Advertisement

Love Distance

man from Fukuoka, and woman from Tokyo.

福岡に居る男性、そして東京に居る女性。

the distant two ran to each other.

二人はお互いを求めて走った。

and yet love needs a distnace.

それでも愛に距離を。

GLAMOROUS Nail,

made the ad. for GLAMOROUS Nail 🙂 this ad will be in the next JPy issue which can be seen in the Japanese markets and other places.

グラマラス・ネイルさんの広告作りましたぁ 🙂 この広告は次に刊行されるＪＰｙに連載されます。日系のマーケットなんかで配布されているので、是非手に取って下さいねぇ。

GLAMOROUS Nail

1836 W 182nd St

Torrance CA 90501

310.366.5951

http://glamorousstage.com

JPy Japanese x Happy

http://jpy-la.com/

Every Circuit, Wolves are to be Found

i made a sample of our new ad for PAS Mag. not bad? you should see the finished product in side Performace Auto  and Sound Magazine’s D1GP issue.

ＰＡＳＭａｇ用のウチの広告のサンプル作ったよ。どうかな？手直ししたヤツがパフォーマンス・オート＆サウンド誌のＤ１ＧＰパンフレットに連載されます。

Nick Heidfeld and the M3 Simulator

Nick Heidfeld drives the M3 simulator in Frankfurt IAA, 2007.

ニック・ハイドフィールドが２００７年度のフランクフルトショーでＭ３シュミレーターに乗ってます。

why i posted this old clip? check out my ISE2009 post. my friend sent me over some pics of the SMART Car driving simulator thingy. i had their website address, went to the page, and saw this clip. i searched on Youtube and found it, so i post it lol haha nothing special. just thought it was a kool thing to share.

なんで１年前の動画をアップしたかって？いやね、この間のＩＳＥ２００９のブログを見てもらえばわかるんだけどさ、そのブログにスマートカーのなんかシュミレーターみたいな子の写真をアップしたのよ。んでその写真の中にウェブサイトが写ってるのがあって、打ち込んで行ってこの動画を見たさ。それでＹｏｕｔｕｂｅで探してアップｗ。別に特別な事じゃないッス。なんとなく、アップしようと思って。

he looks so happy when he got out from the car hahaha

車から降りた時チョー嬉しそうだったんだけどｗｗ

also another clip of Nick Heidfeld and the BMW commercial for the E92 M3. entitled “The Switch”

もういっちょニック・ハイドフィールド。ＢＭＷのコマーシャルで、Ｅ９２のＭ３とザウバー号。タイトルは「スイッチ」。

 

 

http://www.bmw-sauber-f1.com

Chum Churum

found this poster at Freshia Market today.

フレッシアで見つけたこのポスター。

***courtesy of endenizen***

this poster is for the Chum Churum, some new Korean alcohol beverage. dont know if its really new, but lemme just say its a newbie in the market. the poster isnt that tempting. but the package is a real hotty. mang Lee Hyo Ri, (aka Lee Hyolee, E Hyo-Lee) is flam’n. the shot on the package is just HOT with her cleavage showing the crease lol hahaha well, didnt tempt me enough to buy the drink though. FAIL. hahaha. but yea, i was standing right next to the drink display while i was waiting for my KyoChon Chicken. hmmm… i will probably go buy a pack and try them at home.

このポスターはなんか韓国の新しいアルコール系の飲み物、チャム・チュルムのポスターです。まぁ新しいのかどぅかはわからんですけど、とりあえず新人ｻﾝｲﾗｯｼｬｰｲって事で。ポスター自体は別にどぅでもイイんですけど、マジ、箱の写真が超イケてるｯｽよ。この子はリー・ヒョ・リー。アツイねぇこの子。何度も言うけど、パッケージの写真最高っしょ。オティティ見せちゃってさぁーｗｗ。まぁ、そこまで欲しいと思うほど誘惑はされなかったかな。俺には効かないね（笑。でも、ずっとこの酒が山積みになった横で俺のキョーチョン・チキンを待ってました。んー…とりあえず一回買ってみるか悩むねぇ。

Fastest Auto Focus

ad from Olympus Korea branch (i think). the fastest auto-focusing model, E-3. nice ad. me like. thats definitely an fast auto focusing point lol hahaha i will even roll my pencil just to have a crips n’ clear focus. wont be that desperate though, i think.

オリンパスの韓国（確か）での広告です。世界一早いオートフォーカスモデルのＥ－３。この広告好き、俺、好き。スゴイわかりやすいよねフォーカスが（笑。俺だったら鉛筆転がしてまでしてバッチシにフォーカスするなぁ。まぁそんな必死に見ようとはしないけど。

Diesel, Safe For Work XXX

watch the humor launched from Diesel.

Dieselからのユーモアをご堪能下さい。

on thursday, my friend sent this link to me. some what hours later, i sent it to our distributor. he told me that he whored the link out to everyone on the morning lol and around 5:30pm, my other friend links it to me…. whats up with this automotive industry people? lol hahahaha

木曜日に先輩からこのリンクを送られました。数時間後、ウチの卸先のヤツにも送りました。そしたらもうすでに朝から色んな人に送ったと言うじゃないですか（笑！そして午後５時半、違う友達が同じクリップをリンクしてきました…なんなの車業界の人間！？笑。チョーウケんだけどｗ