Day: 07/15/2012

Day One at New Westminster, British Columbia

pretty dope view from Inn at the Quay in New Westminster, British Columbia.

中々の眺め@ニューウェストミンスターBCのInn at the Quay。

let’s take a quick walk around the block.

ちょっとそこら辺をプラり。

it’s a business trip but mind as well take advantage on my photograph stuff as well.

出張とは言え、せっかくなんだから写真関係の事もやっておこう。

will be in Hope, BC from Wednesday.

水曜日からホープBC行きです。

 

LAX-ness,

flying into British Columbia today.

今日からブリティッス・コロンビア行きです。

free WiFi.

WiFi無料。

as usual, Alaska Ariline. my mileage points are building up quick.

お決まりのAlaska Airline.マイレージポイントが結構溜まって来た。

i love being discreet.

ひっそり撮るのが楽しい。

here i am!

着いた!

 

Saturday,

just can’t stop the little bubbles.

しゃぼん玉が止まらない。

Chisen be chill’n outside with the wifey too.

千泉も嫁ハンと庭でウロウロ。

camera was splashed with water after this… 😦 seems like Leica has a pretty good waterproof tech (i hope).

この後カメラに水ぶっかけられた… 😦 どうやらライカは防水性能に優れている(と願う)。

started to learn the pedal action!! finally my investment bloomed!! (FYI she was soaking wet so had to change)

やっと漕ぐ事を覚えてきた!!俺の投資が花咲く時!!(ちなみにビショ濡れだったから着替えた)