Friends

Strapped with Thermocouples,

L1008775

back to LA now.

LAに戻りました。

what’s happening behind that door? its confidential. but i can tell you it was pretty darn impressive having a 1000℃ flames. i’m pretty stoked to be involved in this project.

ドアの後ろで何が行われているか?秘密です。しかしこれだけは言える。1000℃の炎は半端無い。このプロジェクトに多少なりとも参加してる事が自分でもビックリ。

L1008737

but of course i’m not an engineer. give me a break. i rather make a snowman next to the portal-potty.

でも俺はエンジニアではない。勘弁してくれ。ボットン便所の横に雪だるま作ってる方がよっぽど良い。

L1008735

run Jackie, run!!

走れジャッキー、走るんだ!!

L1008749

you look lost there Graham… lol

どうしたグラハム…笑

L1008728

must be warm in the car while we stood outside in the snow.

俺等は雪の中外にいるのに車の中は温かそうだなこの野郎。

L1008733

色々とご苦労様でした。

5時間以上経ったコーヒー(クリーム入り)は気をつけましょう。

L1008736

till next time (in summer time perhaps).

またの時まで(次はどーせなら夏がいいな)。

Saturday,

haven’t dined out lately with the fam.

最近家族で外食してなかった。

and went to birthday party for Rico!!

そしてリコ君の誕生日会に!!

when was the last time i was at Chuck E Cheese (is that how you even spell it?)

チャッキーチーズなんか何年ぶりだろう。

友人の個展が始まりました。

photo

 

我らがAYAパンの個展が始まりました。

記憶の色/今井あや

@ガレリア原宿 GALLERIA HARAJUKU

〒150-0001 東京都渋谷区神宮前 3-14-17

10/9~10/14

11:00~16:00

ぶらりお立ち寄り下さい。

立ち寄った際には変わりに「しんのすけがヨロシク」とお伝え下さい(笑

 

本当は花束の一つや二つお祝いで送ってあげたいところだけど、家計は火の車(涙

今度やる時は見に行けるといいな~