最終戦

Redline Time Attack Final, Day One

went to Redline Time Attack today even though i’m hella sick… yea i feel you too Rogan-san lol but i aint taking that Wild Turkey… hahha but yea, sunny day out in Fontana it was. became windy after lunch though. and my lips got hella dry… i always forget my chapstick to these outdoor events in open field.

今日はRedline Time Attackに行って来ました。むっちゃ風邪だったけど…ローガン、わかるよお前のその風邪(笑。でもね、俺はワイルドターキーで治そうとはしないぜww。そんな事は置いといて、フォンタナは良い天気でした。ランチの後は風がスゴかったけど。唇もめっちゃ乾いた。いぃーっつも外のイベントで忘れるんだよねリップクリーム(日本語でなんて言うんだっけ?w)。

not many spectators were there. maybe because it was the first day.

あんまり観客も居なかったね。多分初日だからだろうけど。

but yea anyways, here’s the shots from the first day. i won’t be going tomorrow (gotta do laundries lol and fix my mom’s computer). some guy was next to me with a nice telephoto lens, but was disappointing. had the green on… 😦 if i get judged by what equipment i have and use, that’s bull shiet. my zoom is a under $400 cheapy with slow focus and no image stabilizer. and i still take better shots than those spoiled kids with some high end equipment!! lol

とまぁ、そんな感じで初日の写真です。明日は行きません(洗濯しなきゃだしオカンのコンピューター直さなきゃだし)。そういえば隣に立ってたヤツが中々イイ望遠つけてたけど、残念な感じだったよ。フルオートだった… 😦 っつーか持ってる機材で俺の価値を決めるって言うんだったらウンコだは。俺の望遠ズームは$400以下のおっそいフォーカスで手ブレ補正ついてない。それでもどっかの高級機材使ってるヤツよりイイ写真撮るぜッ!!笑

enjoy the shots.

写真楽しんで下さいまし。

(more…)

Motorsports in Black & White, Day Two

day two of Formula D Round 7, Judgement Day. in black and white.

フォーミュラーD第7戦、ジャッジメント・デイの二日目です。またモノクロで。

(more…)

Formula D Final Round, Oct. 2008

past weekend was Formula D’s final round at Irwindale Speedway. thanks to ID Agency for the opportunity for me to join one of the media crews. since NONE of our sponsored driver keeps me updated with their cars, mind as well me go take photos yo… lol hahah i’m just kidding guys! i know you guys are busy and stuff. not to mention any names but… 🙂 but yea since i needed some shots for some new press releases and others, this was a great opportunity to practice the shots. came pretty good for a nooby booby guy lol

先週末はフォーミュラーDの最終戦でした。場所はアーウィンデール・スピードウェー。ID Agencyの方々にメディアクルーの一人としての参加チャンスを頂いた事を感謝します。アザーッス。協賛してる所がどこも写真送ってくれないので…自分で撮りに行くしか無いっしょ…笑。いやいや怒ってないッスよ!忙しいの重々承知の助の上です。まぁ、誰とは言いませんが… 🙂 w。でもまぁ写真色々と必要だったので。新しいプレスリリースやらなんやらで。それに写真の練習には持って来いでしたね。若葉マーク付きのクゥワメラマンには最高っした(笑。

came out good yea? like i said, for a nooby boobymang… hahha i took over 1500 shots that day. spending time at the venue for 15 hours… just chill’n at the AIC (www.autoimportcraze.com) booth and chasing around chick’s t&a shooting cars and etc. yea it was fun. next up is the Red Bull thingy. anyone going? i dont think i can make it… if i have a chance, i will probably swing by. but not far as this schedule with me right now… 😦 gotta square off some stuffs around me.

中々の出来栄えじゃない?さっきも言った様に、若葉マーク付きのクゥワメラマンにしたらね…笑。この日は総枚数1500枚以上を撮影したッス。会場に15時間も居て…AIC(www.autoimportcraze.com) のブースでダラダラして遊んでチャンネーのツーけーやらパイオツを追い掛け回し車やらなんやら撮ってました。楽しかったよねマジ。次がRed Bull主催のイベントがありますねぇ。皆行くのかな?俺は行けるかわかりません…行けるんだったら顔出しには行くけど。でも今んとこのスケジュール上は無理クサイな… 😦 色々と片付けなきゃならん事あるし。

i will be posting some more night shots of the event later on today or tomorrow. gotta make some packages for my dealers to ship out!! and you know, gotta work lol hahaha

夜の写真もおいおい更新します。今日中には。それか明日になるかな。ディーラーのために出荷の荷物作らないと!!後ほら、働かなきゃ(笑。ヒャヒャヒャ