Jeffy Happy Birthday My Friend,

we were at Torihei for Jeff’s birthday.

ジェフの誕生日のため、とりへいへ。

happy birthday my friend 🙂

おめでとうマイ・フレンド 🙂

beers and to the usual shochu. didnt know Torihei had shot glasses… lol

ビールのあとはいつもの焼酎。とりへいニショットグラスがあったとは…笑

way too blurry Shuta-kn lol hahahaha

シュウタ君ブレ過ぎじゃねwwww

way too many people went back to Japan. Mabu-kun, Yuji, Mai-chan, Takahito, Masao-kun… the only people that is still here as the Torrance drinking team is Jeff, Shuta-kun, Yushi, and me… lol we were drinking almost every night every weekend at the izakayas and the hostess bars… ahhh good old days. but yea, again, happy birthday Jeffy!!

色んな人が日本に帰りすぎだなしかし。マブ君、ユージ、マイちゃん、タカヒトとかマサオ君とか…未だこっち居るのってジェフィとシュウタ君とユウシに俺ぐらいじゃん…笑。よぉー毎晩の様に飲み歩いたよね。居酒屋やらキャバクラやら…懐かしいなぁー。とにかく、おめでとうジェフィ!!

Don’t Remember a Thing,

Mao just tagged my birthday pic from January on facebook.

マオちゃんがフェイスブックで今年の俺の誕生日の写真タグ付けしてくれた。

mang i was drunk as hell this day lol dont even remember what happened.

いやぁ超酔っ払ってたよね俺(笑。何が起きたのかも覚えてない。

see those broken stools? supposedly, i smacked and kicked it lol

壊れたイスが見える?どうやら、俺が引っ叩いて蹴ってブチ壊したらしい(笑

thanks for the pic Mao 🙂

写真有難うマオちゃん 🙂

Drinking Pics,

some drinking pics with the asian buddies.

いつかの飲みの写真。

hmmm… why did i throw that sign?? lol

なんでピースじゃなくて、アレなんだ??笑

the guys. there was chicks too but cant find the pic…

野郎共。女子ももっと居たのに写真が見当たらない…

Rogan-san says Women Slayer Shino-san.

ローガンは言った。女キラー、しんちゃん。

Chum Churum

found this poster at Freshia Market today.

フレッシアで見つけたこのポスター。

***courtesy of endenizen***

this poster is for the Chum Churum, some new Korean alcohol beverage. dont know if its really new, but lemme just say its a newbie in the market. the poster isnt that tempting. but the package is a real hotty. mang Lee Hyo Ri, (aka Lee Hyolee, E Hyo-Lee) is flam’n. the shot on the package is just HOT with her cleavage showing the crease lol hahaha well, didnt tempt me enough to buy the drink though. FAIL. hahaha. but yea, i was standing right next to the drink display while i was waiting for my KyoChon Chicken. hmmm… i will probably go buy a pack and try them at home.

このポスターはなんか韓国の新しいアルコール系の飲み物、チャム・チュルムのポスターです。まぁ新しいのかどぅかはわからんですけど、とりあえず新人サンイラッシャーイって事で。ポスター自体は別にどぅでもイイんですけど、マジ、箱の写真が超イケてるッスよ。この子はリー・ヒョ・リー。アツイねぇこの子。何度も言うけど、パッケージの写真最高っしょ。オティティ見せちゃってさぁーww。まぁ、そこまで欲しいと思うほど誘惑はされなかったかな。俺には効かないね(笑。でも、ずっとこの酒が山積みになった横で俺のキョーチョン・チキンを待ってました。んー…とりあえず一回買ってみるか悩むねぇ。