打ち合わせ

Project Discussion and Review the Overview,

Tea Station meeting with Koh-chan and Kiyoshi-kun last night. discussing over the photo shoot and the next step for the project.

ティーステでコウちゃんとキヨシ君と打ち合わせな昨晩ばん。撮影の細かい微調整と、今後の課題。

o, btw. do not drop your iPhone 4.

あ、ちなみに。iPhone 4落としちゃダメだよ。

not mine, but poor Koh-chan she tumbled it in the parking lot.

俺のじゃないけど。しかし可哀想なコウちゃん。駐車場でポロりしてしまったらしい。

to fix this screen costs like $250 plus at the Apple Store…

画面直すのにアップルストアで$250以上するらしいよ…

 

Lots of Meetings Today,

in the morning, had a little talk with Time Warner Cable guys for the business class offer they had. why? needed to set things before the WEDS guys move in to our office. looks good. better than AT&T’s phone bill lol

今朝はTime Warner Cableの人とお話が。ビジネスクラス用のプランの確認を色々と。なんで?WEDSの人達がウチのオフィスに越してくる前にやっておく必要がありましてん。値段はイイ感じ。AT&Tの明細よりもかなり安いよ(笑

during my lunch hour, had a meeting with my friend regarding a photo shoot. organizing a test day this Saturday at Malibu and Topanga. this will be fun as for my career 🙂 thanks Koh-chan for the opportunity!!and thank you for the lunch!!

お昼の時は友達と撮影の打ち合わせ。今週土曜日にマリブとトパンガでテスト撮影して来ます。この撮影は楽しくなりそうです 🙂 有難うコウちゃん!!あと、お昼ご馳走様ッ!!

here’s Koh-chan by the way.

下の写真がコウちゃん。

got back to the office from the lunch meeting and had another visitor from Simi Valley, Robb. this guy was a fun guy to talk to. he was the one managing the build of the Dodge Viper. the very first mock-up. he showed me lot of stuffs thats confidential. pretty darn excited i was. didnt let me take pics though lol hahaha next year will be exciting 🙂

お昼の打ち合わせから帰って来てそこに待っていたのはシミバリーからお越しのロブさん。ロブさん、めっちゃ面白い人だった。スゲーのが、ドッジ(ダッジ?)バイパーの生みの親。テスト車両の製作以前から開発をマネージしてたこのオジい様。色々企業秘密なファイルも見せてもらってテンション終始アガりっぱ。写真は撮らせてくれなかった(笑。来年が楽しみです 🙂

and now i’m waiting for our new web guy for an additional meeting regarding the revamp of the website.

そして今はウェブサイトを新しくマネージしてくれてる人待ち。これからリニューして改造しますねん。

busy day today…

今日は忙しいな…

 

Tokyo Night Meet-Up @Musha, Torrance

after HIN Anaheim, had to attend to a meet-up for Tokyo Night, or just call it as a “because we want to drink lets have a meeting prior to the event” gathering at Musha Torrance branch. there was like 30 of us invading the center island of the place. total of girls, 5 (6? dunno~)the girls either came with their boyfriend, or you know… um… ya… hahha it was a massive cock fest that night lol

アナハイムでのHINの後は東京ナイトの打ち合わせと言う名の「皆で飲み会するから顔合わせって言う名目でやろう」な事をトーランスの夢舎でやりました。ざっと30名参加のこの会合。真ん中の小っちゃい島を占領しました。女の子は、5(6人?わからん~)人とかで、彼氏と来てたり、まぁ、そのなんだ。…ねぇ…ww。とりあえず、鬼の様なチ○コ祭りでしたよあの夜は(笑

buddy brought a redbull to earn his wings.

友達は羽を得るためにレッドブルを持参。

beef!!

牛ッ!!

more people to come.

この後もっと増えたよ。

we were drinking from 9pm till like 11:30om or something.

9時から11時半ぐらいまで飲んでたよ。

MUSHA Restaurant

1725 W Carson Street

Torrance, CA 90501

310.787.734

o yea btw, i will be one of the official photographer for Tokyo Night 009 🙂

あ、ちなみに今回の東京ナイト009ではオフィシャルのカメラマンやります 🙂

 

 

 

 

 

after everyone left, went to the hostess bar to meet up with my buddies 🙂 this time, went to Club Celeb located on Artesia and Normandie. my first time there!! the grand opening was like 2 months ago. Jun-chan, the owner is a friend of mine and wanted go take a visit atleast once to say hi. we drank their till like 2am… lol and took the hostess chicks to Karaoke. well, i left early since i was sooo tired… sorry i dont have the address right now. not showing in the

皆帰った後は別の友達の所に合流 🙂 今度はアーテジアとノルマンディーにあるクラブ・セレブへ。初めてでした!!グランドオープニングが2ヶ月ぐらい前にあって。オーナーのジュンちゃんとは友達なんです。いい加減挨拶ぐらいには行かないと、と思っていてやっと行けました。セレブで2時ぐらいまで飲んだ後は女の子達とカラオケへ…笑。まぁ、俺は眠かったんでバックレかましたけどねぇ…

found these guys chill’n at the parking lot.

駐車場で奴等を発見。

dude its already 3am… lol hahah lets go home yo~

おいおい、もう3時過ぎでっせ…笑。ちゃっちゃと帰るぞぉ~

what a saturday it was 🙂

色々あった土曜日でしたよ 🙂