car show


August 16th was the NISSEI WEEK car show at Los Angeles. since last year, the venue has been smaller… i saw the usual place which is Johnson’s Parking-lot, under a huge construction. by the way, my very first car show was NISSEI WEEK too. i rolled in with BOMEX/Team Insight people that time. and since i bought my Gti, i been there at the show with JP USA for couple years. this year, 2008 was my first time with Team Auto Concept Elite. i just love the team 🙂 great atmosphere around. below are some pics that i took at the event. lemme cover my ass in the first place, the bright light sucks for amateur photographers… hahha.

8月の16日はLAでのNISSEI WEEKの車のイベントでした。去年からなんか会場が小さくなっていますね…昔からやってた場所をチラーっと見たけど、Johnson’s Parking-lotは工事中でした。なんか出来るのかな?ちなみに、僕の一番最初の車の展示会もこのイベントでした。その時はBOMEX/Team Insightと一緒に展示してました。そしてGtiを購入してからは何度かJP USAさんのブースで出展してました。そして今年2008年はTeam Auto Concept Eliteとの展示となりました。とにかくこのチームは好きッスね。雰囲気が良いです。下の写真そんなチームの写真です。わず言い訳させてもらいたいッス。あのクッソ明るい太陽の下アマチュアにはかなり辛いかと(笑


past weekend was SPOCOM hosted by PM Distributing. the venue was at Long Beach Convention Center which was an easy access for us LOT USA members. the show started from 11am til 6pm. congrats to people over at Auto Concept for winning a huge number of trophies 🙂 they are still the defending champion of the show. good job guys! wish my cars was there… but yea it was at the ENEOS booth supporting you guys. here are some pictures of my car and our booth from the show.

先週はロングビーチのコンベンションセンターでSPOCOMっていうイベントでした。LOT USAにしてみたらメッチャ近かったからラッキーでしたよ。イベントは朝11時から夕方6時まで。Auto Conceptの皆さんオメデトウございます。かなりの数のトロフィーをもらってたよね。良くやった。俺もメンバーなのにそこに車は無かった…涙。でもちゃんとENEOSのブースから応援してたさっ!!ってなわけでウチのブースの写真とか俺の車の写真とか。

geesh Alicia was hot.


over all, i think the show was… decent. just kick back and chill under the tent. if there was more vendors, then there might have been more peoples visiting. but since its PM’s event, the only vendors that were there was all the makers that PM carries as for their line card and thats it. plus show cars and Formula D cars. are we gonna attend next year? i don’t know yet.

全体的に見てイベントはまぁまぁだったかな。とりあえずのんびりテントの下でユックリな感じで。もっとベンダーが居れば客も増えてたんだろぅけど、PMの扱ってる商品のメーカーさんしか来なかったからね。まぁこんなもんでしょ。それに展示車輌で車のチームとかFormulda Dの車輌が来てたりとか。え?来年も行くかって?そりゃーわかりませんな。

SpoCom 2008

June 22nd 2008 is sunday. its SpoCom in Long Beach convention center. also its my friend’s birthday on that day. 4 of my friends are having a birthday. two of them are twins so its obvious that they have a same birthday. hahha pretty weird. but man why would i have to work on a sunday…