Double Down Motorsports

Z34/370Z US Model Seat Rail R&D,

today, Mike from Double Down Motorsports brought his Z34 (US name: 370Z) to test the seat rail. the seat rails are good 🙂 the J-spec seat rail will fit on the US Z34/370Z without any modifications needed. special thanks to Mike!! 🙂

今日は、ダブルダウンモータースポーツのマイクが会社に来ました。Z34(US名:370Z)用のシートレールの取り付けテストです。レールはイケるよ :) 日本使用の物がそのままボルトオンで行けます。加工も何も要りません。マイク本当に有難う!! 🙂

heres a pic of the US driver side (LHD).

写真はUS運転席側(LHD)。

below is for the US passenger (RHD).

下はUSの助手席(RHD)。

i hate those couplers under the seat… 😦

シートの下のカプラーが大っ嫌い… 😦

http://store.doubledownmotorsports.com/

hmmm, starting to like the new Z… should i trade it in???

んんんん、最近この新型Zが好きになってきたかも…トレード・インしようかな???

Z34, 370Z

my friend Mike (owner of Double Down Motorsports.com) came all the way from Nevada today 🙂 well, not today but this week. congrats on your 370Z!! so, heres some of the pic of probably the fastest one around here (with an intake and a high-flow cat) 370Z 🙂

今日はネバダの友達、マイク(Double Down Motorsports.comのオーナーさん)が遊びに来ましたぁ。遠路はるばるアリガトウ!!っつっても来たのは月曜日かなんかで仕事の関係でこっちに来たわけで。あ、マイク、新車オメデトウ!!ってなわけで、この近辺では一番早いであろう(インテークと触媒交換済)Z34の写真 🙂

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

btw, below is his 350Z.

ちなみに、下も彼のZ。

Redline Time Attack from last year. think it was July.

去年のレッドライン・タイムアタックにて。確か7月の時か。

thanks for dropping by Mike!!

寄ってくれてアリガトウねマイク!!

check out his brand new store!! linked it below 🙂

彼のウェブショップをチェケラッチョしてみて!!下にリンクあるので 🙂

 

 

http://store.doubledownmotorsports.com/