Day: 11/16/2009

91 240SX with SR20DET for Sale,

helping out the buddy spreading the word here.

友達がモノ売るの手伝ってます。

Logan is currently selling his 1991 240SX.

ローガンが今91年式の240SXを売っています。

$10,000 WITH wheels and tires. $8,500 WITHOUT wheels and tires. the price is firm.

ホイールタイヤ付きで$10,000。ホイールタイヤ無しで$8,500。この値段以下は受け付けません。

This is an 18 year old car so please expect normal tear and wear.

18年前の車なので、多少の劣化などはあります。

we are looking for serious buyers only.

本気で買う人を探しています。

no test drives are agreed until the purchase is confirmed.

試運転などは、商談が成立するまで行っていません。

for further information regarding specs and others, please visit the link below.

詳しいスペックなどは下記リンクにて御覧下さい。

please besure to read the details before submitting inquiries.

連絡を入れる前に必ず詳細を確認して下さい。

http://www.rogansan.com/

ハナミズマックス。

ども、しんのすけです。

今日はハナミズマックスで仕事してます。

昨日のタイムアタックの時点で体調が不調だったため、早退(w)して家で薬飲んで体を休ませていたのですが、どうしたものか風邪を引いた。現在、ハナミズマックスでございます。キーボードにいつハナミズつららが落ちるともわからない恐怖と戦っている次第でございます。

あぁ、マジで。

ハナミズ止まらないしクシャミも止まらないし。

今クシャミで画面濡れちゃったよ(涙

今日も薬飲んで大人しくしてないと…

週末明けでいきなり風邪って頭悪いよねww

タイムアタックの二日目寒かったからなぁ…。初日はイイ感じで温かかったんだけどね。二日目にものスゴイ強風で。ちょっと置いておいたカメラが落ちそうになったさ(笑。キャッチしたから良かったものの。落としてたら泣いたね。その場で号泣するよねうずくまって。かと思いきや昼過ぎには暑い。その温度差でまたしてもやられたな俺。もぉーシンちゃんったら素直なんだからぁーッツテね。

とにかく、早く治さなければ。

 

 

REDLINE Time Attack, Day Two

day two of REDLINE. its was hella windy this morning… shiets were flying every where. special thanks to Tree-san for the carne-asada-san!! 🙂 Buddy Club had a BBQ next to their booth, next to the woman’s restroom.

レッドラインの二日目です。風がスッゲー強かった…色んなモノが宙を舞ってたよ。ツリーがカーニーアサーダ作ってくれた。アリガトッ!!:) バディークラブのブースが横でBBQやってたよ。その隣が女子トイレ。

(more…)

REDLINE Time Attack, Day One

here at Auto Club Speedway (ex California Speedway) for REDLINE Time Attack. weather is nice and clear 🙂

オートクラブスピードウェイ(カリフォルニアスピードウェイ)レッドラインタイムアタックのため来てます。天気は良好 🙂

(more…)