スカイライン

GT5 Replay with JR’s G37,

forwarded from Brian.

ブライアンから教えてもらった。

niiiiceee 🙂

イイねぇぇ 🙂

we’re all sure JR is happy looking at this from heaven.

天国に居るJRも喜んでこれを見てる事だろうね。

MKS Engineering, R32 GTR

found this old pic from the visit to MKS Engineering some years ago. they had the R32 in there warehouse. i believe the car was fine-tuned by Hayashi-san from SAURUS. or was it not? sorry dont remember. man i love the R32 🙂

これは何年か前にMKS Engineeringに遊び行った時の写真です。倉庫にR32がありました。これは確かザウルスのとっくりさんがチューニングシタヤツだったと思います。あれ、違ったっけか?ゴメンなさいあんま覚えてないッス。っつかやっぱR32いいね 🙂

Congrats A.C.E. G37

congratulations to Auto Concept Elite’s G37 for the award they have received at SEMA!! the G37 have receive “Best in Show” award, and now it will be in the next Gran Tourismo game on PS3!! and of course, we have our Holding Monster Logo placed on the car 🙂 thanks to the team and JR (the owner of the car) and others that supported this vehicle!! again, congrats guys!! i jacked some photos from Brian’s blog lol hahha enjoy the shots of this sexy mama.

オート・コンセプト・エリートの皆さんオメデトウございます!!G37がなんとSEMAで表彰されました。それもなんと参加台数延べ何台かわからない中で、「ベスト・イン・ショー」と言うなんとも嬉しい賞をゲット!!次回作のグランツーリスモ(PS3)用に車輌をスキャンしちゃうらしいですよ。そしてもちろん!!ウチのホールディング・モンスターロゴもバッチリ入ってるさぁ!!チームの皆、JR(持ち主、そしてサポートをしてくれたたくさんの人達、有難うございます!!何度も言うけど、オメデトウ!!写真はブライアンとっからパクってきました(笑。このエロいチャンネーを見て上げて下さいな。

***Photo Courtesy of Brian Filoteo***