Month: March 2013

FC EXPO 2013,

yes of course i was working when i was in Japan. went to FC Expo for few meetings and swung by at PV Expo and others.

interesting event. seems like it was Japan’s first time holding a Wind Energy expo. there was also photovoltaic power generation energy, smart grid, machinery, fuel cell, etc. lot of those clean energy/renewable energy stuffs. but boy it was a huge event (took me 3 days and didnt finish walking the whole thing…). i can’t even imagine myself being in this kind of expo (yea i’m use to SEMA and HIN, SCCA etc. LOL).

 

Japan Trip Photos in courtesy of Lumia 920,

WP_20130226_002

miso katsu in Nagoya!!

名古屋で味噌カツ!!

didnt really have time to post all the pics from Japan so here it is.

日本行った時の写メ時間無くてアップしてなかった。ってなわけで。

Helm and Sons,

went to the carnival near our apartment. of course, with my new (used) 28mm Elmarit 4th. i  did tweak around on the top photo but following, just extracted to jpeg from raw. lens is amazing!!

アパート近くのカーニバル行って来た。もちろん新しい(中古の)28mmエルマリート4型も一緒に。上の写真はちょこちょこイジったけど、他のはそのままrawファイルからjpegに落としただけ。このレンズすげー!!

can’t wait to shoot more.

もっと撮りたい。

Weapon of Choice, 28mm Elmarit (4th),

found it, bought it. Thank you Silvio!!

見つけた、買った。ありがとうシルビオおじさん!!

last model before the asph 5th version. 6bit coding? No worries I don’t need it!!

球面化(5型)前の最後の非球面型。6ビットコーディング無いじゃんって?いらないいらない!!

Reach the Sky,

dashing to catch the sky.

空を掴むために走る。

little one’s first time getting splashed by bubbles LOL

おチビちゃんは初のシャボン玉攻撃を食らう(笑

suspect still at huge ( was attacked multiple times).

犯人未だ逃走中(俺も何度も襲撃される)。

family time is always great.

家族との時間はいつも楽しい。

after using Leica as my main unit, i really admire the autofocus LOL

ライカをいつも使ってて、オートフォーカスの偉大さに感謝(笑

 

Home Sweet Home,

have not being able to spend family time over the past few weeks. sorry girls. daddy needs to go to one more business trip and should be home for a while. at least for a month.

最近はバタバタで家族で過ごす時間があまり無かったですね。ゴメンね嫁ハンと娘達。パパはあともう一本出張行ったら落ち着くはずだから。少なくとも一ヶ月ぐらいは。

she’s growing fast, too.

彼女の成長も早い。