カリフォルニア

Redline Time Attack Final, Day One

went to Redline Time Attack today even though i’m hella sick… yea i feel you too Rogan-san lol but i aint taking that Wild Turkey… hahha but yea, sunny day out in Fontana it was. became windy after lunch though. and my lips got hella dry… i always forget my chapstick to these outdoor events in open field.

今日はRedline Time Attackに行って来ました。むっちゃ風邪だったけど…ローガン、わかるよお前のその風邪(笑。でもね、俺はワイルドターキーで治そうとはしないぜww。そんな事は置いといて、フォンタナは良い天気でした。ランチの後は風がスゴかったけど。唇もめっちゃ乾いた。いぃーっつも外のイベントで忘れるんだよねリップクリーム(日本語でなんて言うんだっけ?w)。

not many spectators were there. maybe because it was the first day.

あんまり観客も居なかったね。多分初日だからだろうけど。

but yea anyways, here’s the shots from the first day. i won’t be going tomorrow (gotta do laundries lol and fix my mom’s computer). some guy was next to me with a nice telephoto lens, but was disappointing. had the green on… 😦 if i get judged by what equipment i have and use, that’s bull shiet. my zoom is a under $400 cheapy with slow focus and no image stabilizer. and i still take better shots than those spoiled kids with some high end equipment!! lol

とまぁ、そんな感じで初日の写真です。明日は行きません(洗濯しなきゃだしオカンのコンピューター直さなきゃだし)。そういえば隣に立ってたヤツが中々イイ望遠つけてたけど、残念な感じだったよ。フルオートだった… 😦 っつーか持ってる機材で俺の価値を決めるって言うんだったらウンコだは。俺の望遠ズームは$400以下のおっそいフォーカスで手ブレ補正ついてない。それでもどっかの高級機材使ってるヤツよりイイ写真撮るぜッ!!笑

enjoy the shots.

写真楽しんで下さいまし。

(more…)

カリフォルニア・あるある、

サイラーグ藤澤です。

わかる人にはわかるサイラーグ。

なぁイヅミww

カリフォルニア・あるある。

外に出て、雨が降って来た。

俺ってもしかして雨男?

あるある。

たまたま外出たら雨が降っただけって言うね。

にしても今日もカリフォルニアは雨だ。

事故率またアップだねコレ。

明日の飛行機大丈夫かな。

水曜日の昼前にLAX到着なんだけど…。

この調子だったら飛行機チョー揺れそぉーww

ちょいと一服して来よう。

91 240SX with SR20DET for Sale,

helping out the buddy spreading the word here.

友達がモノ売るの手伝ってます。

Logan is currently selling his 1991 240SX.

ローガンが今91年式の240SXを売っています。

$10,000 WITH wheels and tires. $8,500 WITHOUT wheels and tires. the price is firm.

ホイールタイヤ付きで$10,000。ホイールタイヤ無しで$8,500。この値段以下は受け付けません。

This is an 18 year old car so please expect normal tear and wear.

18年前の車なので、多少の劣化などはあります。

we are looking for serious buyers only.

本気で買う人を探しています。

no test drives are agreed until the purchase is confirmed.

試運転などは、商談が成立するまで行っていません。

for further information regarding specs and others, please visit the link below.

詳しいスペックなどは下記リンクにて御覧下さい。

please besure to read the details before submitting inquiries.

連絡を入れる前に必ず詳細を確認して下さい。

http://www.rogansan.com/

STAR BBQ, Gardena

its midnight plus 30minutes and i have not ate my dinner… 😦

夜中の12時半でまだ晩飯を食っていません… 😦

should i go Carrows for some burgers and fries?? mang so hungry…

キャローズ行ってバーガーとフライでも食うか??あぁ腹減った…

last night, we went to STAR BBQ in Gardena. hahha what a name it is. this is some what new to Gardena. i love the atmosphere of the place though its a bit too crowded. this one old lady was literally holding my shoulders to walk through… wtf. hahha and as usual to the Korean places, they cant really speak english… lol all they say when you leave is “Thank you, Bye” more like “thankyoubye” as long as the food is good, makes it perfect. the hormones they had was great. they even cooked for you and sliced it for you. personally, i dont like them cooking but oh well. we also had the bone-less rib and some egg soup and other appetizer that came with it. will probably take another visit nexy year. mang its almost next year and i’m home blogging? hahha

昨夜はガーデナにあるスター・バーベキューに行って来ました。名前的にゼッテー行かないだろうと思っていたんですけどねw。割かし最近出来たお店ですよ確か。お店の雰囲気は中々味があって好きでしたね。ただ、狭い。俺がデカいのもあるんだろうけど、おばあちゃんが通る時に俺の肩に手を置いて支えにしてたよ…なんやねん、マジ(笑。韓国料理屋では当たり前の事なんですけど、英語があまり通じないって言う…w。店を出る時も「サンキュー、バーイ」ってのが「サンキュバイ」ってスッゲー繋がっちゃってるのよ。まぁ、食い物が美味ければ何も問題は無いけどね。ここのホルモン美味かったわマジで。焼いてくれるし切ってくれるし。個人的には自分のペースで焼いて食いたい派なんだけどね。他にもここのカルビが美味かった。チヂミも卵スープとか前菜系も美味しいかった。また近いうちにここは行くかな。来年あたり。ってかもう来年だよ。なのに俺家でブログ書いてるのか?ww

you know what? i just googled the address and i cant find them lol i remember it was on Western Ave. the cross street was… Gardena Blvd?  sorry i cant remember… its near Three Spice Thai kitchen for sure though. if you are gonna take a visit, you wont miss it. the logo has stars on it.

ってかさぁー。ググっても住所とかが出てこない…w。なんで!?場所はウェスタン沿いなのはわかるんだけど…どこだっけなアレ。スリースパイス・タイ・キッチンのすぐ近くなのは覚えてるんだけど…まぁ、行くならすぐわかるはず。だって看板に星がイッパイあるもん。