Dominguez Hills Golf Course

Havent Gone to the Driving Range for a While,

had fun last night at Dominguez Hills 🙂

昨日のドミンゲスヒルズは楽しかった 🙂

Yushi, and Kent.

ユーシとケント。

Yamao,

ヤマオ。

Yushi,

ユーシ。

i aint all that pro but man i got worse… lol Kent-san was fixing my swing. thanks!! i will try not to forget… lol

俺はプロじゃないしなんだけど、悪化した…笑。ケントが俺のスウィングを色々直してくれた。ありがと!!出来るだけ忘れないようにするわ…笑

Thursday TGC,

Thursday night TGC again. TGC stands for, Torrance Golf Club… lol hahaha yea!!

木曜の夜はまたもやTGC。TGCは、トーランス・ゴルフ・クラブの略…笑。っしゃ!!

 

drinking beer and swinging around the golf club.

ビール飲みながらゴルフクラブをぶんぶん~。

o yea, thanks for the beer Nobu-kun!!

あ、そうそう。ビールご馳走様ですノブ君!!

Nobu and Ryo. also Yushi and Frank came later. Kent was sick 😦

ノブ君とリョウちゃん。ユウシとフランクも来た。ケントは今回体調崩してた 😦

From Kent, Pics of Driving Range

i just stole some pics from Kent!! lol

今ケントから写真パクってきたッ!!笑

Doraemooooooon 🙂

ドラエもぉぉぉぉぉぉん 🙂

hmmm… lol

えぇーっと…笑

hrm.. lol

あらら…笑

?? lol

??笑

lol

笑

sniper,

スナイパー、

Kent and me.

ケントと俺。

chill’n.

まったりとね。

Driving Range and to Bayside,

after work yesterday, Takatori-san and Hiro-kun were eating together. they decided to drop by at Dominguez Hills Golf Course to kill some time. i was home that time watching TV, and i knew they were gonna call me that night since Takatori-san is going back to Japan Thursday. had to go numero dos before leaving the house. didnt want to sh*t in my pants swinging my golf club.

昨日の仕事帰りに、高取さんとヒロ君は飯を食ってたらしいです。暇つぶしにドミンゲスでウチッパでもしようと言う事になったらしいです。そん時自分は家でテレビ見てたんだけど、絶対電話かかってくると思ったよ。高取さんは木曜日に日本に帰るからね。家を出る前にちょっと2番へ。ゴルフクラブ振り回しながらウ○コもらしたくなかったからねぇ。

and here we are at Dominguez Hills golf course on Main St.

そして着いたよメイン・ストリートにあるドミンゲス・ゴルフコースに。

Dominguez Hills Golf Course

19800 Main St. Carson, CA 90745

310.719.1942

http://domhills.americangolf.com/

got the pics from Hiro-kun 🙂

ヒロ君から写真もらいましたぁ 🙂

went to bayside afterwards.

この後ベイサイドに飲み行きましたぁ。

Bayside Karaoke

2212 W Artesia Blvd

Torrance, CA 90504

310.769.5548