フリマ

Long Beach Antique Flea Market,

went to the flea market again yesterday 🙂

またフリマへ行って来ました昨日 🙂

it was pretty packed today. good thing it didnt rain like last month!!

この日はかなり混んでた。先月と違って雨が降らなくて良かった!!

(more…)

Antique and Collectibles,

went to the Long Beach flea market this past Sunday. btw i had such a hang over from Saturday night… started from 9pm and ended around 5pm. shiet was gone.. hahha thanks to everyone that came!! 😀

この間の日曜日は久しぶりにロングビーチのフリマへ行って来ました。ちなみに土曜日からのひどい二日酔いでした…午後9時に始まり午前5時に終了。ちょー無理ww。来てくれた皆アリガトウ!! 😀

good thing it wasnt raining when we came.

来た時はまだ雨降ってなくて良かった。

didnt find the camera i was looking for… 😦

探してたカメラは見つからなかった… 😦

found a lot of toys this time.

今回はおもちゃが目を引いたね。

Flea Markets and Farmer’s Market,

 

went to the Santa Monica Antique Flea Market over the weekend. didnt find anything though… unlike the Long Beach Antique Flea Market, it was really small. the only thing i was interested were those fries and hot dogs, which i didnt get to eat it 😦 haha

週末はサンタモニカの方でやってたアンティークフリマへ行ってきましたぁ。まぁ、何も無かったんですけどね…ロングビーチのアンティークフリマと違って小さいね。何が一番気になったかって、あのフレンチフライとホットドッグだった。

(more…)

Sunday,

took out the flannel since it was soooooo hot in California past sunday.

ネルシャツはめっちゃくちゃカリフォルニアは暑かったため、脱ぎました。

where to? Long Beach Antique Flea Market to pick up some vintage boots with Kana-chan.

何処へ?カナちゃんとビンテージなブーツを探しににロングビーチのアンティーク・フリマへ。

a lot more vendors compared to last month.

ベンダーさんも先月に比べて結構来てたよ。

that night, Kana-chan and I went to Shinsengumi on Artesia Blvd with Yushi & Shiho-chan.

その夜はカナちゃんと俺と、ユーシとシホ姉とアーテジア沿いの新撰組へ。

 

sorry forgot to take the pics… lol who would want to see the hot pot lol

ゴメン写真撮り忘れてた…w。誰がただの鍋の写真を見たいんだよ(笑

Shinsengumi Shabu Shabu/Hormon

1695 W. Artesia Blvd.

Gardena, CA 90247

310.532.728

www.shinsengumigroup.com

dude, sunday was sooo hot!! and today is sooo hot too… so California right now.

マジで、日曜は超っつかクソ暑かったってば!!今日もめっちゃ暑い…かなりのカリフォルニアなこの頃。

Long Beach Antique Market

past Sunday was “Long Beach Antique Market” at Veterans Stadium near by the Long Beach airport. its every third Sunday of the month. next stop will be March 15th 2009 at the same venue. below is a outline of the event.

先週の日曜日は「ロングビーチ・アンティーク・マーケット」へ行ってきました。場所はロングビーチ空港の近くにある「ベテランズ・スタジアム」。毎週台日曜日にやってるよ。次のイベントは3月の15日です。下は、イベントの詳細。

NAMED BEST FLEA MARKET IN L.A BY LOS ANGELES MAGAZINE

Long Beach Veterans Stadium is the home of the OUT DOOR ANTIQUE & COLLECTIBLE Market held the 3rd Sunday of every month in Long Beach, California USA.Over 800 dealers exhibit, featuring a huge selection of antiques and collectibles for sale t bargain prices.

Established in 1982, this event was named one of the TOP TEN FLEA MARKETS IN THE UNITED STATES by Harry Rinker, author and antique expert.

On the 3rd Sunday of each month, spread out over 20 acres you’ll find well over ONE HALF MILLION antiques and collectibles for sale at wholesale prices.

Join the dealers and celebrities who shop at LONG BEACH VETERANS STADIUM for selection, quality and low, low prices.

 

http://www.longbeachantiquemarket.com/

 

we were suppose to be awake by 5:00am but… slept in a bit 🙂

本当は朝5時起きだったんですけど…寝坊です 🙂

took some pictures at the venue today.

色々と今回は写真撮ってましたぁ。

lots of clocks.

色んな種類の時計。

old school rocking chair.

昔ながらのロッキングチェアー。

models guns and war maniacs.

モデルガンと戦争オタク。

shoes.

靴。

mang i wanted that tiger thingy. dont know what its for though.

この虎欲しかったなぁ。何に使うのかは知らないけど。

ahhh gum ball machines?

これってガムのヤツ?

something kool.

なんかカッコイイよね。

flower base and some silver tools.

花瓶に銀道具。

some shots and stuff.

写真とか色々。

lots of vintage boots.

ビンテージ・ブーツがたくさん。

lamps.

電気スタンドとか。

lots of lighters. mang i wanted some but i didnt have any cash 😦

色んなライター。超欲しかったけど、現金を持ち合わせてなかったッス 😦

now thats antique. gives you extra fun to refurnish in the garage.

これぞアンティークじゃね?これのメンテをするのとかが楽しそう。

for your interior.

インテリアのための。

test gauge of what?

なんのテストゲージなんだろう?

i want this bike!!

このチャリ欲しい!!

collectible toys. i see Thunderbird guy on the bottom row.

コレクター系の人形。下にサンダーバードがあるぅ。

accessories are available too.

アクセも売ってるよ。

antique tower record?

アンティークのタワーレコード?

who will place a signal? o hey, i would.

誰が信号機なんか家に置くんだよ。あ、俺やるよ。

the fountain of lion.

ライオンの噴水的なね。

those gold and silver leaves are actual leaves.

あの金とか銀の葉っぱは本物の葉らしいです。

it was cold…

スゲー寒かったよ。

there were less vendors compared to last time i went which was last December i think. i forgot… bad memories lately. the prices bumped up a bit too… 😦 i’ve seen a lot more of the Japanese buyers this year. or maybe a lot more asians in total. should i start exporting them to Japan?

今回はベンダーがかなり減ってましたねぇ。前回行ったのは…12月だっけね。忘れた…最近物忘れがヒドくて。モノの値段もちょいちょい上がってたしねぇ…:( 今回は日本人のバイヤーさんっぽいのが多かった気がする。アジア人全般に増えたっぽいけどね。日本とかに輸出しようかな?

 

Veterans Stadiume

4901 E. Conant St.

Long Beach, CA 90808  

 

went back to Torrance around 8:30am and got some Vietnamese foods.

そしてトーランスに8時半頃戻って、朝からベトナム料理。

sorry forgot the name…

ゴメンなさい店の名前忘れました…

next date is March 15th 2009. will probably be there again.

次は2009年3月15日。多分また行くでしょう。

Long Beach Antique Market

last Sunday, December 21st, was the “Outdoor Antique & Collectible Market”, located near the long beach airport. i believe the venue’s name is Veterans Stadium. huge numbersof vendors brought their antique furnitures and clothes, toys, etc. it was my first time attending to the event. seems like they have this every 3rd Sunday of the month. next time, i will take my camera and shoot around the venue. unfortunately, didnt buy anything. found some pretty nice zippo ligther, but it was brand new… it was a model of 2008. there was this one art work that i wanted with angels. but when i went back, it was gone 😦 should have bought when i saw it… oh well. i will be going probably on Jan or Feb.

先週の日曜日、12月の21日はロングビーチの空港の近くで「アンティーク&コレクターズマーケット」がありました。場所の名前は確か、ベテランズ・スタジアム。もの凄い数のベンダーさんが出展していました。アンティークな家具から洋服、オモチャなどなど。今回が初参加のしんのすけです。なんか、毎月第3日曜日にこのイベントが行われているみたいですね。来月は、自分のカメラ持って行ってちゃんと写真を撮ろうと思います。この日は結局何も買いませんでした。結構良さげなジッポーとかあったんだけど、新品だったので…2008年のモデルでした。それと、一枚欲しかった絵画があったですけど、ちょっと目を離した隙に買われてしまった 😦 やっぱ見た瞬間に買わないとダメだねこーゆーとこは…まぁ、仕方ない。多分1月か2月にまた行くし。

6 in the morning, 405 South with the sun rising.

朝の6時の405サウスと日の出。

the venue was freezing in the morning.

会場は朝方めっちゃくちゃ寒かった。

random shot.

適当な一枚。

visit the following link for more info regarding the event 🙂

下記のリンクにイベントの詳細が載っています 🙂

 

http://www.longbeachantiquemarket.com/