タイムアタック

書こう書こうと思って何書こうか忘れちゃったからまぁとりあえず。

こなさん、みんにちわぁー(あ、逆やん)

昭和生まれの天照藤澤之命、しんのすけです。

この間、一日股間のあたりが定まらず、むずがゆかったです。

尿意を催したのでトイレに行ってみると、

トランクス後ろ前でした。

恥あぁぁぁぁずぅぅかぁぁぁぁしぃぃぃぃぃぃぃぃーい。

改めまして、しんのすけです。

最近は会社の通常業務はもちろんのこと、6・5のイベントの準備(気付けばもう来週じゃん)やら子育てで充実した毎日を送らせて頂いております。

オムツ変えるの早くなったよ俺 🙂 あ、娘のへその緒も自然に取れたよ!!

大人の階段のぉーぼるぅー♪だね。

今週末は久々のタイムアタックです。

急なお呼ばれ(本人はイベントの事スッカリ忘れてた)なので何も準備が。

今回はしゃーない。今あるもので撮ろう。練習x2。うんうん。

タイムアタックと言えば、この間のモナコGP。

セーフティーカーの入った最終ラップ、残り数百メートルのところ。

シューマッハはアロンソを抜いて6位に!!

テンション上がったわぁー。

嫁はんはバトンがリタイアした事にご立腹。

モナコで写真撮ってみたいわぁー。

あぁー、あぁー…涙

貯金や。そして経験や。

あんま色々言うとKLNX氏からノイズがウルセーと言われてしまうので、

バーイ、センキュウッ!!

REDLINE Time Attack, Day One

here at Auto Club Speedway (ex California Speedway) for REDLINE Time Attack. weather is nice and clear 🙂

オートクラブスピードウェイ(カリフォルニアスピードウェイ)レッドラインタイムアタックのため来てます。天気は良好 🙂

(more…)

Dai’s Driving Academy 2

past Saturday was Dai’s Driving Academy 2 over at El Toro Field in Irvine, CA. on the way to the venue was raining. not a hard rain but rained for like good 10minutes or so.

先週の土曜日は稲田大二郎氏主催のDai’s Driving Academy 2と言う走行会がアーバインのエルトロで開催されました。行きしなは雨も小降りでしたね。ヒドイ雨ではなかったけど10分ぐらい降ってたかな。

whats for breakfast? of course.

朝飯は何かって?もちろん。

sausage egg muffin with hashbrown in between and orange juice from McDonalds. bought one for Kana-chan and dropped it off at her house too 🙂

マックより、ソーセージエッグマフィンにハッシュブラウン挟んでオレンジジュース。カナちゃんのぶんも買って家に置いて来たよ 🙂

it was cloudy the whole time but guess it was better to have it this way so that the track temperature stayed low. sucked for the vendors though because the booths were flying everywhere… lol our booth almost hit this one car who parked next to our booth.

一日中曇ってたねぇ。でもまぁ路面温度も下がって良かったとは思う。出展側にしたらあんま良くないけどね。風が強くてテントが飛ばされかけた…笑。ウチのブースなんか浮いたらしく、横に止めてあった車に当たりそうになったらしいよ。

what i had for lunch? got my self some tacos.

昼は何かって?タコスなんかをゲット。

all vendors recieved 4 pieces for free 🙂 thanks Inada-san!! that red sauce was maaad good.

出展者は4個まで無料 🙂 有り難うございます稲田さん!!あの赤いソースが美味かった。

below are shots from the event. i dont think i have all of the drivers though… sorry.

下はイベントの時の写真です。ドライバーさん全員は居ないですけど…ゴメンなさい。

(more…)

Fun Times, AGS Rd.2

i was flipping through my hard drive and found the pics my friend were taking at AGS (American Gymkhana Series) Rd.2. the venue was at the El Toro Air Field over at Irvine, CA. date is 6/16/2007. year and a half ago already… so, just thought of posting some pics just to share. this event was pretty kool. it was more like an industry picnic 🙂 sounds fun yea? well maybe not. hahha. some of the famous driver were there too. like Ken Blocks, Yoshi-king, (was Tanner there? dont quite remember…), Nadine from Drifting Pretty was there, that RS*R S2000 (forgot who was driving), and many other heads. stock class, street class, unlimited, fun times. below are some of the pics.

ハードの中を色々と見てたらAGS(アメリカン・ジムカーナ・シリーズ)の大二戦の写真が出てきたよ。場所はアーバインにあるエル・トロ飛行場(?)。6・16・2007だもん。ってなわけで、アップしてみよぅかなと思いまして。結構楽しかったよこのイベント。どっちかって言うと業界の人達でピクニック的な感じだったしね 🙂 楽しそうでしょ?ん?そぅでも無いッスか?あぁーマジっすか?ww。結構有名なドライバーも来てましたよ。ラリーのケン・ブロックスとか、吉岡さん、(タナーって居ましたっけこん時?あんま覚えてない…)、Drifting PrettyのナダインとかRS☆RのS2000(誰が乗ってたか忘れたw)、とか他にも色々とね。純正クラスからストリートとアンリミテッドと、色々楽しかったです。下はそん時の写真。

been a gret help guys!! from left, Yushi, Daniel, Kei, Roy.

皆マジ助かったよ!!左から、ユウシ、ダニエル、ケイ、ロイ。

huuuge ENEOS bottle lol

超デカいENEOSのボトルww

it was HOT this day.

この日はマジで暑かった。

course/コース。

hi Nadine~

やっほうナダイン~

kinda miss my gti now… 😦

最近、昔のGTIが恋しい… 😦

yea, we got bored.

うん、暇だったんだよね。

she was the best looking chik at the venue.

会場で一番カワイかったチャンネー。

after the event was my turn to run.

イベント後は俺の番。

i end of eating the cone and cracked my front lip lol

結局パイロン食ってしまいフロントリップは割った俺(笑

unfortunately, they event has been discontinued. this day was the last round 😦 wish they can bring this event back so we can have fun again. stock cars with zero experience can enter the event and thats the fun part. hopefully more people will experience on motorsports and have a great time.

残念ながらこのイベントはもうやってないんですよね。この日が結局最後になってしまいました 😦 またやって欲しいなぁーこれ。絶対に楽しいから。それに、こう言ったイベントは車ノーマルで素人でも出れるから楽しいよね。もっとモータースポーツを楽しんでくれる人が増えると良いッス。

LOT USA Time Attack Event

   

2009 will be LOT USA/BRIDE’s 15th anniversary. i will be lauching a time attack event partnered with REDLINE Time Attack on May 23rd 2009 over at California Speedway (Auto Club Speedway) in Fontana, CA. still planning on different plans right now for the track event… there will be vendor spaces of course and depending on availablity, i will have a car show as well. of course, no FAKE shiets in this event 🙂 . RECARO, SPARCO owners are more then welcome as well and any other seat owners 🙂 what i want to do is to have fun during the event and have more people get experienced on track.  and of course celebrate our 15th anniversary. other then the track event, i will be throwing a party in Hollywood, or maybe in LA. still talking over dinero issues and others with my promoters. once all the files and proposals are completed, i can open the vehicle registration for the event. hopefully i can square off everything early December and start collecting funds. i know its becoming a last minute… i just gotta do what i can do right now. please keep your eyes out for the event. if you have any question, leave a comment with your email listed so i can email you directly with information 🙂 thanks guys!! please look foward t this event!!

2009年は弊社LOT USA/BRIDEは15周年を迎えさせて頂きます。それに伴い、REDLINE Time Attackさんと共同でタイムアタックのイベントを主催させて頂きます。日程は5月23日(土)、カリフォルニア州のフォンタナにあるカリフォルニアスピードウェイにて開催します。まだ細かい事を色々と考え中でして…ちゃんとベンダー用の展示スペースも確保してあります。余裕があれば、ちょっとしたカーショーなんかもやろぅかと思ってます。もちろん、偽者は厳禁です 🙂 何がしたいかってただ単純に楽しみたいだけです。もっと大勢の人にモータースポーツの楽しみをわかってもらいたいので。それともちろん15周年記念を祝うためッス。サーキットイベント意外に、ハリウッド、もしくはLAでクラブでもやろうか考えてます。まだまだ金銭面でのお話が進んでおらず困ったもんです。プロモーターの皆さんとの打ち合わせも中々進まず。ファイルやら企画書が全て整い次第、車輌のレジストを受け付け開始しますんで。12月の頭には全て片付けて、費用を色々と掻き集めたいですね。なんかもう全てがギリギリになって来てる…今出来る事をやるっ気ゃないッス。皆様、お目目を光らせておいて下さいまし。何か質問等ありましたらコメントを残して頂いて、Eメールなんかを一緒に書いておいてもらえればこちらから連絡します 🙂 イベント楽しみにしてて下さいねっ!!

REDLINE Time Attack -more photos-

here are more photos from the time attack. only if i had the media pass and the zoomy lens… lol i could of got better shots… gotta get things ready.

タイムアタックでの写真です。望遠のレンズとメディアパスさえあれば…笑。もっと良い写真が撮れたと思うのに…いかんせん、遠いッス。色々と揃えなければ…

 

Driving Ambition. too bad i couldnt meet Shad in person. Driving Ambition is my very first customer who bought some NSX LSD kits when we first oficially distributed (not grey marketing) OS Giken.

Driving Ambitionは僕の一番最初のお客さんです。以前OS技研がUSでグチャグチャになっていた時に(理由を知っているだけに気まずい…)LOT USAが正規輸入元になった時にNSX用のデフを買ってくれた最初のお客様です。オーナーに会えなかったのが残念。彼は来てなかったそうです。

koooool someone actually had the ZODIA (Elise & Exige exclusive seat) installed into their car!! this seat, its really small. only half of my ‘crack’ fits… unfotunately, the seat itself is not FIA approved… wondering if Japan will it FIA approved or not… people do ask us about it.. i doubt it though 😦

おぉぉぉ!?ZODIAを使ってる人がいるじゃないですか♪ちなみにこのZODIA、エリーゼとエキシージの専用設計シートです。もんのスゴイ小さい。割れ目半分しか入りません僕…笑。FIAは通ってないんですよねぇ。日本側は通すのかな?以外と聞かれるんですよね。まぁ、日本側にお任せしましょう。うんうん。

literally, this guy had smokes coming out from the hood vent. what happned?

マジでボンネットのダクトから煙吐きまくってたよ。どしたんだろう?

BMW. i forgot if it was this guy or the other BMW, but every single turn i saw, the tires were locking…

ビーエムさん。この子だったか違うBMWだったかは忘れたけど、全てのコーナーでタイヤがロックしてた…アカンやん。

GST’s GC8. (thanks Dom lol)

GSTのGC8。(有難うドムww)

Crawford’s Sti. how come i don’t see more of these guys on the street? personally, i like this more then the EVO X. i see the EVO X a lot mor often. hmmm…

CrawfordのSTi。こっちじゃあまりこの現行のインプ走ってないです。なんで?個人的にはエボXよりもこっちの方が好きなんだけどなぁ。逆に今はエボXがちょこちょこ増えてきてるね。

Road Race Engineering’s Eclipse. i think i saw this at MOD.

Road Race Engineeringのエクリプス。昨日のMODに居たと思う。

Porsche.

ポルシェ。

i saw this Miata overtaking one of the evo on the straight… was the evo going slow? or this Miata was super duper fast? didn’t seem to be that fast when exiting the corner…

このロードスターがエボを直線でブチ抜くとこを見た…エボはなんかトラブルでもあったのかな?それともこのロードスター鬼の様に速い?コーナーの立ち上がり見ててもそんな感じしなかったけどなぁ…

COBB’s R35 GTR. so, how did the GTR go? should kept the score…

COBBのR35GTR。で、どうだった結果?見てないからわからない。気になるところだね。

should i be a model? haahha thanks for the pic arthur 🙂

モデルになろうかな?笑。有難うアーサー写真撮ってくれて:)

REDLINE Time Attack

before wirting about my friend’s wedding, lemme finish with the motorsport stuffs first 🙂 July 19th and 20th was the RED LINE Time Attack at AUTO CLUB SPEEDWAY (ex-California Speedway) in Fontana, CA. didnt really know California Speedway changed their name. or did AAA bought it? hmmm… oh well as long as its still there, its all good. but yea, it was my first time going to the RED LINE Time Attack events. i just didnt had enough time on weekends. busy with friends and girls lol. Mr. B from LOT USA wanted me to go take some pictures. he told me Rice Boy TV will spot me a Media Pass (which never happened…) so i can go take pics and Mr. B can enjoy the pics. i asked him “are you coming with me?” and the answers is of course “NO”. hahha just as i expected.

先輩の結婚式の事をブログの記事にする前にまずモータースポーツ系の方を終らせましょう:)。7月の19日と20日はカリフォルニア州はフォンタナにあるAUTO CLUB SPEEDWAY(旧カリフォルニアスピードウェイ)に行ってきました。ここで最近認知度が上がっているRED LINE Time Attackが行われました。でもいつのまにここ名前が変わったんだろう?AAAが買収したのかな?まぁ、まだ残ってるんだし、気にしないx2。このタイアタックのイベント、実は初・遊びに行きでした。週末とか時間があんまし無かったんだよねぇ。友達とか、お姉ちゃんと遊んだりとかで(笑。弊社のMr.Bが「写真撮ってきなよ」の一言で始まり、Rice Boy TVのスタッフとして行く事に(結局メディアパスも何も無かったが…次回は最初から登録して行こう。)ちなみに弊社Mr.Bに「一緒に来られますか?」と聞いたところ、即答でNO。予想通り(笑

it was great that i have attended the RED LINE Time Attack. my main reason was to go visit Mike from Double Down Motor Sports. i’ve known him for over a year now and never met him. he has been supporting BRIDE and has been a great customer 🙂 i am so proud of being a part of his crew, its my honor. i always wanted to talk to him face to face instead of screen to screen. and yes i finally met him in person. good to put a face together now Mike!! 🙂 here are some pics.

タイムアタックは遊びに行って良かったです。一番の理由はDouble Down Motor Sportsと言うショップのドライバー、マイクに会いに行く事でした。 かれこれ1年以上の付き合いになりますが、一度も会った事はありません。マイクは最高のお客様です。スポンサー契約を交わしているのですが、彼はかなりマジメに情報をアップデートしてくれます。やはりこれぐらいやってもらわないと他の子達も。彼のチームの一員となれた事を誇りに思います。でもやっぱ実際に会って話したい!面と向かって。って事でようやく会えました先日。やっと名前と顔を一致できたよ!!笑。そんな彼の写真です。

i forgot to take a picture with you… well, theres always a next time!!

あぁ一緒に撮ってないじゃんマイク…次は絶対撮りましょうや!!

www.DoubleDownMotorsports.com

as i promised Dom from ENDLESS USA, here are the pics!!

ENDLESS USAのドムと約束したので、写真だよぉードム!!

sorry i had the wrong setting on my camera… 😦

ゴメン、設定を間違えたよ…:(

check the pressure!! lol

プレッシャーチェックしろオルゥアー!!笑

ENDLESS USA has been updating us with their vehicle too. and its a great pleasure for us to work with teams like you guys who actually update us. not many people updates us. they just ask for a full sposorship and dont even enter a show nor race. and just talk b/s “why arent you giving me the seats blah blah blah” mf stfu mang… lol but yea, its been a honor for me to be part of the two’s crew 🙂

ENDLESS USAさんもちゃーんと情報を更新してくれています。レースがあった時は必ず結果報告を送ってくれて、イベントで出展する際も連絡をくれます。さっすがエンドレス。こーいったチームの一員とになれた事を大変感謝しております。スポンサー契約を結んでもマメに情報を更新してくれる所は少ないです。協賛してよぉーと軽いノリで来て、レースも出ないしイベントにも車を出展しない。それで文句ばっかタレると来たもんだ。「なんでシートタダじゃ無理なのぉ?」って。ウッセーよテメー砂にすんぞごるぅあ!?…ふふ…2チーム共最高のパートナーです!!