スナップ写真

高野山LA、

went to Koyasan Temple in LA for the new year fire ritual thingy. no i am not buddhist (no harm) but we’ve been attending the ceremony every year since our marriage.

LAにある高野山へ初詣に行って来ました。仏教徒では無いですが、結婚以来、毎年来てます。

we got there around 9:30am-ish and the ritual was not started. we learned our lessons the hard way (again, no harm) and decided to attend the scene later on the day.

午前9時半頃着いたんだけど、まだ始まってなかった。これを教訓として(別に仏教を批判してるわけではなく)、来年は時間をずらして行こうと思います。

she was bored… lol

娘は退屈だったそうで…笑

some old lady gave Shinka a little origami gift. its a spinning top or whatever you call those.

心花がそこら辺のオバアちゃんから折り紙もらってた。初めて見た折り紙のコマ。

Usual Suspects, Addiction

went to J Lounge for Usual Suspects, Addiction on Saturday.

土曜日にUsual Suspects, Addictionに行って来ました。

it was my man DJ BENKAY’s birthday. happy birthday!! 🙂

BENKAYさんの誕生日でした。おめでとうございます!! 🙂

(more…)

Akane Hotaru Photo Shoot, Off Shots

on President’s day, we had a photo shoot for Akane Hotaru with Edwin from Auto Import Craze at High End.

月曜日のプレジデンツデー(US祭日)は紅音ほたるさんの撮影がありました。Auto Import Crazeのエドウィンを一緒にハイエンドで撮影。

on a great weather in Camarillo, front street of the shop were closed.

チョー良い天気のカマリヨ。ショップの前を通る道が閉鎖されてました。

i was there early, but some were running a little late. so we decided to bring out the chairs and watch the random people making a u-turn… lol yea, a great way to kill time 🙂 hahahaha

自分は早く着いたのですが、他がちょっと遅れていたので、皆でイスを引っ張り出してユーターンして行く人達を眺めてました…笑。いやぁーイイー時間の潰し方だったよ :) www

and here she is, in the house lol

そして到着、家の中へ(笑

setting up for the shoot now.

撮影のために色々と準備中。

gooooooo Edwin 🙂

行けぇぇぇぇぇぇエドウィン 🙂

ahh i love this shot. Brian and Edwin.

この一枚好きだなぁ。ブライアンとエドウィン。

looking waaaay too happy Brian… lol

嬉し過ぎだろブライアンの顔…笑

check the Hotaru.

チェック・ザ・ほたる。

mang now i want those strobe lights Edwin!!

あぁーもぉーストロボとか欲しくなっちゃうじゃんエドウィン!!ww

special thanks to High End and Edwin from Auto Import Craze!! 🙂

Rendezvous,

in 15minute.

got here 3minutes early.

3分前に到着。

it rained for about 10minutes as soon as i started driving. rain man, me?

運転しだして10分程度の雨が降った。雨男、俺?

Video Japan, Torrance.

居酒屋友禅・寛

オーナーにお久しぶりですと言われちょっと上機嫌。

覚えててくれるのは本当に嬉しい。

何気にオープン当初からの常連だった俺です。

最近ハッピーアワーを午後8時からやってるよ!!

hello Sunny.