Play-date,

the last play date of 2014. decided to jump on the band wagon with the wifey to check out this play-date thingy. with all the previous business trips, i indeed must act like a dad during my vacation.

2014年、最後のプレイデート。嫁さんについて行ってプレイデートとはなんぞや、を体験。出張もかなり多かったからこういった連休の時ぐらいパパらしくせねば。

3 families including us, plus one more family with a total of 9 kids. result, its tiresome but it was definitely a good way to interact with the kids. not to mention i had a major back pain afterwards but… lol

うちいれて全部で3家族だったところ別家族も合流で子供の合計9人。 結果、めっちゃ疲れましたが子供達とたくさん遊びました。帰りの腰痛が無ければ…笑

found a master of tree-climing.

木登り名人を発見。

don’t let go you hand little one.

手離すなよおチビちゃん。

of course she got arse-bumped after the first push. no pain no gain my dear.

この後はもちろんケツでゴーンされたけどね。痛み無くしては何も覚えませんぜ娘よ。

i was surprised to see by how much the two girls have grown up to. on the other hand, i was surprised of how old i was getting. also it was an great occasion to dust off the 1D MkIII.

娘達を見てて成長したんだな〜とちょっとビックリ。逆に、自分の老いにガッカリ。それと1D MkIIIの埃飛ばすのにはうってつけだった。

thanks for the invite wifey.

誘ってくれて有り難う嫁ハン。

 

1D and 7D Random-ness,

EOS 1D MkIII + 17-40mm F4L

haven’t shot with the SLR lately. before my lens gets invaded with fungus, mind as well let some lights through.

最近一眼で写真撮ってなかった。レンズにカビとか生えてくる前にちょろっと光を通しておきましょう。

EOS 7D + Zeiss Distagon 35mm F2

 

EOS 7D + Sigma 50mm F1.4 EX DG

EOS 7D + Sigma 50mm F1.4 EX DG

My Daughter Stole My Minox Leica 5.0,

Canon EOS 7D + Zeiss Distagon 35mm F2

Canon EOS 7D + 17-40mm F4L

you break it, you buy daddy M9-P.

壊したらパパにM9-P買ってね。

Streets of Long Beach,

went to Formula D today. been how long now? last time i went was like 2 years ago or something. surprised that it’s been going on for almost a decade now. and whats more surprising is that i’ve been to FD since the beginning lol

今日はフォーミュラーDへ。もうどれぐらいになるだろう？最後に行ったのは２年前とか。ビックリしたのがこのシリーズすでに１０年近くやってるんだね。更に驚いたのがFD最初から行ってる（笑

that’s the new hotness?

今年の流行りか？

btw they have our LSD installed 🙂 and thank you GReddy for NOT putting our sticker on the car… LOL just kidding hahhaa

ちなみにウチのデフ入ってます 🙂 トラストさんステッカー貼ってくれてなくて有り難うございます…笑。いやいや冗談ッスよwww

go go Daijiro-kun.

ゴーゴーだいちゃん。

i do like the Camaro.

カマロ結構好き。

why behind the fence? no media pass… i’ve never seen FD from the bleachers before. its was actually fun taking shots up there but, my ass of in pain and dropped my lens cap from the bleachers.

なんでフェンスの後ろかって？メディアパス無かった…っつーかFD観客席から見た事無かった。上で撮るのも中々面白いね。でもケツ痛いしレンズキャップをスタンドの下に落とした。

that’s classic.

懐かしいな。

btw bro, you totally blocked my shot.

ちなみにそこの兄ちゃん、邪魔すんなや。

that shiet was bright.

あれクソ眩しかった。

total cock block stupid fence.

ボケなすの金網めお前は大仁田か（ぇ。

i see santa clause.

サンタが居る。

o yea some fan boys were calling out chassis code he they totally said E46 for a E36. FAIL.

そういえばミーハーな子達がシャーシコードで言って格好つけてたんだけど、確実にE36をE46だって言ってた。バカめ。

“what’s drafting?”

「ドラフトって何？」

no no it’s drifting hello bikini chica.

いやいやドリフトだってば黄色いビキニのお姉ちゃん。

“ohhh interesting. can i do that with my bug?”

「へぇーなんだかスゴイね。私のビートルでも出来るの？」

um, yea, suuuuree…

え、うん、まぁーいけるっしょ…

vrooom vrooooom

ブォンブォォオオン

“ohh so big”

「あら、おっきい」

“sike”

「ウソぴょん」

well sorry that was random. but who was she? she had a rollerblade LOL

いや、適当でゴメンなさい。でも誰だったんだこの子？ローラーブレード持ってた（笑

any ways, its after 3am here so good night.

まぁとにかく、午前３時過ぎてるしオヤスミ。

Art Created Albert Einstein,

havent shot flowers and natures lately.

最近花とか自然撮ってなかったな。

i still want to shoot a water fall!!

滝が撮りたいッ！！

A Donkey Jumping Over a Huge Toad,

quick recap of today’s session.

今日の撮影の簡単なまとめ。

yea, i make girls run LOL

女だろうが、走らせるよ（笑

thanks Yuri.

有り難うユリ。

Canon EOS 7D

17-40mm F4L

70-200mm F2.8L

Zeiss 35mm F2.8

Capture One Pro 6