finally, finished all the rendering and stuff.
やっとレンダリングだなんだかんだ終わった。
ハウスミュージック
1st Anniversary, Fabulous at Libertine Los Angeles,
wow, its already been a year since we started this. lot to look back.
おぉ、もう１年も経つのかこのイベントを立ち上げてから。色々あったねぇー。
Yutaka-san is working on the website right now. Afro99.com should be running the new layout soon.
ユタカさんが新しいウェブ作ってるよぉー。Afro99.comももうすぐリニューアルだよ。
till the launch, here’s a few from the anniversary event.
ウェブが終わるまで、一周年記念の数枚です。
thanks for the continuing support.
これからもどうぞ宜しくです。
Busy Saturday Part 2,
right after the first photoshoot, had to make a coverage of “Fabulous at Libertine” by Afro99. got home around 6:30pm and straight to Hollywood.
撮影の後すぐにAfro99主催の”Fabulous at Libertine”の撮影がありました。午後６時半頃帰宅でそこから直でハリウッドへ。
opening mix by DJ Yuki. we we’re double booked again… 😦 the other promoters promised to have 200 plus people… but that didnt happen… lol hahha oh well, shiet happens. we still had decent amount of people that night.
オープニングはDJ Yuki。今回はまたしてもダブルブッキングされてたって言う… 😦 相手側のプロモーターは２００人連れて来るぜオーラバンバンだったのに…居なかったよね…笑。まぁーしゃーない。そんな時もあるよ。それでも人数はそれなりに入っていてくてました。
happy early birthday Hide-san!!
かなり早いですがお誕生日おめでとうございますヒデさん！！
my model earlier this day came too 🙂
先のモデルさんも来てくれました 🙂
Deep Black,
shots from last night’s Fabulous at Libertine.
昨晩のFabulous at Libertineの写真。
i love using the transmitter now.
トランスミッター使うの楽しい。
i love this underground-ness of the shots. official update will be in color at afro99.com shortly. but for now, enjoy the monochromatic version for some of the shots.
このアングラ感が個人的にたまらない。オフィシャルの写真はちゃんとカラーでafro99.comにアップされます。今は、モノクロ版でお楽しみあれ。
special guest, DJ Fumi aka Hilow from C.O.R.E. Entertainment
ちょいと早いけど誕生日おめでとうユウキ 🙂
thanks for all who came last night!! see you next time 🙂
来て頂いた皆さん有り難うございます！！また次回もぜひ 🙂
Monochromatic Allure,
CONNECTION x Marc Night at Bayside on Van Ness Ave and Artesia Blvd. nice and packed. happy birthday Marc 🙂 when you reverse the shiets you drank, go to the restroom and not next to a parked car outside lol hahahah but hey, congrats!!
バンネスとアーテジアの角にあるベイサイドで行われたCONNECTION x Marc Night。良い感じで人も入ってました。あ、誕生日おめでとうマーク 🙂 吐き戻す時はさ、トイレ行きなよ駐車してあるクルマの横じゃなくて（笑ww。とにかく、おめでとう！！
pics will be up on the web once they finish renewing the whole layout. for now, i edited some of the photos black and white. enjoy.
写真はウェブのアップデートが終わり次第アップされます。それまでは、白黒に編集した数枚をお楽しみ下さいまし。
wanted to give an underground night life taste on the shots. did it work?
アングラな感じのナイトシーン的な感じで撮ってみた。成功したかな？
website will be updated with color.
ウェブの方はカラーでアップされます。
Jingle Dingle Updated,
pics are updated at Afro99.com 🙂
写真はAfro99.comにアップされてます 🙂
here’s some of the shots.
下はそんなギャラリーの数枚です。
hooo flip that shiet up girrrlll!! hahha
おっひょぉぉぉメクってまぇネェちゃぁぁぁん！！ｗｗ
special thanks to C.O.R.E. Entertainment and afro99 🙂
