日産

Dai’s Driving Academy 3

i was at Dai’s Driving Academy 3 this past Saturday.

先週末の土曜日はDai’s Driving Academy 3に行ってましたぁ。

practicing my pictures again.

また写真の練習がてら行ってきましたぁ。

stop by at Mc Donalds of course for my 2 sausage egg muffin plus extra hash brown and orange juice 🙂 and to the gas station for the large size red bull try to get my wings, water, and cigarettes to be ready for the day!!

朝はマックでソーセージエッグマフィン2個のセットにハッシュブラウン一個追加でオレンジジュース 🙂 そしてガススタで翼を得るために無駄にデカめなレッドブルと水(大)とタバコで今日一日の準備は完了!!

first to the drift course per Inada-san. he wante more drifting pics this time.

まずはドリフトのコースへ。今回はドリフトのを多めにと言われたので。

and here i am, far away from the pit/paddock area.

そして来たよ。ピット/パドックからかなーり離れた所に。

(more…)

Signal Auto, Suspension Install

was at Signal the other day to have them install my suspension. yea, got them used 🙂 was gonna do them my self, though too lazy lol so, went to Signal.

この間はシグナルオートでサスの取り付けをしてもらいましたぁ。そうなの、中古をゲット 🙂 自分でやろ思ったけど、メンドくさかったので(笑。ってなわけでシグナルさんへ。

decided to take my camera with me to kill time.

時間潰すためにカメラを持っていく事に。

(more…)

A Little Trip in Torrance Today,

went out for a little trip today 🙂

今日は、ちょっとした小旅行へ行って来ましたぁ 🙂

ou-kei we roll my three fetty zee!!

ヨシャ、ほな行くでジェットモンガロン!!

where to? to tha gas station first!!

何処へ?まずはガススタだぜッ!!

its somewhat cheaper at this Chevron.

ここのシェブロンは多少は安い。

but still, expensive. we miss the good old days when i even had my license lol

でもまぁ、高いよね。俺が免許とる前とかの値段が懐かしいよね。

and to Torrance Autohaus to pick up a distrbution cord and a cap for a Mercedes.

トーランスオートハウスへベンツのデスビのコードとキャップを取りに。

these i had to pick up.

これ取りに行った。

and to the next stop!! but, like typical asians, i need a cigarette break first.

さぁ、次だ!!でも、その前に典型的なアジア人として(w)まずはタバコ休憩。

look what i found on the way.

見てみてこんなん見つけたよ。

i hate these. ugly.

これ嫌い。ダッサい。

and another stop to pick up shirts.

そして今度はTシャツを取りに。

where? ICON!!

どこって?アイコン!!

well, it wasnt ready yet lol i will go back tomorrow.

まぁ、出来てなかったんだけどね(笑。また明日にでも行くよ。

and now to i Logistics to pick up some OS Giken stuffs 🙂

さぁて、お次はiロジスティクスにOS技研の商品取りに 🙂

lots of trees… lol

木がイッパイだねぇ~…笑

and look what i found. havent seen these for a while.

見てみてこんなん見つけたよ。最近はこっちじゃ見ないねぇ。

JDM conversion.

日本使用。

phew finally here.

いやぁーやっと着いた。

and here, a clutch kit i went to go pick up. wish it was mine… 😦

そしてホラ、クラッチキット取りに行ったんだよ。俺だったら良かったんだけど… 😦

btw, lemme show you whats in my trunk right now. hahha so random, but yea.

ちなみに、トランクの中に何が入ってるかお見せしましょう。っつーかこのノリww。まぁ、でもね。

my running shoes and a volley ball.

ランニングシューズにバレーボール。

racket ball set.

ラケットボールのセット。

skateboard.

スケボー。

Golf Clubs.

ゴルフクラブ。

and to the last stop!! 🙂

そして最後!! 🙂

they gave me a free mocha 🙂 thanks McD.

なんかタダでコーヒーもらった 🙂 有り難うマック。

my bucket seat doing its job again… lol

またフルバケがフル活用されてます…笑

phew, “SCRAPES”

ふぅ~、「SCRAPES」。

Delivery Status,

delivery for 24 gallons total of oils to logistics.

合計24ガロンのオイルのデリバリー。

damn Z, no trunk space at all… lol 12 gallons (2 cases) was the max…

チクショウZめ、トランクの容量少なッ…笑。12ガロン(2ケース)が限界だった…

so, to the front.

ってなわけで、フロントの方へ。

full bucket seat doing its job to the max. the cases didnt move at all lol

フルバケがフル活用中だよ。動かなかったww

🙂

July 4th,

some catch up for the July 4th weekend 🙂

独立記念日のなんのそのです 🙂

Kana-chan making tonight’s dinner.

カナちゃんが今晩の飯作ってます。

 

and some laundry.

そしてちょっと洗濯物。

breakfast!! such a morning set isnt it? lol

朝ごはん!!超朝っぽくね?笑

and now we are at…

そして出かけた先は…

Hermosa Beach. passing by lots and lots of oobies, but not pics.

ハモサビーチ。お乳とたくさんスレ違ったけど、写真は無いよ。

Manhattan Ave

マンハッタン・アベニュー。

havent worn shorts for more then 10 years… lol hahahah

半ズボンなんか10年以上履いてねぇー…笑

just wondered around the shops and ate chocolate bananas.

そこら辺プラプラ歩き回ってチョコバナナ食った。

and back home for the dinner!!

そして家帰って楽しみの飯ッ!!

taquitos.

タキートス。

and the whole chicken!! whats inside?

そして鶏丸ごと!!中には何が入ってるのかな?

woohoo curry pilaf inside 🙂 maaad delicious.

おっほぉ~中にはカレーピラフが 🙂 メッチャ美味かったぁ。

and of course, we went to go see some fire works.

そしてもちろん花火を見に。

took her to my secret spot 🙂

俺の秘密の場所へ 🙂

  

maybe too orange?

ちょっとオレンジ過ぎたかな?

 

white balanced changed now.

ホワイトバランスを変えてみた。

what a great Independence day 2009 it was. would have been much better if i had Friday off!! hahahah oh well, its all good.

いやぁー2009年の独立記念日は最高だったねぇ。これで金曜日に会社が休みだったらもっと良かったんだけどねッ!!www。まぁまぁ、問題ないさ。

 

Thank you Kana-chan.

有り難うカナちゃん。

Dai’s Driving Academy 2

past Saturday was Dai’s Driving Academy 2 over at El Toro Field in Irvine, CA. on the way to the venue was raining. not a hard rain but rained for like good 10minutes or so.

先週の土曜日は稲田大二郎氏主催のDai’s Driving Academy 2と言う走行会がアーバインのエルトロで開催されました。行きしなは雨も小降りでしたね。ヒドイ雨ではなかったけど10分ぐらい降ってたかな。

whats for breakfast? of course.

朝飯は何かって?もちろん。

sausage egg muffin with hashbrown in between and orange juice from McDonalds. bought one for Kana-chan and dropped it off at her house too 🙂

マックより、ソーセージエッグマフィンにハッシュブラウン挟んでオレンジジュース。カナちゃんのぶんも買って家に置いて来たよ 🙂

it was cloudy the whole time but guess it was better to have it this way so that the track temperature stayed low. sucked for the vendors though because the booths were flying everywhere… lol our booth almost hit this one car who parked next to our booth.

一日中曇ってたねぇ。でもまぁ路面温度も下がって良かったとは思う。出展側にしたらあんま良くないけどね。風が強くてテントが飛ばされかけた…笑。ウチのブースなんか浮いたらしく、横に止めてあった車に当たりそうになったらしいよ。

what i had for lunch? got my self some tacos.

昼は何かって?タコスなんかをゲット。

all vendors recieved 4 pieces for free 🙂 thanks Inada-san!! that red sauce was maaad good.

出展者は4個まで無料 🙂 有り難うございます稲田さん!!あの赤いソースが美味かった。

below are shots from the event. i dont think i have all of the drivers though… sorry.

下はイベントの時の写真です。ドライバーさん全員は居ないですけど…ゴメンなさい。

(more…)

BBQ at Tanabe,

friday, we were invited to Tanabe’s bbq which we call TANABEN.

金曜日は、タナベ社のバーベキューに招待されました。その名もタナベン。

and look what i found in the warehouse.

そして倉庫で何を見つけたかと言うと。

a 370Z with a Kallusive sticker on it? hrmm… looks familiar… hahaha

Z34にかルーシブにステッカー?むむむ…見た事あるなぁ…ww(身内ネタでゴメンなさい)

alcohols on the strollelah.

台車の上アルコール三昧。

grills on pallets.

パレットの上のグリル達。

this was… salty 😦

これは…しょっぱかった 😦

you mix it with some hispanic beer… tomado or something… forgot.

メキシコのビールと混ぜるらしい…トマドだったかなんだか…忘れた。

wooohooo grill that bad boy right there.

おっほぉぉぉ焼け焼けコンシクショー。

surprisingly, it was ALL GUYS. like i would expect a chick in here lol

ビックリするぐらい全員、男。ここに女子が来るとは思わないけど(笑

camp fire?

キャンプファイヤー?

thanks for the food Tanabe USA!! 🙂

ご馳走様でしたタナベUSA!! 🙂

Z34/370Z US Model Seat Rail R&D,

today, Mike from Double Down Motorsports brought his Z34 (US name: 370Z) to test the seat rail. the seat rails are good 🙂 the J-spec seat rail will fit on the US Z34/370Z without any modifications needed. special thanks to Mike!! 🙂

今日は、ダブルダウンモータースポーツのマイクが会社に来ました。Z34(US名:370Z)用のシートレールの取り付けテストです。レールはイケるよ :) 日本使用の物がそのままボルトオンで行けます。加工も何も要りません。マイク本当に有難う!! 🙂

heres a pic of the US driver side (LHD).

写真はUS運転席側(LHD)。

below is for the US passenger (RHD).

下はUSの助手席(RHD)。

i hate those couplers under the seat… 😦

シートの下のカプラーが大っ嫌い… 😦

http://store.doubledownmotorsports.com/

hmmm, starting to like the new Z… should i trade it in???

んんんん、最近この新型Zが好きになってきたかも…トレード・インしようかな???

Sunday,

starting a day with a mechi-katsu sandwich, a clam chowder, and a ice coffee from MamMoth Bakery inside the Redondo Marukai 🙂

一日を始めるために、レドンド沿いのマルカイ内にあるマンモスベーカリーよりメンチカツサンド、クラムチャウダー、そしてアイスコーヒーをゲット 🙂

MamMoth Bakery

1620 W Redondo Beach Blvd

Gardena, CA 90247

310.538.5594

and now on the 2 freeway, heading to Chevy Chase Dr. in Glendale. why? cuz i got the OS Giken LSD installed 🙂 take it out for a drive.

そして、高速道路の2号線に乗って、グレンデールにあるチェビーチェイス・ドライブに向かってます。なんでって?OS技研のデフが入ったからこれから試運転も兼ねて峠で遊んでくるとこッス 🙂

arrived at Chevy Chase Dr.

チェビーチェイス・ドライブに到着です。

and here i go!!

っしゃ、行くぜっ!!

poooooooowerrrrrrrrrrr shiiiiiiiiiiiiiiiiftttttttt!!! lol

ぱぁぁぁあわあああぁぁぁぁぁシィィッフゥゥットォォォォォォオ!!笑

gotta watch out for deers,

鹿に気つけて、

and horse-riders.

それと、乗馬してる人達。

cigarette break on the side 🙂 lots of people were here i guess… lotta skid doughnut marks.

横でタバコ休憩 🙂 結構人が溜まってたんだろうね…定常円かましたタイヤマークがイッパイ。

went to go get some gas now, changed my camera settings to Tv. and Rd. 2!!

ガソリン入れてぇ、カメラの設定もシャッター優先にして。いざ、2ラウンドめへっ!!

poooooooowerrrrrrrrrrr shiiiiiiiiiiiiiiiiftttttttt!!! again, lol

ぱぁぁぁあわあああぁぁぁぁぁシィィッフゥゥットォォォォォォオ!!また(笑

i hate this turn… arghhh

ここのコーナー嫌い…あうぅぅ

hahahha i look so fast… lol thanks to the OS Giken LSD, the car feels much more fun 🙂 unlike the other LSDs, the locking is smooth. the car will have its head inward and turns with the accel pedal control. i will something more detailed soon.

ウケる、俺超速そうじゃん…笑。OSのデフに感謝ですねぇ。車が全然楽しくなったよ 🙂 他のデフと違ってロックがガツンって効かないからいいね。車はアクセルのコントロールで頭入る感じになってきたし。もっと細かい事はそのウチ書きます。

on the way back, found a dog sticking his head out from the window.

帰り際に、窓から頭出してる犬が居た。

a fun Sunday it was.

楽しかった日曜日。

 

しんのすけは、輩と化しました。

どもぉー
母の日如何お過ごしですかぁ?
オカンにSHISEIDOのアレ買って来てと言われ、
いつもの姉さんズ二名が居なかったので、
よくわからなかったのでそのまま帰って来ました。
後日、また挑みます。

しんのすけです。

昨日(土曜日ね)はシチューだぜ!!って事でのりのり。
だったのですが、帰り道になんとまた車を当てられ泣き顔

今年すでに二回目。

前回は会社の前で横のオジちゃん。
バックしててフロントバンパーかすりやがった。
大した傷も無く、$100現金で済ます。

そして今回。
普通に1速でぶぅーんって行ってたら前の車が止まった。
もちろん、俺も止まる。

そしてナゼかリバース。

えっ!?

俺、プゥゥゥゥゥ!!!むかっ(怒り)ってクラクション。

しかし遅フィス。

ガンッ!!…って。

前回と同じ場所涙

速攻で降りてってヤカラと化したシンノスケは猛口撃。
日本語に訳すと、
テメー誰の車にブツけてんだゴラッ!?おぉうっ!?
さっさと降りろやゴラッ!?殺すぞテメー!!と。

ぶつけたAUDI・S4(新車!)の助手席に座る彼女は、

号泣。

俺?そんなの関係ねぇーよね。
泣いてんじゃねぇーよと女子にもキレる。
彼氏にさっさと降りろと命令。
保険通すの面倒だから今すぐ金持って来いと脅すむふっ
オドオドした彼はナビで銀行を探す。
そして一緒に銀行に行く事に。
行きしな、ビッチリ車間距離詰めて追うシンノスケ。

銀行到着。

現金$400その場でゲットむふっ

その後、車の話になり、意気投合。
ウチの会社のディーラーのヤツと大学が同期で、そこの客だと判明。

世の中狭い。

アイツには言わないでね!!と言われ、わかったx2と俺。
そして帰りは、お互い打ち解け、シッカリ握手ほっとした顔
もちろん彼女にも謝りました、僕。

ちなみに、彼はトイレに行きたくて止まったらしい。
気ぃつけーや、マジで。

当たり屋って、こーゆー事かと思った土曜の夜でした。