thanks to everyone that came out to celebrate my two daughter’s birthday!! they had fun, and they are knocked out cold right now. phew, time for me to rest in peace tonight (was at the damn park for 14hours today LOL)
今日娘達の誕生日会に来て下さった皆様ありがとうございました！！彼女達はハシャギ過ぎたのか、完璧ノックアウトです。いやー、これでゆっくり出来る(今日は公園に14時間も居たよww)
1 year old 🙂
happy sisters indeed.
Kenji and Rie’s daughter had her first birthday last weekend. congrats little one!!
ケンジとリエちゃんとこの娘ちゃんが 先週末初めての誕生日を迎えました。おめでとうちっこいの！！
drinking and laughing since 20:00. good times.
20:00から飲んで笑っぱなし。楽しかった。
friend’s daughter’s birthday party.
友達の娘ちゃんの誕生日会。
yes yesterday was my 26th birthday.
ハイ、昨日は誕生日でした。
had a whole lot of comments on facebook, text messages and emails, phone calls.
フェイスブックにテキストメッセージとかEメールに電話、たくさんのお祝いの言葉頂きました。
i thank you everyone for all the kind words. i love you all!! 🙂
皆本当に有り難うございます。皆めっちゃラブだぜッ！！ 🙂
and thanks to my wife Kana for the surprise bday cake!!
そしてウチの嫁ハンからサプライズでケーキを頂きました！！
was at Phaze for Kie’s birthday.
昨晩はキエの誕生日パーティーのためPhazeへ。
happy birthday Kie!! 🙂
誕生日おめでとうキエ！！ 🙂
