ライカM8

Uisce Beatha,

 

 

 

L1010370

yes, Canada again. first half of trip done, headed back again next Monday.

えぇ、またカナダですよ。前半終了、また次の月曜から戻ります。

L1010373

L1010376

i think this was the Alex Frasier Bridge. shot from the Skytrain. i love the public transportations in Vancouver area.

多分これはアレックス・フレイザー・ブリッジ。スカイトレインからの一枚。バンクーバー辺りの公共移動手段っていうの?好き。やばい、日本語が出て来ない…汗

L1010380

shot from the Four Seasons lobby. just killing time waiting for my guests from Japan.

Four Seasonsホテルのロビーでの一枚。日本からのお客さん待ちでの一枚。

hmm… wish i had more time to shoot like before.

ん〜…前みたいに時間に余裕あれば写真撮りに行けるのに。

 

 

 

Michiru, Sample Edit

L1005697

Leica M8 + Voigtlander Nokton Classic 35mm f1.4  SC

shooting day with Michiru today.

ミチルさんの撮影。

weather was so fantastic with dull skies and chilly wind… ha!!

天気なんかもー最高で空は曇ってて冷たい風…っけ!!

first time using the M8… wait, never mind I lied. second time using the M8 for actual sessions. man i love this camera!! shot similar shots with the 1D III but i love the results from the M8.

M8で初めての…いや、待った嘘こいた。撮影で使うのは二階目。やっぱいいねこれ!!1D IIIでも同じ写真撮ったけど、M8の写真の方が好き。

 

Vancouver Round 1,

just came back from my Vancouver trip round 1. will be headed back there again tomorrow. and possibly the following week. running like a headless chicken here!!

バンクーバー出張第一戦目より戻りました。明日もう一回飛びます。もしかしたらその翌週も。首の無い鶏が走り回ってる状態だぜ!!

but of course i won’t forget my photographic opportunity in Vancouver. i love Vancouver downtown.

もちろんバンクーバーで写真を撮るチャンスは逃さない。バンクーバーダウンタウン好き。

of course every time i make a visit here, it’s raining.

例の如く、ここに来ると必ず雨が降る。

blurs can be effectively used…

ブレも使いようによっては使える…はず。

my favorite.

お気に入り。

every time i shoot a bird, it’s wings are flapped closed… lol i normally keep my M8 at S and use the discreet mode but maybe i should start using C instead.

鳥を撮ると必ず羽根が下になる…笑。M8は大体Sモードでディスクリートモードにしてるけど、Cモードも多様していこうかな。

see you back on Sunday Vancouver! not sure if i will be able to wonder around creeping up on people but… we’ll see.

日曜日にまた会いましょうバンクーバー!人の後付け回ってる時間があるかはわからないけど…まぁ成り行きで。

Vancouver Trip,

Vancouver, again.

また、バンクーバー。

mind as well just station me there lol

なんだったらもう出向でもいいよ(笑

good night.

おやすみ。

it was foggy. i’m stoked on the accuracy of those landing sensor or whatever it’s named as.

霧ってる。着陸のためのセンサー精度ただただ関心してる。

funk amazing room at Four Seasons, 26th floor.

くそッパないFour Seasonsの26階。

meetings ALL day so not much time to snap some photos, hence morning shots.

終日会議だったんでパシャパシャしてる時間があまり無かった、っつーわけで朝。

she had a Death Note messenger bag…

デスノートのメッセンジャーって…

we managed to finish the meetings a day in advance (because we are so awesome) and a day early. should have stayed a day longer so that I can build my street photography portfolio. oh well, will be there again next month or so. till then, Vancouver!!

一日早く会議が終わったので(俺等最高だから)一日早く帰りました。もう一日居てポートフォーリオ用の写真撮り溜めしておけばよかったかな。まぁしゃーない、また来月終わりぐらいに行く予定だし。またねバンクーバー!!

Here Comes the… Santa?

https://i0.wp.com/i293.photobucket.com/albums/mm51/fujishino/fujihino%202/L1004736.jpg

yes, like i’m really going to have a clear view on this.

うん、見えるはずがない。

https://i1.wp.com/i293.photobucket.com/albums/mm51/fujishino/fujihino%202/L1004737.jpg

https://i1.wp.com/i293.photobucket.com/albums/mm51/fujishino/fujihino%202/L1004738.jpg

https://i1.wp.com/i293.photobucket.com/albums/mm51/fujishino/fujihino%202/L1004743.jpg

https://i0.wp.com/i293.photobucket.com/albums/mm51/fujishino/fujihino%202/L1004747.jpg

her boyfriend was calling her.

彼氏に呼ばれてた。

https://i1.wp.com/i293.photobucket.com/albums/mm51/fujishino/fujihino%202/L1004751.jpg

https://i1.wp.com/i293.photobucket.com/albums/mm51/fujishino/fujihino%202/L1004752.jpg

heart warming.

なんだか癒される。

https://i1.wp.com/i293.photobucket.com/albums/mm51/fujishino/fujihino%202/L1004754.jpg

the parade is still going on but it’s too cold out there so came back.

まだパレードやってるけど、外寒いから帰って来た。

9th Annual Rogers Santa Claus Parade,

https://i2.wp.com/i293.photobucket.com/albums/mm51/fujishino/fujihino%202/L1004715.jpg

starting from 13:00 today, 12/2.

今日、12/2の13時から始まるらしい。

https://i2.wp.com/i293.photobucket.com/albums/mm51/fujishino/fujihino%202/L1004719.jpg

rain or shine event i guess.

雨降ろうが晴れようがやるらしいね。

https://i0.wp.com/i293.photobucket.com/albums/mm51/fujishino/fujihino%202/L1004720.jpg

stage had a tap dance show case.

ステージではタップダンスのショーやってた。

https://i1.wp.com/i293.photobucket.com/albums/mm51/fujishino/fujihino%202/L1004721.jpg

https://i1.wp.com/i293.photobucket.com/albums/mm51/fujishino/fujihino%202/L10047231.jpg

lot of charity going on. gave them some US dollars for a good cause. now i am officially out of cash lol

色々チャリティー的な事もやってる。アメリカドルしかないけど寄付したよ。これで現金すっからかん(笑

https://i1.wp.com/i293.photobucket.com/albums/mm51/fujishino/fujihino%202/L1004728.jpg

constitution of pigeons.

鳩の政体。

https://i2.wp.com/i293.photobucket.com/albums/mm51/fujishino/fujihino%202/L1004729.jpg

portion of streets are blocked off.

所々道が封鎖されてる。

https://i2.wp.com/i293.photobucket.com/albums/mm51/fujishino/fujihino%202/L1004733.jpg

police on work.

働く警察。

 

So Far on the Trip,

i’m in Vancouver now for another business trip. probably the last one for this year (i hope).

ただいま出張のためバンクーバー来ております。多分今年最後(だといいけど)。

there’s already snow in British Columbia. Whistler is open btw.

ブリティッシュ・コロンビアはすでに雪が。そういえばウィスラー開いたらしいよ。

@YVR Airport

@YVR空港

07:22 AM

of course i brought my M8.

もちろんM8持って来た。

decorative in Four Seasons lobby.

Four Seasonsホテルのロビーにある飾り付け。

ahh it’s Christmas season.

もうクリスマス時期か。

will be here for another week and a half or so.

まだ一週間半ぐらいいます。

 

Weekend,

typical weekend, but comfortable.

ありきたりの週末、でも落ち着く。

she likes to clean stuff. that’s a great start lol

洗い物好きらしい。いい傾向だ(笑

she’s able to sit on the pod now.

ちゃんと座れるようになった。

Leica M8 + Voigtlander Nokton Classic 35mm f1.4 SC

Last Sunday, 12mm

Sutton Place 15th floor

サットンプレイス、15階

it was interesting to see the Iron Maiden (not the big boobs “The Iron Maidens” lady band)  staffs at the hotel. they will be performing tonight at Pacific Centre. arghh wish i can go…

アイアン・メイデン(巨乳のお姉ちゃんバンド”The Iron Maidens”の方じゃなくて)のスタッフとホテルでばったり。今晩パシフィックセンターでライブだそうです。行きたい…

color coordinated.

色合わせ。

breakdancer.

ブレイクダンサーず。

hey bud, gotta wear the Canadian cap, eh.

 

Last Sunday, 35mm

1 on 2,

last sunday at Vancouver. watching part of olympics earlier today. Rie Tanaka was hell cute.

バンクーバー最後の日曜日。オリンピックちょっと見てた。田中理恵可愛い。

where’s the love to the graffitis? you can’t just tag up your clan name on the wall. no aesthetics in there. such a doodle.

グラフィティへの愛情はどうした?自分のギャング名書きなぐるだけじゃねーぞ。美学にかける。ただの落書きだな。

said “fuck you white”

had to do this in color… lol

これはやっぱ色付きじゃないと…笑

one little two little…

stop

停まれ