Day: 03/09/2011

Regulation Adjustment,

for F1 2011, the safety lap with the designated speed has been extended to 2 laps to ensure safety precautions upon following the safety car. while the safety car is out, pit exit’s light will remain green. also, machines cannot enter pit lane (unless they were told to) for any reason but to change their tires.

2011のF1はセーフティーカーが入った時のラップ数を2に変更したそうですね。これはセーフティーカーに追いつくまでの安全面の考慮のため。セーフティーカーが出動中はピット出口のライトはグリーンのまま。ピットレーンを走れと言われない限り、タイヤ交換以外の理由でのピットへ入ってはダメ。

what will happen this year? series kicker has been delayed, McLaren’s machine seems to be uncooperative, my favorite driver Kubica is still in the hospital, Pirelli tires etc etc.

今年はどうなるんだろう?開幕戦は無くなったし、マクラーレンのマシーンはダメダメみたいだし、クビカ様はまだ入院してるしピレリのタイヤはエトセトラ。