストリートにあるプラネットブルーへ。

i bought Kana-chan a t-shirt. nothing for my self… didnt really find anything interesting. i did, but they were like $400 + and couldnt afford any of them lol

カナちゃんにＴシャツ買った。自分の分はなんも…これって言うモノが無かったんだよねぇ。あったんだけどさ、値段が＄４００強って事でお金無いし買えないから断念（笑

next off is to down town LA for some stuffs.

次はＬＡダウンタウンへ色々買い付けに。

on the way we saw those clouds and smokes. crazy shiets. should have kept my camera with me and not in the trunk… 😦 i saw those clouds on Rogan-san.com too lol we might have passed by each other that time Logan!! hahha

行きしなにこんな雲と煙を発見。ハンパないね。カメラをトランクじゃなくて、ちゃんと持ち歩いてれば良かったよ… 😦 同じ雲をRogan-san.comが撮ってた（笑。高速でスレ違ってたかもねローガン！！ｗｗ

and here we are, reaching 100f.

そして来たよ、37.7度。

and its still going up…

そしてまだ上がる…

even more.

更に上へ。

and duuude it was maaad packed in LA.

そして超ぉぉぉぉ混んでたよＬＡ。

even higher?

更に上がるの？

and to 107f, probably the highest of the day.

そして４１．７度。多分、今日一の気温だね。

so, swung by at FOCUS to cool off.

ってなわけで、ＦＯＣＵＳへ涼みに。

btw Yuki, we went to Pop Killer but didnt see you… dont work on weekends?

ちなみにユキさぁ、ポップキラーに寄ったんだけど、居なかった…週末は働いてないの？

killed enough time (a good 2 hours and 30 minutes) and now heading to Club Tatou for Tokyo Style rehearsal. today was for all the brands entering the fashion show. wished the DJ for the fashion show came as well. how can he be slack’n off when he’s the one spinning during the show?

時間は十分に潰して（２時間半）いざクラブ・タトゥーへ。今日はＴｏｋｙｏ　Ｓｔｙｌｅでやるファッションショーのリハーサルです。当日回すＤＪが来なかったのがねぇ。自分が回すとこなのになんで来ないかね？

need more lighting for the fashion show. and i dont like the orange spot light!! gotta go get my battery pack for the strobe, gotta get that, and that, maybe that. geesh.. lol

ファションショーの時のライティングがもっと欲しいねぇ。そしてあのオレンジのスポットライトが嫌いだッ！！ストロボ用のバッテリーパックゲットしてぇ、あれも必要でしょ、あれもでしょ、もしかしたらアレもでしょ。まったく…笑

ended up pushing an hour after schedule. decided to go to Orochon 🙂

結局リハは一時間押しで終了。そしてオロチョンへ行く事に 🙂

mmmm, yum 🙂 eating a hot ramen outside in a hot day? yay yea.

美味かったねぇ 🙂 熱いラーメンをこのクソ暑い日の夜に外で食う？イイね。