helping out the buddy spreading the word here.
友達がモノ売るの手伝ってます。
Logan is currently selling his 1991 240SX.
ローガンが今91年式の２４０ＳＸを売っています。
$10,000 WITH wheels and tires. $8,500 WITHOUT wheels and tires. the price is firm.
ホイールタイヤ付きで$10,000。ホイールタイヤ無しで$8,500。この値段以下は受け付けません。
This is an 18 year old car so please expect normal tear and wear.
１８年前の車なので、多少の劣化などはあります。
we are looking for serious buyers only.
本気で買う人を探しています。
no test drives are agreed until the purchase is confirmed.
試運転などは、商談が成立するまで行っていません。
for further information regarding specs and others, please visit the link below.
詳しいスペックなどは下記リンクにて御覧下さい。
please besure to read the details before submitting inquiries.
連絡を入れる前に必ず詳細を確認して下さい。
Discreet 