グラマラスステージ

I Forgot My Cable,

i brought my camera equipment and everything today. and i fogot my damn cable to upload the files 😦 and the stupid card reader on my laptop wont cooperate with me… ughhh the pics from The Curve will be uploaded tonight!! behind the scenes and the fashion show pics 🙂

今日はカメラの機材一式持って来た。それなのにケーブルを忘れたから写真がPCにアップ出来ない 😦 PCについてるカードリーダーは一緒に働いてくれないしまったくよぉ…あぁーあ。The Curveの時の写真は今夜にでもアップします!!舞台裏とかファッションショーとか 🙂

btw, i am looking for fashion models for the upcoming TOKYO STYLE at CLub TATOU on September 9th. if you know anyone that is interested, please let me know!! i did post it on FaceBook and ModelMayhem as well so if you have the two accounts or either one, please search for ‘Shinnosuke Jon Fujisawa’.

ちなみに、9月にClub TATOUで開催のTOKYO STLYEに参加してもらえるモデルの子を募集中です。誰か興味ある人いたら教えて下さい!!フェイスブックとモデルメイヘムにもアップしてあるから、アカウント持ってる人は’Shinnosuke Jon Fujisawa”で検索してね。

the models will be representing GLAMOROUS Stage at the fashion show and will be on the main stage for a run-way 🙂 no experience is needed. if you know anyone or if you have any interest, please leave a comment with your email addy so i can reply back to you.

モデルの子達にはGLAMOROUS Stageとしてファッションショーに参加して頂きます。メインステージのランウェイで歩いてもらいます 🙂 経験は不要。興味のある人、モデル志望の友達など居たらぜひコメントとメールアドレスを残してもらえれば、メールで連絡しますので。

GLAMOROUS Nail,

made the ad. for GLAMOROUS Nail 🙂 this ad will be in the next JPy issue which can be seen in the Japanese markets and other places.

グラマラス・ネイルさんの広告作りましたぁ 🙂 この広告は次に刊行されるJPyに連載されます。日系のマーケットなんかで配布されているので、是非手に取って下さいねぇ。

GLAMOROUS Nail

1836 W 182nd St

Torrance CA 90501

310.366.5951

http://glamorousstage.com

JPy Japanese x Happy

http://jpy-la.com/

Glamorous Sunday,

i was at Glamorous Stage past Sunday with Izumi.

この間の日曜日はイズミとグラマラス・ステージへ。

can’t miss the Starbucks on Sunday. its a must.

日曜日と言えばスタバでしょう。確実に。

ouch.

痛そ。

a cool garage door behind the shop.

ショップの裏のイケてるガレージのドア。

looks like Spring. was a bit cold though…

春みたいですねぇ。まぁ言うてもちょっと寒かったけど…

Izumi, look’n smart with the newspaper.

新聞読んでインテリな雰囲気のイズミ。

 

GlAMOROUS STAGE

7711  Melrose Ave.

Los Angeles, CA 90046

323.653.5966

http://www.glamorousstage.com/

GLAMOROUS Stage

went to GLAMOROUS Stage over the weekend to shoot some pictures for them. the shop is located on Melrose Ave. right by the Fairfax High School. the clothing will be only for womens. all the clothing is been designed by the owner Kana Saeki. she also has a nail shop in Torrance on Western Ave. and 182nd St. so if you girls have time, please take a visit 🙂 o, by the way, they are having a huge sale so check them out!!

先週はGLAMOROUS Stageさんのお店に遊び行って来ました。写真を撮るために。お店はメルローズ沿いにあるフェアーファックス高校のすぐ近くです。女性モノしかありません。ここにある洋服は全てオーナーの佐伯華奈さんデザイン。ネイルサロンも経営してます。場所はトーランスのウェスタンと182。女性の皆さんお時間のある時に是非起こし下さいまし :) そうそう、セールもやってるのでチェケラッチョです。

http://www.glamorousstage.com/

7711 Melrose Ave. Los Angeles CA 90046