welcome back Izumori-san aka R2D2 and Nishida-san.
おかえりなさいませ何森様またの名をR2D2、そして西田様。
pre-SEMA festivities one.
SEMA前夜祭その一。
SEMA pre-festivities two.
SEMA前夜祭そのニ。
this guy made some money from his drunken pole dance.
彼は酔・ポールダンスで儲けてた。
good luck in SEMA while i kick back in the quite office lol
俺がオフィスでのんびりしてる間頑張ってー(笑
