写真

Dating Spree with the Wifey,

haven’t done this for a while. shopping with wifey.

嫁ハンと二人でデートなんて数ヶ月ぶり。

Urban Outfitters had a 30% off sale.

アーバン・アウトフィッターズで30%オフのセールしてた。

i have really long legs lol

俺めっちゃ脚長いんです(笑

the starbucks moments.

スタバ的な瞬間。

 

Discreet Moments in Streets, Downtown Vancouver

had some spare time today so decided to take a walk around downtown Vancouver. of course with my little buddy in hand. BUT, it was raining unfortunately.

今日はちょっと時間に余裕があったからバンクーバーのダウンタウンをうろついてみた。もちろん相棒片手に。でも残念ながら雨っつーね。

no finder with the Leica is difficult…

ライカをファインダー覗かないで使うのはかなり手強い…

wish this was tacked on focus… lol

これピント合ってて欲しかった…笑

i need to know my distance better.

もっと自分の距離わからないと駄目だな。

 

CSCC SOLO Super Duper at El Toro, Irvine

we, OS Giken USA, had a booth today at El Toro for CSCC SOLO Regionals and or SCCA thing out there. getting confused with different series running here and there.

今日はエルトロでやったCSSS SOLOやらSCCAやらのイベントにOS技研としてブース出してました。なんか色々シリーズあってよくわからんです。

such a long course it was. averaging at 94secs?

コースめっちゃ長かった。平均94秒とか?

Canon EOS 1D Mark III + 70-200mm F2.8L

Canon EOS 7D + 17-40mm F4L

didn’t shoot the last class… 😦

最後のクラス撮ってない… 😦

(more…)

そこらへんをウロウロ、

そこら辺の貴公子、しんのすけです。

週末は如何お過ごしで。

日本はGW明けですね。ザマァーみさらせこの野郎(羨ましい)。

関係無いけどやっぱUltra Nateは最高。

最近はトーランスにラーメン屋が増えたね。追風丸まだ行ってないな。 Zenyaもまだだなあーでもまぁ新撰組と変わらないって聞いてテンション下がったけど。でもあの激辛ぴこそ食べてみたい。近々行ってみよう。あとKoshijiのラーメンいっつも食べ損ねる…あぁラーメン食べたい。

ラーメンで思い出したけど、結局あそこのレストランからの依頼無かったな。いや、もぉー絶対にしんちゃんに頼むから任せて!!って言ってたわりにはこれだもんな(笑。

次女が生まれて色々とバタバタしてるけど、また写真撮りに出かけよう。まずはずっと前から企画してる「そうだ、森へ行こう」だッ!!滝が撮りたい!!あぁーでも三脚盗まれたんだSEMAで…っつーかSEMA行きたくないよR2D2さん。んな事はどーでもいいんだけど、森行きたい。あと、友達にLAの夜を運転してもらって」俺がひたすら盗撮するやつとか。

もっと撮ろう。

とりあえず次は7月の友達のウェディングだ!!あとずっと約束してた犬の写真とチャンネー様達。

 

Japon Day… Errr Lost Count, Somewhere in Tokyo

here in Tokyo, or WAS in Tokyo. came back last Sunday. we landed an hour early but my bags were lost in blue for about an hour (seems like it went to a different terminal) and customs took like an hour. hour advantage was a useless scum bag.

こっから東京です。ってか東京に居ました、か。この間の日曜日に戻りました。予定よりも1時間早く着いたものの、荷物が小一時間程無くなって(違うターミナルに行ってたらしい)通関に一時間ちょい。せっかく一時間早く着いたのにクソ程意味が無い。

went to go see a potential customer in Japan.

日本の顧客になりえるショップを訪問。

whole lotta Porsche.

ポルシェたくさん。

thanks for your time!!

お邪魔しました!!

ohh i so want a Porsche.

おぉポルシェ欲しい。

i was ridiculously sick in Tokyo by the way.

そういえば東京着いてからめっちゃ体調悪かった。

a quick stop at the Kaminari-mon.

雷門へちょちょいっと。

sup bro.

オッス兄貴。

aye forgot to do this lucky charm or whatever thingy.

あぁーそういえばこれやってなかった。

went to go see Tokyo Tower with the buddies.

東京タワー見に連れて行ってもらい。

buddy opened a bar in Kabuki-cho. if you guys are ever there, please go visit Bar Big Bang.

友達が歌舞伎町でバーを開けた。行く機会あれば是非Bar Big Bangへ。

and went to some izakaya in Roppongi. man i was all over the place in one day.

そしてギロッポンの居酒屋へ。なんだか一日で色々行ったな。

and here i am at Togoshi Ginza to go see my grandmother. been 14 years since i last seen her.

そして来ましたおばあちゃんに会いに戸越銀座。14年ぶりとか。

バアバ元気そうで何より 🙂

and good bye to Japan.

そしてサヨナラ日本。

and hello California.

そしてただいまだカリフォルニアこの野郎。

still kind of jet lagged lol

まだ若干時差ボケあり(笑