Mac OS X Lion,

just installed it yesterdasy.

昨日インストールしてみた。

i got an redeem code from the app store so i got 2 copies (iMac and Macbook Pro) for free.

アプリストアからレディームコードもらったからiMac、Macbook Pro用で2個無料でゲッツ。

screenshot of the MIssion.

ミッションのスクリーンショット。

because with some of the new features, the track pad behaves differently and few new gestures.  i don’t like it.

こういった新しい機能とかでトラックパッドが今までと違うジェスチャーで動く。好きじゃないなこれ。

i took off the check mark on Natural to set it back as what it use to be. and few more tweeks on it.

ナチュラルのチェックボックス外して色々イジって前の状態に戻したよね。

Launchpad’s screen shot.

ローンチパッドのスクリーンショット。

becoming more like the iPad interface. foreshadows the touchscreen monitor for Macs??

iPad的なインターフェイスになってるな。マックの画面もそのうちタッチスクリーンになんのかな??

i dont really need this feature… lol

これほんといらない…(笑

probably the most useful update, new Mail. also, looking like an iPad.

多分これが一番実用的なアップデートなんじゃない。新しいメール。ここも、iPadみたい。

much more simplified. more like Sparrow’s interface.

かなり簡素化されてる。スパローのインターフェイスみたい。

Finder’s view is slightly different. side scrolling bang bangs.

ファインダーの見た目もちょっと変わってる。横スクロールでびゅんびゅん系。

also, for the people that couldnt find AirDrop (including me lo; i’ve read some review saying WHERE’S MY AIRDROP APPLE!? lol), is on the side.

ちなみに、エアードロップが探せなかった人(俺も最初わかんなかったw。リビューの中で「エアードロップの機能が入ってないぞアップル!?ってコメントとかあったよwww)、ここの横にあるよ。

iCal looks like shiet now. whats up with that ice cream sammich color…

iカレンダーがダサ過ぎる。アイスクリームサンドウィッチみたいなあの色なんだ…

o yea, it has the full screen feature.

フル画面機能もついたよ。

Safari also has a full screen feature. scroll bar is a little different. full screen porn might be useful.

サファリもフル画面機能付き。スクロールバーの見た目がちょっと違う。フル画面でエロびでおがイイんじゃない。

btw with the full screen features, you can swipe through it with 3 fingers.

フル画面のアプリとか3本指でスワイプしていけます。

havent really played around with it but, its slightly slow. i’m keeping my iMac as Snow Leopard for now. most the updates are useless to me. glad i redeemed it for free. if you want to make your Mac look like an iPad, then go for it lol

色々遊んでないけど、なんか遅いのよね要所要所で。iMacの方はスノーレパードのままだな。新しいアップデート機能とかほとんど俺いらないし。タダで良かった。マックをiPadみたいにしたかったらいれればいいんじゃない?w

o yea, you can check your software compatibility here.

ここでソフトの互換性見れます。

2 comments

comments

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s