BBQ

Labor Day BBQ,

typical as is, BBQ on a Labor Day weekend Sunday.

レーバーデーと言えばありきたりですがBBQ。

for whatever reason it was at our house. i have no problem but… why? lol

ナゼだか急遽ウチでやる、と。別になんの問題も無いが…ナゼ?笑

Farewell BBQ,

farewell bbq Koichi-kun, Sunny, and Izumi.

コウイチ君、サニー、イヅミの送別BBQパーティー。

yea cook it up Yushi!!

焼いてしまえユウシ!!

mmmm short ribs.

んんんん〜骨付き。

what happen Emi? lol you look angrrrry… hahahaha

帰っちゃう前にビリヤードリベンジだコウイチ君ッ!!

lots of people came for the farewell bbq.

たくさんの人達がBBQに参加しました。

中には怪我人もw。早く治せケイッ!!

its their little world cup series.

二人の小さなワールドカップ。

farewell continues at Libertine 🙂

そして送別会はリバティンへ 🙂

End of Summer GTR BBQ,

September 19th 2009, 9am-4pm

SP ENGINEERING is hosting is first ever NISSAN GTR bbq meet. this is a meet strictly for GTR owners, but is open to friends and family as well.

the frist three to sign up will win a free trip to the dyno for a 3 run session on the day of the meet. the following three members to sign up will receve a discounte dyno tet session on another day of their choosing for only $25.00

a raffle will also he held. one lucky winner ill receive a free pair of R35 gloss carbon hood vents. another winner will eceive a free R35 gloss carbon antenna cover.

SP ENGNEERING

424 Turnbull Canyon Road

City of Industry, CA 91745

626.333.5398

BBQ at Tanabe,

friday, we were invited to Tanabe’s bbq which we call TANABEN.

金曜日は、タナベ社のバーベキューに招待されました。その名もタナベン。

and look what i found in the warehouse.

そして倉庫で何を見つけたかと言うと。

a 370Z with a Kallusive sticker on it? hrmm… looks familiar… hahaha

Z34にかルーシブにステッカー?むむむ…見た事あるなぁ…ww(身内ネタでゴメンなさい)

alcohols on the strollelah.

台車の上アルコール三昧。

grills on pallets.

パレットの上のグリル達。

this was… salty 😦

これは…しょっぱかった 😦

you mix it with some hispanic beer… tomado or something… forgot.

メキシコのビールと混ぜるらしい…トマドだったかなんだか…忘れた。

wooohooo grill that bad boy right there.

おっほぉぉぉ焼け焼けコンシクショー。

surprisingly, it was ALL GUYS. like i would expect a chick in here lol

ビックリするぐらい全員、男。ここに女子が来るとは思わないけど(笑

camp fire?

キャンプファイヤー?

thanks for the food Tanabe USA!! 🙂

ご馳走様でしたタナベUSA!! 🙂

Memorial Day Weekend BBQ

we had a bbq party at my house on the 25th of May.

5月25日はウチでBBQパーティーをやりました。

we had ribs and other meats from Sansuitei (Japanese BBQ restraunt in Torrance), one of my friend went fishing in the morning and got some fresh fish. others brought hand made hanburgers, corns, veggies, chips, alcohols, and many more for the day.

肉などはサンスイテイ(漢字がわかんない…w)から調達して、友達が朝一で魚を釣ってきました。他にも手作りハンバーグにトウモロコシや野菜はもちろん、お菓子しお酒。他にも色々とこの日のために持ってきてもらいました。

nice weather.

良い天気。

throwing the Japanese sign.

ピース。

yea cook that fish!

サバけサバけぇー!!

posing for the camera.

カメラのためにポーズ。

hormone from Sansui-Tei.

サンスイテイから戴いたホルモン。

peeps. more came later.

この後まだ数名増えたり減ったり。

freeze.

フリーズ。

here is a clip of our “2 minutes Watermelon Fest”.

下の動画は”スイカ2分地獄”です。

hahha!! they made the day for us with the watermelon.

ウケる!!いやぁ、最高に飾ってくれましたね彼等はww。

but, you cant be just funny.

でも、やはり面白いだけじゃ駄目っすね。

yes they have to clean their mess.

そぅ。やはり汚したら片付けないとね。

thanks guys lol

二人とも、有難う(笑

we finished the bbq around 8pm. btw, we started from around 1pm. hahha lasted for a pretty long time. 7 hours of drinking and eating? hahha. no wonder i gained a lot of weight lately.

結局BBQが終ったのは午後8時頃。ちなみに、始めたのは午後1時。結構長かったよねぇー(笑。7時間も食って飲んでりゃーそらー腹も出るよね。

some of us went to go shoot pool after cleaning up the place. where we usually go is a place called Arirang in Torrance, CA. i been there since i was 16 back in high school. they usually keep photo id. but not for me. i’m VIP!! hahha.

何人か残ってその後はビリヤードに行きました。場所はお馴染みArirang。ここはカリフォルニア州はトーランスにあるビリヤード場で、僕が高校の頃から通っているとこです。めっちゃ常連です。もう顔パスです。VIPです。ふふ。

had a great weekend.

いやぁー良い週末でしたネ。