DJ MEGURU

DJ Meguru, Portrait

last night, i was at LA again for shooting DJ Meguru’s profile pics for Japan. going through La Cienega was b/s with those stupid taxi drivers driving like a Ahole.

昨夜はまたLA方面へ。今回はDJ Meguruのプロフィール写真の撮影です。あの時間帯のラ・シエナガはマジウンコ。クッソボケのタクシーの運ちゃん達がスゲームカつく運転してたよ。

in front of Beverly Center. havent gone here since Christmas i think.

ビバセンの前です。クリスマス以来行ってないかもここ。

going up on Crescent Heights.

クレセントハイツ登ってますねぇ。

a petite canyon run with a random Porshce Carrera in front of me.

プチ峠走行して来ましたよ前にいるポルシェのカレラ嬢と。

and here i am towards the top of the mountain. geesh took me long enough.

そして来たよ頂上付近まで。いやぁー何気に長かった。

Meguru came a little late… as usual… lol and Mika-san getting his make-up and hair done for the shoot. thanks for the Pizza and the beer!!

メグル君は少し遅れて到着…まぁ、いつもの事なんだけど…笑。んでミカさんがメイクとヘアーを撮影ようにやってくれましたぁー。ピザとビールご馳走様でした!!

i was just chilling with her dog on the floor 🙂

その間に俺はと言うと床で犬っころと遊んでた 🙂

here’s some of the shots from that day.

下は昨日の数枚。

Von Voyage DJ Meguru,

sorry Miho-chan, your eyes were closed… lol hahaha

ゴメンみほちゃん目が閉じちゃってた…笑 

past friday was Dj Meguru’s farewell bon voyage party @ Gonpachi, Beverly Hills.

この間の金曜日はDj Meguruの送別パーティー@権八ビバリーヒルズ店でした。

Meguru looking more then happy from the Vodka.

メグル君がウォッカでハッピー以上にアゲアゲ。

(more…)

Meeting Last Night,

Wednesday night, i went to LA for a meeting.

水曜の夜はLAの方へミーティングのため行って来ました。

it was hella ghetto lol

っつーか超ゲトーだってば(笑)

the apartment entrance. heard that this area use to be an asian community.

アパートの入り口。どうやら昔この辺りはアジア人のコミュニティーだったらしい。

lots graffitis on the ex-post office mobile. it seems to be stuffed heavily inside.

元郵便屋さん号に落書きがたくさん。 っつかーか車の中詰め込み過ぎじゃね。

and here comes Aya bumping j-hiphop on her Jetta… lol hahaha

そしてアヤがジェッタでJヒップホップ爆音で登場…笑

thanks to Shuya-san for the great food!! 🙂

シュウヤさん美味しいご飯ご馳走様でした!! 🙂

this coming Friday!!

今度の金曜日です!!

 

guest lists, contact rootsguestlis@gmailcom

LAST PARTY feat. ITO

just a quick heads up for my buddy DJ Meguru’s farewell party @Gonpachi.

友人、DJ Meguru最後のイベントの告知させてもらいます。場所は権八です。

this will be ROOTS’ last party.

ROOTSの最後のパーティーになってしまいます。

further information, please review the reverse side of the flyer.

詳細はイベントフライヤー裏面にてお願いします。