about shinnosuke

hello all. this page explains a little more about me.

初めまして。このページは僕の事を色々と紹介させていただきます。

my name is shinnosuke jon fujisawa. since its a little long, you can call me shino. i am a american born japanese mixed with a korean gene in me. i currently work at an automotive after market industry positioned as sales and marketing manager. i personally am a freelace designer, photographer and also translator as well. started my exporting side of business as well (mainly auto parts and machinery).

僕の名前は藤澤ジョン新之助（フジサワ・ジョン・シンノスケ）です。アメリカでは新之助は言えない人が多いので、シノで通っています。アメリカ生まれのアメリカ育ちで、韓国人の血が混ざっています。現在車関係の職についております。会社のポジションは管理職につかせていただいております。本職以外に、フリーランスとしてデザイン、写真、そして翻訳の仕事もしています。最近は輸出なんかもやってます（メインは自動車部品に機械関係なんか）。

my portfolio website for the photography side,

写真のポートフォーリオサイトは

http://www.phantomdieb.com

i am fond of shooting pool, photography of course, 2d designing, cars, music, etc.

趣味はビリヤード、もちろん写真、２ｄデザイン、車、音楽、etc。

at this blog, i will be posting about my personal life (maybe not too personal) and will be sharing many thoughts and stuff. sometimes will be sharing some movie from youtube, sharing a picture, sharing my art work, event coverage, etc. the post will be so random.. hahha. but please enjoy and feel free to comment on my posts. anyone and everyone is more then welcome.

このブログでは自分の個人的（そこまでプライベートな事は書かないかも）な出来事や、その自分の思想、妄想などを紹介したいと思います。Ｙｏｕｔｕｂｅのビデオについてブログを書いてみたり。写真や自分で作ったデザインの紹介。イベントの際の個人的な感想など。まぁ色々と適当に書いていくと思います。ふふ。どうか皆様お気軽にお楽しみ下さい。