Month: October 2009

Product Photo,

shot some bottles that Sunny made for her project.

サニーが作ったボトルの写真撮った。

 

simple lighting plus white balance correction only. no photo chop.

簡単な照明とホワイトバランスの修正。フォトショは使ってましぇん。

長い留守電。

今友達からの留守電を聞いてたんだけど、

長い。

ひたすら長い。

2分38秒あったよ…笑

しかもなぜか小ボケもいれつつ一人で笑ってた。

聞いてる方はツライけど。

面白くもねぇー(笑。

なんか一人で話してボケいれて、一人でゲラゲラ笑ってたよ。

なんて幸せな友達なんだろぅ。

そいつに電話かけ直したら0分弱は捕まったねw。

さ、仕事シゴト。

 

 

It Ripped and Exploded,

yesterday morning, my power cord for the lap top some how ripped… lol i believe i accidentally stepped on, and unfortunately it ripped 2/3 of the way… 😦 made a smaaaalllll explosion (or sparks i should say) with smoke lol yea freaked me out. i thought the office was going to catch on fire lol

昨日の朝の出来事ですが、ノートパソコン用のパワーコードが千切れてしまい…笑。軽ぅ~く踏んだんだろぅね俺。残念な事に2/3程が千切れてしまい… 😦 小っちゃゃゃゃああぁぁい爆発(むしろタダの火花)が起きて煙も噴いた(笑。うん、ビビった。会社が火事になるかと思ったよ(笑

oh my oh my lol even it was such an ghastiless scene, it was still usable.

あららぁー(笑。こんな悲惨な感じだけど、また使えたよ。

but, good bye 🙂 dont want my office to catch on fire.

でも、サヨナラ 🙂 オフィスが火事になっても困る。

and now taking a drive to…

そして向かった先は…

Fry’s of course.

もちろんフライズ。

ahh $3.99 USD plus tax.

$3.99プラスタックスかぁ。

never knew this thing was called the “Figure 8” Power Cord.

このパワーコードに「8の字」なんて名前がついてたの知らんかったよ。

ZETA III XL Seating Position for a 5 Foot 6,

hahhahaha he couldnt see shiet lol

wwwww。彼は何も前が見えなかった(笑

New Ad for Glamorous Nail,

for next issue of JPy.

次のJpyに連載。

Gym Again,

watching the buddys play racket ball since i was done for the day.

一日分終わったから、ラケットボール中のトモダチ二人を眺めてた。

Porsche Design Coupon,

got a letter from Porsche Design.

ポルシェデザインから手紙が来た。

opened the package and the back had some of the new lines from them.

パッケージ開けてポスター的なの広げてみたら、裏は新商品とかのコーティネート。

also came with a coupon for a free CD.

それと、タダでもらえるCDのクポンが付いてた。

gotta make a stop at Porsche Design for my CD this weekend.

週末はポルシェデザイン行ってCDもらってこようかな。

Red Fort,

went to Red Fort the other day.

この間レッドフォートに行って来た。

was my first time there. the place is located in the corner of the plaza on Sepulveda and Palos Verdes Blvd. its an Indian Culture Cuisine place.

今回が初めて。場所はセプルベーダとパロスバーデスの角にプラザ内の奥。インド料理店です。内装が赤いから、入った瞬間チャチャかと思ったよw

whatever that crispy thingy ma-jiggy is called, thats good.

あれなんって言うのかまったく知らんけど、とにかく美味い。

hohhooooo lamb kabab 🙂

おぉぉぉラム肉のケバブ(カバブ?) 🙂

i ordered the spicy vindaloo (spicy level 7) and Kana-chan ordered the goat curry (spicy level 7). i heard if you finish the whole dish of spicy vindloo with level 13, you get a free plate. but mang 7 was pretty spicy… i will continue my challenge…

俺はスパイシービンダルー(辛さレベル7)と、カナちゃんはヤギカレー(辛さレベル7)をオーダー。なんか聞いた話では俺が頼んだスパイシービンダルーの辛さレベル13ってのを完食したら無料らしい。でも7でなかなかな辛さだった…しかし、俺の挑戦は続く(と思う)。

also ordered the plain yogurt. i guess all the people do order, and not for dessert.

そしてプレーンヨーグルトもオーダー。皆普通に頼むみたい。デザートとしてじゃなくて。

and their rice pudding thingy was great!! love it.

あとここのライスプリン的なのがチョー美味かった!!ホレてまうやろぉーッツテね。

Red Fort Cuisine

22231 Palos Verdes Blvd

Torrance, CA 90505

310.316.8500

www.redfortcuisine.com

Oh My Marge Simpson,

“THE DEVIL IN MARGE SIMPSON” lol hahahhaha

 

found the original cover of the PLAYBOY too.

オリジナルのプレイボーイの表紙も発見。

her gravure is like this below.

彼女のグラビアはこんな感じ。