Event

SPLASH 2011 at Circus Disco,

SPLASH 2011!! 🙂 such a long long night. party ran until 4am… lol Circus Disco was packed. lets give our selves a pat on the shoulder for the hard works. all staff members, we did great.

SPLASH2011!! 🙂 長い長い夜でした。イベントは朝の4時まで続き…笑。サーカスディスコは満員御礼ってヤツです。自分達の肩をポンポンと叩いて誉めてあげましょう。スタッフの皆様お疲れ様でした。

we had few special guests from Japan.

日本からのスペシャルゲスト多数。

Daishi-san ripp’n the floor.

Daishiさん会場を盛り上げる盛り上げる。

and of course we had the lovely go go dancers on stage.

そしてもちろんイケイケなゴーゴーダンサーお姉ちゃんズ。

DJ Masterkey!! man i grew up with his tracks back in middle school.

DJ Masterkey!!いやぁー中学時代に聞いてた思い出が懐かしい。

pretty girls drinking and dancing.

かわいいチャンネー達が飲んで踊って。

Mitomi Tokoto going hard.

Mitomi Tokotoさんがガッツリ&ノリノリなう。

more pictures will be uploaded to the SPLASH official website soooooooon 🙂

写真は近々SPLASHのオフィシャルサイトにアップされまぁぁぁぁぁす 🙂

thanks to everyone who joined the night!!

ご来場頂いた皆様本当に有り難うございます!!

SPLASH 2011,

i have tickets available.

チケットありますよー。

My Glasses Fogged Up,

Libertine last night was packed. it was so packed with people crammed in a small room, my glasses fogged up lol thanks to everyone who came out last night. such a night.

昨晩のリバティーンは超満員。あの狭い部屋に人がギューギュー詰めでメガネ曇ったっちゅーの(笑。お越し頂いた皆様、アザーッス。楽しい夜でした。

pics will be uploaded soon to afro99.com

写真は追々afro99.comの方にアップしまぁーす。

1st Anniversary, Fabulous at Libertine Los Angeles,

wow, its already been a year since we started this. lot to look back.

おぉ、もう1年も経つのかこのイベントを立ち上げてから。色々あったねぇー。

Yutaka-san is working on the website right now. Afro99.com should be running the new layout soon.

ユタカさんが新しいウェブ作ってるよぉー。Afro99.comももうすぐリニューアルだよ。

till the launch, here’s a few from the anniversary event.

ウェブが終わるまで、一周年記念の数枚です。

thanks for the continuing support.

これからもどうぞ宜しくです。

www.afro99.com

Night was Chaotic,

its almost an year now since we started FABULOUS.

FABULOUS初めてもうすぐ1年なんだねぇー。

time flies.

時間が飛んで行く。

Meg came back 🙂

帰って来たメグちゃん 🙂

Keith banging the congos.

キースがコンゴばんばん。

shots anyone?

ショットはいらんかね?

Libertine was literally filled with people.

リナティーンはマジで満杯。

we had to close the club due to over capacity… fire dept came in, police came in, streets were blocked by the cops, undercover, etc. it was chaotic.

キャパ越えのためにクラブを早めに閉めるハメに…消防署来たしぃー、おまわりさん来たしぃー、通行止めになるし私服警官来るし。大嵐だよまったく。

pics will be soon to be uploaded at Afro99.com

写真は近々Afro99.comにてアップされますぅー。

CONNECTION at Bayside,

the floor was literally packed. who ever i elbowed on the head, i’m sorry it was an accident.

会場は満員。後頭部にエルボーくらった人、ゴメンなさいアレは事故です。

new from Pioneer. will be released next month.

Pioneerの新商品。来月リリースされます。

dance dance dance!!

踊れ踊れ踊れッ!!

 

Saturdays at Exchange LA, I Hate Taking Souvenir Photos

2011.January.29th,

Saturdays at Exchange LA.

not as the house photographer, but for DJ Benkay and DJ Coke-E.

クラブ専属ってわけでなくて、DJ BenkayとDJ Coke-Eの撮影へ。

venue was crazily packed as usual.

会場は毎度の如く超満員。

click on the following link to review more shots.

下のリンクをクリックすればもっと写真ありますぅー。

if you were to visit this link direct, just ignore and scroll on.

直リンクで来た場合は、シカトでそのままスクロールしてって下さいまし。

(more…)