Day: 10/19/2010

I’m a Gun for Hire,

says my idol Helmut Newton.

俺の憧れヘルムート・ニュートンはそう言いました。(タイトルの事ねw)

shot my friend Koh-chan last Saturday.

この間の土曜日は友達のコウちゃんとの撮影でした。

first time using a actual studio ligthings.

スタジオのライティングとか使って撮影するの始めて。

…yea, sounds like an excuse lol

…って、そうね言い訳に聞こえる(笑

doesnt she look like Audrey Hepburn on this one?

これオードリーヘップバーンっぽくない?

don’t know why i got the shadow on the left… lol

左の影がなんで出来たのかよくわからない…笑

btw, she doesnt smoke. thats why the cigarette is not lit.

あ、ちなみに彼女タバコは吸いません。なので火はついてません。

who ever thought smoking girls are turn-off, its all good man lol

タバコ吸う女性はちょっとって人達、大丈夫だよ(笑

this one with Koh-chan looking into the RZ is my fave from the shoot 🙂

このRZ覗き込んでるコウちゃんの一枚がかなりのお気に入り 🙂

here’s some more head shots of her.

もうちょいヘッドショットも載せておきます。

(more…)

Buffalo Fire Dept.,

lunch it!! at Buffalo Fire Department.

飯りんぐ!!バッファローファイヤーデパートメントで。

expensive as burger, $12 lol but man sooo boooommb!!

くっそ高いハンバーガー、$12(笑。でもめっちゃ美味いねぇぇぇん!!

last time i went was… almost a year ago. i’ve been wanting to go back and finally did.

最後に行ったのは…1年近く前か。また行きたい行きたいと思っててやっと行けた。

its on Cabrillo Ave (Van Ness Ave where it changes the name) and Torrance Blvd next to Yuzu Restaurant. Olde Torrance FTW!! 🙂

場所はカブリオ(バンネスが名前変わるとこ)とトーランスブルバードの角。柚子レストランの横。オールドトーランスってばナウいじゃ~ん!! 🙂

damn i’m full… cigarette break now.

だぁぁめっちゃ腹いっぱい…タバコ吸って来よう。