展示会

I was at HIN,

now is some more snap shots of the people.

今度は人のスナップショットです。

here’s the link to snapshots of the cars.

これは車なんかのスナップショットのリンクです。

https://fujishino.wordpress.com/2009/03/16/i-was-at-hot-import-nights/

I was at Hot Import Nights,

March 14th was Hot Import Nights. which was held at Angel’s Stadium in Anaheim California. dont know why they’d call HIN “LA” with the venue in “Anaheim” but who cares. if  Joser didnt tell me it was gonna be at Angel’s Stadium, i wouldve went to the LA convention center. thanks, Joser… lol hahah

3月の14日はHot Import Nightでした。今回はちょっと変わって、場所はアナハイムにあるエンジェルすスタジアム。なんでHIN「LA」って言ってたのかわかんないけどね「アナハイム」なのに。まぁ、どうでもイイんだけどさ。友達のホゼぃがエンジェルススタジアムだよ今回って言われてなかったら、毎年のようにLAのコンベンションセンターに行ってるとこだったよ。アリガトウ、ホゼィ…笑

i was walking around with my new Sigma 50mm i just bought. forgot my speedlite though.. hahha oh well. its all good. left the venue while it was bright since i had a meeting to catch on that night for Tokyo Night. following are some random snap shots of the cars.

最近ゲットしたシグマさんの50mmでぶらぶらしてました。スピードライトは忘れちゃったけどね…w。まぁイイっしょ。大丈夫。暗くなる前に帰ったからね(子供かっ)。いや実は東京ナイトの打ち合わせと言う名の飲み会があったからさ。下はそんな車のスナップ写真。

gonna upload some of the oobies next time.

後でおチチ写真なんかはアップします。

its almost 1:30am…

もうすぐ午前の1時半…

sleep.

寝る。

NISSEI WEEK 2008, A.C.E.

August 16th was the NISSEI WEEK car show at Los Angeles. since last year, the venue has been smaller… i saw the usual place which is Johnson’s Parking-lot, under a huge construction. by the way, my very first car show was NISSEI WEEK too. i rolled in with BOMEX/Team Insight people that time. and since i bought my Gti, i been there at the show with JP USA for couple years. this year, 2008 was my first time with Team Auto Concept Elite. i just love the team 🙂 great atmosphere around. below are some pics that i took at the event. lemme cover my ass in the first place, the bright light sucks for amateur photographers… hahha.

8月の16日はLAでのNISSEI WEEKの車のイベントでした。去年からなんか会場が小さくなっていますね…昔からやってた場所をチラーっと見たけど、Johnson’s Parking-lotは工事中でした。なんか出来るのかな?ちなみに、僕の一番最初の車の展示会もこのイベントでした。その時はBOMEX/Team Insightと一緒に展示してました。そしてGtiを購入してからは何度かJP USAさんのブースで出展してました。そして今年2008年はTeam Auto Concept Eliteとの展示となりました。とにかくこのチームは好きッスね。雰囲気が良いです。下の写真そんなチームの写真です。わず言い訳させてもらいたいッス。あのクッソ明るい太陽の下アマチュアにはかなり辛いかと(笑