Oh British Columbia,

i was gone to British Columbia, Canada (again) for a business trip (and again) the past week, monday to friday. above is a shot of YVR airport from the smoker’s oasis, the designated smoking area lol. clean airport compared to LAX… but ridiculously cold for a social-er.

先週は(また)出張で月曜から金曜まで(またもや)カナダのブリティッシュコロンビア入りしてました。上の写真は喫煙者の癒しの場、喫煙場から見たYVR空港(笑。LAXに比べるとまぁーキレイ…しかし南カリフォルニア育ちには厳しい寒さだった。

steak!!

肉!!

stayed at Richmond for the night and headed to Hope at 4:30am…

リッチモンドで一泊して朝4時半からホープへ…

better than Starbucks. wish they franchise in the west. apparently there is one in the east. is this right Neslie? Nao? Adam? Ryo?

スタバより美味い。西海岸で誰かフランチャイズしてくれんかなー。東海岸にはあるらしいけど。どうなのよネスリー?ナオ氏?アダム?リョウ?

and here i am at Hope, B.C. in the fwak’n snow.

そして来たよ雪降るホープ、B.C.。

…’nuff said LOL

説明不要…笑

helmets and ear protectors.

ヘルメットに耳プロテクター。

it was Christmasy here. first day was snow. second day was nice and sunny which means hella cold here. and third day was nice and icey.

なんかクリスマスチックだった。初日は雪。二日目は良い感じに晴れってわけでクッソ寒い。三日目は良い感じに凍ってたよ。

see?

ね?

made a new friend back in Hope 🙂 i just randomly named he/she Sagat. he/she was on my laps chilling.

ホープで新しい友達出来たよ 🙂 適当にサガットって呼んでた。彼/彼女はまったり俺の膝の上に乗ってた。

watching Vancouver Canucks play and eating burgers.

バンクーバー・カナックスの試合見ながらバーガー食う。

Greek ribs. not really a big fan of Greek foods…

ギリシャのリブ。あんま好きじゃないんだよな…

i think i gained weight…

多分太った…

nice and big bear foot print lol went for a quick search but they’ve got ninja status and couldn’t find them.

イイ具合の熊の足跡(笑。軽く探しに行ったんだけどかるく忍者だね奴ら。見つからなかった。

stayed in Four Season in Vancouver on the last day.

最終日はバンクーバーのフォーシーズンに一泊。

surprisingly saw an owl. oh, by the way, there is only one hostess bar not like Torrance here lol

そしてまさかのフクロウ。あ、ちなみに一件だけキャバクラあるよトーランスと違って(笑

it was a fun trip. only if it was not for work dammit.

中々面白い旅だった。仕事じゃなかったらねチクショウ。

 

Advertisements

4 comments

  1. I wish we had “Tim Horton’s” in California, most are on the other side of the US. Vancouver area is like the warmest of all Canada.

    1. yes i heard. one of my client is from Calgary and heard you can hammer a nail with some bananas… not a type of weather for californians lol

  2. まさかのふくろうww!!sugeeee!いいなぁ野生のふくろう見れるなんて( ^q^ )

    1. そうなのまさかのフクロウなんだって!!飲み屋の後のフクロウってなかなかオツですなーw

comments

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s