携帯ストラップ

Thanks Mary!,

Mary gave me some Hello Kitty goodys.

メアリーちゃんからハローキティグッズもらった。

Orlando, Florida Kitty and,

オーランド、フロリダキティに、

Shokotan (Shoko Nakagawa) Kitty.

しょこたんキティ。

thanks again Mary for a great gift!!

メアリーちゃんほんと有り難う!!

you can buy these straps and keychains at the Hello Kitty Store in Marukai Redondo Beach. next to the Meiji Pharmacy (was it?). the Orlando Kitty will only be sold at Florida.

このキティちゃんストラップとかキーホルダーはガーデナレドンドまるかい内、メイジファーマシー隣(だっけ?)のキティ屋さんで買えるよ。オーランドバージはフロリダでしか購入出来ません。