Fashion

Watermelon Smash,

L1010049長女の幼稚園でwatermelon smashなる催し物が。water melon smashて(笑。間違ってはいないけど正しいとも言い難いこの微妙なライン。文化の違いがある中の直訳は怖いですねw。

L1010054まさかの大役。

L1010065そしてまさかの侍女様が参加(笑。大人しく座ってなはれ。

L1010068はーい!!と率先して手を上げる長女様。ん〜学校と家の中でこうも違うとは(汗。クラスでは実はまとめ役で結構人気者らしい。

L1010072そして待ちに待ったwatermelon smash!!日本の盆休みに合わせて木、金と有給とって良かったな〜

 

 

I Started Trunk Club,

20140512-234503.jpg

I recently signed up for my Trunk Club account. You get your personalized stylist that will send you a “trunk” with clothing chosen by that particular stylist. Free shipping both ways, and is not mandatory to purchase the items. You can part it out, purchase all, or return everything. I should be getting a call from my stylist (man it makes it sound like I’m a model or something LOL) soon for a quick consulting.

Manager Position Offering, Abercrombie and Fitch Ginza Branch,

my friend in Japan is looking for a bilingual (English and Japanese) personnel who is interested of working with Abercrombie and Fitch Ginza, in Japan.

日本のAbercrombie and Fitch Ginzaでバイリンガル(日米)なマネージャー候補を探しています。

if anyone is interested, please let me know. serious inquiries only. your physical location must be in Japan and not Singapore and others.

興味のある方、是非連絡下さい。日本在住の方のみとさせて頂きます。シンガポールとか他のとことか無理です。

thanks!!

宜しくです!!

 

お土産さんfrom熊本、

got a whole bunch of stuffs from Canaho-san!! 🙂

カナホさんから色々頂きましたッ!! 🙂

the Lingo Juice bags.

Lingo Juiceバッグ。

Lingo Juice, DOPE tee.

Lingo Juice, DOPEティーシャツ。

a neck warmer for Shinka.

心花のネックウォーワー。

CDs of local Kumamoto artists.

熊本出身のアーティストCD。

Meiten-Daikoku ramen packs.

名店大黒ラーメン。

Akakirishima and Nishio.

赤霧島に西尾。

thank you so much Canaho-san!!

カナホさん有難うございます!!

 

Lingo Juice

Recycle Shop and to Attic,

kept Sunday pretty much busy.

日曜をなかなか忙しく過ごしました。

a full size 2009 Tundra full of…

2009年型のタンドラいっぱいの…

empty cans and bottles feat. my dad.

空き缶に空きボトル、フィーチャリング親父。

we went to the recycle place in Gardena for some cash.

換金するためにガーデナにあるリサイクル屋さんへ。

thanks for the help dad.

父ちゃん有り難う。

3 strollers and a half.

がらがら3半。

total came up to be $50 something cash.

合計で$50ちょっと。

came home, played some Street Fighter IV action lol, and went to attic.

家帰って、スト4やりぃーの(笑、atticへ。

i found these bling bling motha fwackas.

そしてこのブリンぶりんな奴らを発見。

i wanted the Mickey Mouse so bad…

ミッキーマウスのがすっげー欲しかった…

i met up with Allen-san, and Jack-san and Rogan-san swung by. good to see you guys there!! sorry had to leave early 😦

アレンと待ち合わせてた。ジャックとローガンも来た。久々に会えて良かったよ皆!!ゴメンね早く帰って 😦

went to go see Allen to pick up the new issue of “SLICK”.

“SLICK”マガジンをもらいにアレンに会って来たよ。

kool, i have 5 pages of my shots for Mad Barbarians 🙂

おぉ、Mad Barbarianの特集で5ページも俺の写真が載ってるよ 🙂

thanks Allen-san. hope to help out another issue soon.

有り難うアレン。また次の号も一緒に出来るといいねぇー。