スナップ写真

Back to Back to Back,

L1010415

was out for 3 weeks straight. Mondays were more like an commute rather than travel lol

3週間ぶっ続けで不在でした。月曜は出張と言うよりはもはや通勤レベル(笑

L1010427

at least the weather was blessing.

天気が良くて何より。

Advertisements

Leica M8 x Vancouver,

L1008606

 

a pretty hectic way to start 2014 for me. business trips, phone conference 3 times a week or sometimes more, visitors, paper works, reports, budgets and so on. i will need to use my spare time indeed during the trip. morning, afternoon. of course with my little friend, Leica M8.

2014は開始早々かなりドタバタ。出張ばっかで電話会議なんか週もしくはそれ以上、来客あるは書類だレポートだ予算だと。出張中の空き時間ぐらい有意義に使わないとね〜。朝だろうが昼だろうが。ツレのライカM8も連れて。

L1008611

 

this time was during the Chinese New Year month. Pacific Centre (i love how they write it as ‘centre’ instead of ‘center’) next to the Four Seasons  had this big banzai-ing lady statue or whatever you called those in the front lobby  next to the coffee shop on Georgia St. side.

こん時は丁度チャイニーズニューイヤー手前。Four Seasonsホテル隣にあるパシフィックセンター(カナダではcenterをcentreと書く、カッコいい)にはバンザイ気味のデッカいなんつーのか置物?がジョージア通り入入り口ロビーのコーヒー屋さん前に飾ってあった。

L1008622

 

Andre-san.

アンドレさん。

L1008616

 

my view at the Four Seasons 26th floor is foggy as usual… mehh oh well.

Four Seasonsホテル26階の部屋からは相変わらずの霧…しゃーない。

below are some other shots (didnt have much time to shoot).

下は他の写真(あんま撮る時間無かったな〜)。

 

 

友人の個展が始まりました。

photo

 

我らがAYAパンの個展が始まりました。

記憶の色/今井あや

@ガレリア原宿 GALLERIA HARAJUKU

〒150-0001 東京都渋谷区神宮前 3-14-17

10/9~10/14

11:00~16:00

ぶらりお立ち寄り下さい。

立ち寄った際には変わりに「しんのすけがヨロシク」とお伝え下さい(笑

 

本当は花束の一つや二つお祝いで送ってあげたいところだけど、家計は火の車(涙

今度やる時は見に行けるといいな~

 

Good Old Days,

i miss shooting clubs now. it’s not that I quit, but don’t have that time right now.

またクラブ撮りたいな。辞めたわけじゃないんだけど、なんだかんだ時間が無くて。

should make a trip out there some time. ohhh but i need to prep myself before that (don’t have a flash for the M8). maybe i can use the Pocket Wizard, which i don’t have at this point lol oh well, we’ll see. if i have an opportunity, i will go.

近々行ってみよう。あぁ〜でも色々準備しないと(M8ちゃんのフラッシュ持ってない)。ポケットウィザード使ってもいいな、持ってないけど(笑。まぁいいや。機会があれば行こう。

for booking information, please visit my website and shoot me an email.

ブッキングは僕のウェブから連絡下さい。

http://www.phantomdieb.com

 

Vancouver Round 1,

just came back from my Vancouver trip round 1. will be headed back there again tomorrow. and possibly the following week. running like a headless chicken here!!

バンクーバー出張第一戦目より戻りました。明日もう一回飛びます。もしかしたらその翌週も。首の無い鶏が走り回ってる状態だぜ!!

but of course i won’t forget my photographic opportunity in Vancouver. i love Vancouver downtown.

もちろんバンクーバーで写真を撮るチャンスは逃さない。バンクーバーダウンタウン好き。

of course every time i make a visit here, it’s raining.

例の如く、ここに来ると必ず雨が降る。

blurs can be effectively used…

ブレも使いようによっては使える…はず。

my favorite.

お気に入り。

every time i shoot a bird, it’s wings are flapped closed… lol i normally keep my M8 at S and use the discreet mode but maybe i should start using C instead.

鳥を撮ると必ず羽根が下になる…笑。M8は大体Sモードでディスクリートモードにしてるけど、Cモードも多様していこうかな。

see you back on Sunday Vancouver! not sure if i will be able to wonder around creeping up on people but… we’ll see.

日曜日にまた会いましょうバンクーバー!人の後付け回ってる時間があるかはわからないけど…まぁ成り行きで。

Vancouver Trip,

Vancouver, again.

また、バンクーバー。

mind as well just station me there lol

なんだったらもう出向でもいいよ(笑

good night.

おやすみ。

it was foggy. i’m stoked on the accuracy of those landing sensor or whatever it’s named as.

霧ってる。着陸のためのセンサー精度ただただ関心してる。

funk amazing room at Four Seasons, 26th floor.

くそッパないFour Seasonsの26階。

meetings ALL day so not much time to snap some photos, hence morning shots.

終日会議だったんでパシャパシャしてる時間があまり無かった、っつーわけで朝。

she had a Death Note messenger bag…

デスノートのメッセンジャーって…

we managed to finish the meetings a day in advance (because we are so awesome) and a day early. should have stayed a day longer so that I can build my street photography portfolio. oh well, will be there again next month or so. till then, Vancouver!!

一日早く会議が終わったので(俺等最高だから)一日早く帰りました。もう一日居てポートフォーリオ用の写真撮り溜めしておけばよかったかな。まぁしゃーない、また来月終わりぐらいに行く予定だし。またねバンクーバー!!