ファッションスナップ

Saturday Melrose Ave,

went to Melrose Ave to get some fashion snaps.

ちょっとファッションスナップを撮りにメルローズへ。

Yuki tagged along with me for car pool purposes only… lol no i’m just kidding. she wanted couple ideas for next month also to visit the venue.

今日はユキも一緒に来た。カープール要員一号…(笑。嘘です、ゴメンなさい。来月のためのアイデアが欲しいとの事で一緒に。会場も見せたかったし。

some others were suppose to show up but didnt happen 😦 probably do that shoot later on.

他にも来る予定だったんだけど、来なかった 😦 撮影はまた別の日やね。

breakfast cookie time.

朝食クッキータイム。

is this really that Melrose Ave? maybe we were there too early but it was around what? like 11am. yea most of the store hours are from 12pm lol but still… got to change plans now…

これが本当にあのメルローズ?確かに行った時間が早過ぎたのかもしんないけどさぁ何よ?午前11時だよ。大体のお店は12時から営業だったけど(笑…予定変更だなこれ…。

didnt find any people i wanted to take a snap so decided to get some manikins.

俺が探してた感じの人が居なかったからマネキンを色々撮る事に。

oobies for Saturday?

土曜のためのお乳?

yes.

イイ。

changing location next week. Puente Hills or LAB or i dont know…

来週は場所変えだな。プエンてヒルズかラボかどっかかなぁ…

“The Curve” is almost there… need more time…!!!

“The Curve”はもう目前…もっと時間が欲しい…!!!

another extra sunday will work… lol

日曜日がもう一回あればいいのに…(笑

Venice Beach,

Sunday was work at Venice Beach with Dj Benkay-san, for  magazine.

日曜はベニスビーチでDJ Benkayさんと雑誌の撮影へ。

lots of people.

人がたくさん。

was here for a fashion snap. but i guess today was too hot people walking around with bikinis and guys being topless and stuff. if it was a bikini shoot then i would have finished the job within an hour for shooting 40 people lol but i only got one for what Japan wanted 😦 probably will be back soon at the beach, or maybe a different location.

ファッションスナップのために来たのよね。でもねぇ、暑過ぎたのか、皆ビキニとか上半身裸の男とかしか居なかった。ビキニの撮影だったらものの1時間ぐらいで40人ぐらいはスナップ撮れたんだけどねぇ(笑。結局日本側が欲しかった様なのは一枚だけ 😦 出直します。もしくわロケーションチェンジで。