farewell party

Farewell Tomo-chan,

Saturday was at Beaux for Tomo-chan’s farewell party.

土曜日はトモちゃんの送別会のためBeauxへ。

Tomo-chan, me, and Joe.

ともちゃん、俺、ジョー。

Atsuki and Shuta.

アツキとシュウタ。

i’ve known Tomo-chan since she came to the states. been like 5 years already. time goes by really fast. now we are both parents. and shes going back to Japan already 😦 wishing you good luck in Japan and keep in touch!!

ともちゃんとはヤツがアメリカに来た頃から知ってる。すでに5年か。早いもんだねぇー時が経つのは。気付けばうちらも人の親になってるし。気付けば日本に帰るみたいだし 😦 日本でも頑張れよともちゃん!!これからも宜しくだよ。

LAST PARTY feat. ITO

just a quick heads up for my buddy DJ Meguru’s farewell party @Gonpachi.

友人、DJ Meguru最後のイベントの告知させてもらいます。場所は権八です。

this will be ROOTS’ last party.

ROOTSの最後のパーティーになってしまいます。

further information, please review the reverse side of the flyer.

詳細はイベントフライヤー裏面にてお願いします。