past Saturday was “FABULOUS” at Libertine in West Hollywood.
この間の土曜日はウェストハリウッドのリバティンで”ＦＡＢＵＬＯＵＳ”でした。
there goes the very first customer for the night, 8:52pm.
お、８：５２ｐｍ、今夜一番乗りのお客様やん。
first off with M.E.G. starting off the crowds.
まずはＭ．Ｅ．Ｇ．が場内を盛り上げます。
we had free sake tasting till 10pm that night. thank you Kenji-san 🙂
１０時まで日本酒の試飲会もありました。ご馳走様でケンジさん 🙂
packed Sunset Blvd of usual Saturdays.
いつもの様に鬼混み土曜のサンセットブルバード。
more and more people rolling in, 9:07pm.
人がぞろぞろ集まりだす午後９時０７分。
Libertine was packed birthday party with a farewell party and graduation party.
今夜は誕生日パーティーに送別会、卒業祝いとリバティンは大忙し。
i randomly ran into Rogan-san 🙂 didnt want any pics though 😦 i will sneak up to you next time when i see you… lol hahaha
ばったりローガンに会った :) 写真に写りたくなかったみたいだけど :( 次会った時はこっそり盗撮してやるかんね…笑ｗｗ
邪魔だユミコ（ぁｗ
we pop champagne~!!
シャンパン開けろぉー！！
i always take two cameras for the club snap. one xsi with the kit lens (yes i wish i could afford the expensive wide angles lol) and one 7D with my Sigma 50mm F1.4. but, my hot shoe on my xsi was not cooperating with me tonight 😦 my speedlite did not link up with the camera… gotta get it over hauled soon i guess.
毎回クラブの撮影の時はカメラ２台体制です。キットレンズ（広角のＬとか欲しいけど金無いｗ）で頑張るＸＳＩ（Ｋｉｓｓ ｘ２）とシグマ５０ｍｍのＦ1.4が付いてる７Ｄ。今回、ＸＳＩのシューマウントがどうやらブッ壊れたらしく仕事してくれんかった 😦 スピードライトがリンクされず…。そろそろオーバーホールしないと駄目かな。
thanks for every one who came to Libertine!! was a great night. next will be July 10 🙂 see you guys there again!! 🙂
リバティンに来て頂いた皆様有難うございます！！楽しい夜でした。次回は７月１０日 🙂 また次回ッ！！ 🙂
more pics from the night will soon to be updated at afro99.
当日の写真は近々afro99の方でアップされます。
Discreet 