ダウンタウン・バンクーバー

Starry Night,

Burrard St. with Leica M8 + Voigtlander Nokton Classic 35mm F1.4 SC

took a little walk for some relaxation purposes.

ちょっと気分転換に外をプラっと。

lonely McDonalds.

寂しがりやなマック。

sexay girls in Vancouver.

色っぽいチャンネー・イン・バンクーバー。

did she throw a peace sign on me? LOL

まさかのピースされた?笑

i still need to get my tripod. its been almost a year after my first one got stolen during SEMA…

三脚いい加減欲しい。SEMAで盗まれてからもう一年近く経つ…

35mm Sunday in Downtown Vancouver,

round 2 with the Nokton.

ノクトン着けて二回戦。

out door swing dance partay.

野外でスイングダンス。

c’mon doggy so little don’t be scared lol

ワンちゃんちっちゃいんだからビビるなって(笑

so difficult compared to my ultra wide heliar… arghh need more confidence.

ウルトラワイドヘリアーと比べるとやっぱ難しい…自信持って撮れるようにしないと。

 

12mm Sunday in Downtown Vancouver,

finally a complete day off.

やっとこさフルで休み。

but, cloudy again.

しかしながら曇り。

long legs.

あしなが。

open my ass, your gates were locked lol

開いてるとか嘘こくなやゲート閉まっとるけん(笑

i miss my daughters 😦

娘達に会いたい 😦

Vancouver taxis are mainly Toyotas.

バンクーバーのタクシーは大体トヨタ車。

seems like she is enjoying her Sunday.

どうやら彼女は日曜日を満喫中。

concrete jungle.

コンクリート・ジャングル。

i’m starting to like Vancouver.

バンクーバーが好きになって来た。

Sightseeing,

round 2 in the streets. switched lenses on the way back.

ストリート2ラウンド目。帰り際にレンズ替えてみた。

ha, scared ya birdie.

ふふ、ビビらしたったぜ鳥さん。

and boy look what i saw LOL some cougar wearing roller blades in the streets dancing and singing and, spinning. in a high-cut one piece. that’s… an eye candy… sigh. good thing my focus was off.

こんなん見つけた(笑)。熟女がローラーブレード履いて道端で踊って歌って。そして廻る。ハイレグで。これは…目の保養になるよね…うぅ…。ピンズレしてて良かった。

arghh wish it was dead centered.

ダぁぁぁ真ん中だったら良かったのに。

The Wides in Downtown Vancouver,

took a quick walk in the morning before work started.

今日は朝から仕事前のちょい散歩。

wides are easier to use i guess in this kind of situation (i.e. being a creeper lol)

広角の方がこういった状況は使いやすい事に気がついた(ストーカー的なww)

Discreet Moments in Streets, Downtown Vancouver

had some spare time today so decided to take a walk around downtown Vancouver. of course with my little buddy in hand. BUT, it was raining unfortunately.

今日はちょっと時間に余裕があったからバンクーバーのダウンタウンをうろついてみた。もちろん相棒片手に。でも残念ながら雨っつーね。

no finder with the Leica is difficult…

ライカをファインダー覗かないで使うのはかなり手強い…

wish this was tacked on focus… lol

これピント合ってて欲しかった…笑

i need to know my distance better.

もっと自分の距離わからないと駄目だな。