誕生日

Thanks for All the Birthday Wishes Everyone!!,

yes yesterday was my 26th birthday.

ハイ、昨日は誕生日でした。

had a whole lot of comments on facebook, text messages and emails, phone calls.

フェイスブックにテキストメッセージとかEメールに電話、たくさんのお祝いの言葉頂きました。

i thank you everyone for all the kind words. i love you all!! 🙂

皆本当に有り難うございます。皆めっちゃラブだぜッ!! 🙂

and thanks to my wife Kana for the surprise bday cake!!

そしてウチの嫁ハンからサプライズでケーキを頂きました!!

 

Jeffy Happy Birthday My Friend,

we were at Torihei for Jeff’s birthday.

ジェフの誕生日のため、とりへいへ。

happy birthday my friend 🙂

おめでとうマイ・フレンド 🙂

beers and to the usual shochu. didnt know Torihei had shot glasses… lol

ビールのあとはいつもの焼酎。とりへいニショットグラスがあったとは…笑

way too blurry Shuta-kn lol hahahaha

シュウタ君ブレ過ぎじゃねwwww

way too many people went back to Japan. Mabu-kun, Yuji, Mai-chan, Takahito, Masao-kun… the only people that is still here as the Torrance drinking team is Jeff, Shuta-kun, Yushi, and me… lol we were drinking almost every night every weekend at the izakayas and the hostess bars… ahhh good old days. but yea, again, happy birthday Jeffy!!

色んな人が日本に帰りすぎだなしかし。マブ君、ユージ、マイちゃん、タカヒトとかマサオ君とか…未だこっち居るのってジェフィとシュウタ君とユウシに俺ぐらいじゃん…笑。よぉー毎晩の様に飲み歩いたよね。居酒屋やらキャバクラやら…懐かしいなぁー。とにかく、おめでとうジェフィ!!

Don’t Remember a Thing,

Mao just tagged my birthday pic from January on facebook.

マオちゃんがフェイスブックで今年の俺の誕生日の写真タグ付けしてくれた。

mang i was drunk as hell this day lol dont even remember what happened.

いやぁ超酔っ払ってたよね俺(笑。何が起きたのかも覚えてない。

see those broken stools? supposedly, i smacked and kicked it lol

壊れたイスが見える?どうやら、俺が引っ叩いて蹴ってブチ壊したらしい(笑

thanks for the pic Mao 🙂

写真有難うマオちゃん 🙂

Calm Down Its Only a Big Chin-Chin,

past Sunday, we had Nori’s birthday at Soshi’s place.

この間の日曜はソウシの家でノリ君の誕生日やりました。

the birthday boy Nori 🙂 happy birthday!!

誕生日ボーイのノリ君 🙂 オメデト!!

and i went to go get him a cushion. a big, pink, cushion from Hustlers.

そしてプレゼントはクッション。ハスラーから、大きくて、ピンクの。

calm down its only a big pink cushion 🙂

ただの大きいピンクのクッションなんだから落ち着けって 🙂

click below for more birthday pics.

下のリンクをクリックすればもっと写真あります。

(more…)

Happy Birthday Shuta-kun,

happy birthday to my friend Shuta-kun 🙂 well, it was last week but we ended up having his bday party recently.

シュウタ君誕生日オメデトウございます :) 言うても先週だったんだけど、結局最近に誕生日会をやりました。

birthday boy Shuta-kun 🙂

誕生日ボーイのシュウタ君 🙂

also, congrats to his new family member Jake!!!

そして、新しい家族の一員にオメデトウ!!その名もジェイク!!!

and of course, round 2.

そしてもちろん、第2ラウンドへ。

誕生日でした。

皆様、明けましておめでとうございます。
不束者ですが、今年もどぅか一つ、宜しくお願い致します。

1/5日(月曜日)を持ちまして、私、

24歳になりました。

そして今年は俺、年男。
んでもって、厄年らしい。
さっきメールで言われた(笑

昨日の夜中から今にかけてお祝いメールがたくさん来ます。
MIXI、FACEBOOK、会社のメール、Eメール、携帯のメール。

夜中の4時に鳴りまくった電話。
10人ぐらいで残してくれた留守電。
歌まで歌ってくれた留守電。
日本時間で5日になって祝ってくれて。
大晦日DYNAMITE一緒に見てて祝ってくれて。
メッセで、私酔っ払ったと言って消えて。
スカイプ送ってもらって。

マジで色んな人から祝ってもらって
昨日から涙腺が緩みっ放しですよ
今日一日はマジ感動の嵐です。

皆、ホントにアリガトウ!!
マジ自分幸せ者です。
文章では表せないくらい感動してます。

2009年、良い男目指して頑張るです。
しんのすけ