食事

テーブルを囲んで、

グーテンターク、シルブプレ(ぇ

今週日曜日は、初父の日を迎えます。

しんのすけです。

なんかタイヤの空気が抜けます。

そろそろNeovaに履き替え時ですなトモ君。

ふとユミさんの言葉を思い出しました。

「食事一緒に行かな仲良くなれへんよ、しん」。

ん~まさにその通りですね姉さん。

同じ鍋をつつく仲。

公園でウォーキング中(どんだけ爽やかやねん)に挨拶を交わす人と、

ご飯食べに行って色々話す人とでは親しみがまったく違う。

食事中は相談事もあれば、その日の出来事やら自慢、下ネタ、色々。

会話が弾んで箸も弾んで和気藹々とする光景。

口論になったりもするけど(笑。

俺はこれから何人の人と出会って、

何人の人と酒を酌み交わし、

共に飯を食うんだろう。

ふと思った。

先は長い様で短い。

La Capilla Mexican Restaurant,

last night, went to La Capilla in Torrance.

昨夜はトーランスにあるLa Capillaに行きました。

bomb Mexican food there. plus, a hot chick working 🙂

超美味なメキシカン料理があります。かわいいウェイトレスもいた 🙂

served with free tortilla chips and salsa.

タダでトルティアチップスとか出てくるよ。サルサ付で。

here is what Kana-chan ordered. damn cell phone camera i cant see the beef fajita lol

上はカナちゃんが頼んだやつ。写メだと暗すぎてビーフ・ファヒータが見えない(笑

heres mine. some combo with enchilada, beef taco, and stuffs.

これは俺の。エンチラーダとかビーフ・タコとかのコンボ的な子。

i use to go here often during lunch hours for a taco and chips n’ salsa.

昔はよー来たんだよねお昼時に。タコス買ってチップとサルサ買ってさ。

 

La Capilla Mexican Restaurant

1332 Sartori Ave.

Torrance, CA 90501

310.533.1048

Sawtelle Kitchen, and to Karaoke Bleu,

me, Kana-chan and Riri-chan went to Sawtelle Kitchen the other day 🙂

カナちゃんとリリちゃんと俺と3人でソーテルキッチンにこの間行ってきました 🙂

me & Kana-chan 🙂

俺とカナちゃん 🙂

sorry dont have Riri-chan’s pic… hahaha

ゴメン、リリちゃんの写真ない…w

heres what i ordered, the Lamb Stew. mmmmm yum.

これは俺が自分がオーダーしたラム肉のシチュー。美味いッスこれ。

Kana-chan ordered the roasted tuna with white sauce thingy. love the sauce.

これはカナちゃんがオーダーしたカジキマグロの鉄板焼きとホワイトソース。ソース美味っ。

Riri-chan ordered the hamburg set. nice n’ juicy.

リリちゃんオーダーのハンバーグセット。ナイスジューシーこれ。

pudding. bomb azz pudding.

プリン。超美味なプリン。

 

Sawtelle Kitchen

2024 Sawtelle Blvd.

Los Angeles, CA 90025

310.473.2222

www.satellekitchen.com

 

and to Karaoke Bleu for a meeting.

そしてミーティングのため、カラオケブルーへ。

Karaoke Bleu was blue!! lol

ブルー、ブルーだな!?っつって(笑

the bar shot. a clean bar it was.

バーの一枚。キレイでイイ感じでした。

vodka coke 🙂

ウォッカ・コーラ 🙂

Izumi popping out.

イヅミがヒョコっとね。

the model for the next shoot for Glamorous Stage.

次のグラマラスステージでのモデル。

discussion, discssion, discussion…

打ち合わせ、打ち合わせ、打ち合わせ…

 

Karaoke Bleu

2064 Sawtelle Blvd.

Los Angeles, CA 90025

310.477.4794