thanks to everyone that came out to celebrate my two daughter’s birthday!! they had fun, and they are knocked out cold right now. phew, time for me to rest in peace tonight (was at the damn park for 14hours today LOL)
今日娘達の誕生日会に来て下さった皆様ありがとうございました！！彼女達はハシャギ過ぎたのか、完璧ノックアウトです。いやー、これでゆっくり出来る(今日は公園に14時間も居たよww)
1 year old 🙂
happy sisters indeed.
Kenji and Rie’s daughter had her first birthday last weekend. congrats little one!!
ケンジとリエちゃんとこの娘ちゃんが 先週末初めての誕生日を迎えました。おめでとうちっこいの！！
drinking and laughing since 20:00. good times.
20:00から飲んで笑っぱなし。楽しかった。
friend’s daughter’s birthday party.
友達の娘ちゃんの誕生日会。
yes yesterday was my 26th birthday.
ハイ、昨日は誕生日でした。
had a whole lot of comments on facebook, text messages and emails, phone calls.
フェイスブックにテキストメッセージとかEメールに電話、たくさんのお祝いの言葉頂きました。
i thank you everyone for all the kind words. i love you all!! 🙂
皆本当に有り難うございます。皆めっちゃラブだぜッ！！ 🙂
and thanks to my wife Kana for the surprise bday cake!!
そしてウチの嫁ハンからサプライズでケーキを頂きました！！
was at Phaze for Kie’s birthday.
昨晩はキエの誕生日パーティーのためPhazeへ。
happy birthday Kie!! 🙂
誕生日おめでとうキエ！！ 🙂
we were at Torihei for Jeff’s birthday.
ジェフの誕生日のため、とりへいへ。
happy birthday my friend 🙂
おめでとうマイ・フレンド 🙂
beers and to the usual shochu. didnt know Torihei had shot glasses… lol
ビールのあとはいつもの焼酎。とりへいニショットグラスがあったとは…笑
way too blurry Shuta-kn lol hahahaha
シュウタ君ブレ過ぎじゃねｗｗｗｗ
way too many people went back to Japan. Mabu-kun, Yuji, Mai-chan, Takahito, Masao-kun… the only people that is still here as the Torrance drinking team is Jeff, Shuta-kun, Yushi, and me… lol we were drinking almost every night every weekend at the izakayas and the hostess bars… ahhh good old days. but yea, again, happy birthday Jeffy!!
色んな人が日本に帰りすぎだなしかし。マブ君、ユージ、マイちゃん、タカヒトとかマサオ君とか…未だこっち居るのってジェフィとシュウタ君とユウシに俺ぐらいじゃん…笑。よぉー毎晩の様に飲み歩いたよね。居酒屋やらキャバクラやら…懐かしいなぁー。とにかく、おめでとうジェフィ！！
happy birthday wifey 🙂
嫁ハン誕生日おめでとう 🙂
we were at Musha last night for K-chan and Yukkey’s birthday.
昨夜は夢舎にてケイちゃんとユッキーの誕生日パーリー。
forgot my camera today…
カメラ忘れちゃった…
happy birthday guys!!
二人とも誕生日オメデトウ！！
この写真だとミツクニの誕生日みたいｗ
hooooo oooobies 🙂
おっほぉぉぉーオー乳ぃぃぃ 🙂
Mao just tagged my birthday pic from January on facebook.
マオちゃんがフェイスブックで今年の俺の誕生日の写真タグ付けしてくれた。
mang i was drunk as hell this day lol dont even remember what happened.
いやぁ超酔っ払ってたよね俺（笑。何が起きたのかも覚えてない。
see those broken stools? supposedly, i smacked and kicked it lol
壊れたイスが見える？どうやら、俺が引っ叩いて蹴ってブチ壊したらしい（笑
thanks for the pic Mao 🙂
写真有難うマオちゃん 🙂
past Sunday, we had Nori’s birthday at Soshi’s place.
この間の日曜はソウシの家でノリ君の誕生日やりました。
the birthday boy Nori 🙂 happy birthday!!
誕生日ボーイのノリ君 🙂 オメデト！！
and i went to go get him a cushion. a big, pink, cushion from Hustlers.
そしてプレゼントはクッション。ハスラーから、大きくて、ピンクの。
calm down its only a big pink cushion 🙂
ただの大きいピンクのクッションなんだから落ち着けって 🙂
click below for more birthday pics.
下のリンクをクリックすればもっと写真あります。
happy birthday Martin Luther King Jr.!!!
お誕生日おめでとうございますキング牧師！！！
